“常情未免怆离魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常情未免怆离魂”出自哪首诗?
答案: “常情未免怆离魂”出自: 宋代 文彦博的 《太尉韩国文忠富公哀词 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng qíng wèi miǎn chuàng lí hún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“常情未免怆离魂”的上一句是什么?
答案:
“常情未免怆离魂”的上一句是: 达观定知无怛化 , 诗句拼音为:dá guān dìng zhī wú dá huà
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“常情未免怆离魂”的下一句是什么?
答案: “常情未免怆离魂”的下一句是: 邛山土厚虽埋玉 , 诗句拼音为: qióng shān tǔ hòu suī mái yù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“常情未免怆离魂”全诗
太尉韩国文忠富公哀词 其五 (tài wèi hán guó wén zhōng fù gōng āi cí qí wǔ)
达观定知无怛化,常情未免怆离魂。
邛山土厚虽埋玉,遗烈余芬万古存。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“常情未免怆离魂”繁体原文
太尉韓國文忠富公哀詞 其五
達觀定知無怛化,常情未免愴離魂。
邛山土厚雖埋玉,遺烈餘芬萬古存。
“常情未免怆离魂”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
达观定知无怛化,常情未免怆离魂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邛山土厚虽埋玉,遗烈余芬万古存。
“常情未免怆离魂”全诗注音
达观定知无怛化,常情未免怆离魂。
邛山土厚虽埋玉,遗烈余芬万古存。
“常情未免怆离魂”全诗翻译
译文:
达观定知无怛化,常情未免怆离魂。
邛山土厚虽埋玉,遗烈余芬万古存。
翻译后的文句为:
达观的人能够坦然接受一切,不为情感所困扰,而一般人却难免为离别之情而伤感。
就像邛山土壤厚实虽然掩埋了美玉,然而优秀的遗迹依然永远流传。
全文
总结:
这篇古文表达了达观与常人对待情感的不同态度。达观的人能够洞悉无常,心境恒定,不受情感波动的影响。而一般人则难免为离别之情而感伤。接着,作者运用邛山埋玉的比喻,暗示优秀的人虽然身体早已离世,但其卓越的遗迹永存人间,流芳万古。整篇文章通过简练的句子表达了一种超脱情感的达观态度,并赞美了优秀人物的崇高品质。
“常情未免怆离魂”总结赏析
赏析:: 这首诗《太尉韩国文忠富公哀词 其五》由文彦博创作,表达了对韩国文忠富公的哀悼之情。诗中通过抒发作者的情感和对逝者的赞美,深刻展现了作者对文忠富公的敬仰之情。
首句"达观定知无怛化"表明作者对文忠富公的人格特质赞赏,他的达观心态和超脱态度,使人感受到一种淡定和坚韧。接着的"常情未免怆离魂"表现出作者对逝者的思念之情,尽管文忠富公已去世,但他的精神依然留存,令人难以忘怀。
诗中提到的"邛山土厚虽埋玉"意味着尽管文忠富公已经埋葬在深厚的土地之下,但他的价值和功绩如同珍贵的玉石一样,依然熠熠生辉。"遗烈余芬万古存"则强调了文忠富公的影响将永存于历史之中,他的遗烈将永远被后人传颂。
标签: 哀悼、赞美、永恒
“常情未免怆离魂”相关诗句:
- 常情未免怆离魂 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其五 》
- 未免人间怆别情 出自 [宋] 陆游 ·《哭径山策老 》
- 就闲聊免怆吟魂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赠高宾王二首 其一 》
- 值物怆离魂 出自 [宋] 刘攽 ·《思归 》
- 离情怆宸掖 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 几年曾是怆离情 出自 [宋] 张咏 ·《再会传逸人 》
- 褫衣推枕怆离情 出自 [唐] 无名氏 ·《虞美人 》
- 孤帆一点怆离情 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友乡寄谢并月波酒和其韵 》
- 临风何用怆离情 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送张德远宣抚川陕二首 其二 》
- 才难偏怆语离情 出自 [宋] 许及之 ·《送范南宫守彭归蜀 》
- 未奏骊歌已怆情 出自 [宋] 韩维 ·《湖上招曼叔 》
- 免得离情有万端 出自 [宋] 魏野 ·《送刘烨大着移任龙门知县 》
- 常情不免顺世俗 出自 [宋] 邵雍 ·《自悯 》
- 马上离情断杀魂 出自 [唐] 韦庄 ·《柳谷道中作却寄 》
- 未免伤别离 出自 [唐] 萧颖士 ·《重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别 》
- 未免失常度 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 未免落常见 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二八 》
- 人生未免乖离恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其二 》
- 明朝未免成离恨 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见访惠诗二首 其一 》
- 人生若未免离别 出自 [宋] 范成大 ·《玻瓈江一首戏效陆务观作 》