“可嗟不及衡阳雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可嗟不及衡阳雁”出自哪首诗?
答案: “可嗟不及衡阳雁”出自: 宋代 郑獬的 《忆南中兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě jiē bù jí héng yáng yàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“可嗟不及衡阳雁”的上一句是什么?
答案:
“可嗟不及衡阳雁”的上一句是: 湘童何日报南归 , 诗句拼音为: xiāng tóng hé rì bào nán guī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“可嗟不及衡阳雁”的下一句是什么?
答案: “可嗟不及衡阳雁”的下一句是: 兄弟相将作队飞 , 诗句拼音为: xiōng dì xiāng jiāng zuò duì fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“可嗟不及衡阳雁”全诗
忆南中兄弟 (yì nán zhōng xiōng dì)
河上青青榆叶稀,湘童何日报南归。
可嗟不及衡阳雁,兄弟相将作队飞。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“可嗟不及衡阳雁”繁体原文
憶南中兄弟
河上青青榆葉稀,湘童何日報南歸。
可嗟不及衡陽雁,兄弟相將作隊飛。
“可嗟不及衡阳雁”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
河上青青榆叶稀,湘童何日报南归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可嗟不及衡阳雁,兄弟相将作队飞。
“可嗟不及衡阳雁”全诗注音
河上青青榆叶稀,湘童何日报南归。
可嗟不及衡阳雁,兄弟相将作队飞。
“可嗟不及衡阳雁”全诗翻译
译文:
河面上绿油油的榆树叶稀疏,湘江的渔童啊,何时才能回到南方呢。可叹啊,不及衡阳的雁鸟,兄弟们相互携手,一起组成队伍飞翔。
全诗表达了渔童在河边观望衡阳的雁群飞过,心生羡慕之情。诗人对渔童的愿望表示同情,希望他能像雁鸟一样自由自在地归乡。兄弟们相互扶持,共同前行,也让人感叹兄弟情深。整首诗以简洁明了的语言表达了对归乡的期盼和对兄弟情谊的赞美。
“可嗟不及衡阳雁”相关诗句:
- 可嗟不及衡阳雁 出自 [宋] 郑獬 ·《忆南中兄弟 》
- 不及衡阳雁字多 出自 [宋] 周弼 ·《收家信 》
- 可奈衡阳无雁行 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不闻表叔张平子安否觅使寄此 》
- 不羡衡阳雁 出自 [唐] 柳宗元 ·《朗州窦常员外寄刘二十八诗见促行骑走笔酬赠 》
- 旧闻雁不到衡阳 出自 [宋] 胡长卿 ·《容州闻雁 》
- 雁飞不过衡阳浦 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 不觉衡阳遮雁过 出自 [唐] 吴融 ·《望嵩山 》
- 远过衡阳雁不随 出自 [唐] 耿湋 ·《岳祠送薛近贬官 》
- 不及衡阳卖漉篱 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 恨身不及随阳雁 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二 》
- 衡阳雁去 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 衡阳寺前雁 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠僧云栖 》
- 归雁发衡阳 出自 [唐] 李峤 ·《雁 》
- 万里衡阳雁 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 有雁过衡阳 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其二 》
- 衡阳容有雁 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其三 》
- 随雁过衡阳 出自 [宋] 连文凤 ·《题友人湘行稿 》
- 衡阳鸿雁飞 出自 [宋] 刘跂 ·《送刘贡甫贬衡州 》
- 春至衡阳雁 出自 [宋] 孟贯 ·《归雁 》
- 衡阳有来雁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》