“恨身不及随阳雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨身不及随阳雁”出自哪首诗?
答案: “恨身不及随阳雁”出自: 宋代 方岳的 《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn shēn bù jí suí yáng yàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“恨身不及随阳雁”的上一句是什么?
答案:
“恨身不及随阳雁”的上一句是: 江湖十载眼昏花 , 诗句拼音为: jiāng hú shí zǎi yǎn hūn huā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“恨身不及随阳雁”的下一句是什么?
答案: “恨身不及随阳雁”的下一句是: 将母何如反哺鸦 , 诗句拼音为: jiāng mǔ hé rú fǎn bǔ yā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“恨身不及随阳雁”全诗
约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二 (yuē huáng chéng zhī guān qióng huā yǔ bù jí cóng yǐ shī dài jiǎn qí èr)
倦游久已厌纷华,欲问春蓑未有涯。
宇宙一杯诗潦草,江湖十载眼昏花。
恨身不及随阳雁,将母何如反哺鸦。
家在青山烟雨外,春寒几立暮江斜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“恨身不及随阳雁”繁体原文
約黄成之觀瓊花予不及從以詩代簡 其二
倦遊久已厭紛華,欲問春蓑未有涯。
宇宙一杯詩潦草,江湖十載眼昏花。
恨身不及隨陽雁,將母何如反哺鴉。
家在青山烟雨外,春寒幾立暮江斜。
“恨身不及随阳雁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倦游久已厌纷华,欲问春蓑未有涯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宇宙一杯诗潦草,江湖十载眼昏花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恨身不及随阳雁,将母何如反哺鸦。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
家在青山烟雨外,春寒几立暮江斜。
“恨身不及随阳雁”全诗注音
倦游久已厌纷华,欲问春蓑未有涯。
宇宙一杯诗潦草,江湖十载眼昏花。
恨身不及随阳雁,将母何如反哺鸦。
家在青山烟雨外,春寒几立暮江斜。
“恨身不及随阳雁”全诗翻译
译文:
倦游久已厌繁华,想要询问春天的蓑衣何时能完?
宇宙犹如一杯涩口的诗篇,江湖经过十年的颠沛,眼睛变得模糊不清。
懊悔自己无法跟随南飞的雁儿,怎能像那善待幼儿的乌鸦一样回报母亲呢?
家园在青山烟雨笼罩的远处,春寒中有几次黄昏倚立在江边。
全诗意境:诗人对世俗纷扰的疲倦厌弃,对于人生和自然的思索,以及对家乡的眷恋之情。
“恨身不及随阳雁”相关诗句:
- 恨身不及随阳雁 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二 》
- 恨身不如雁随阳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 人身不似雁随阳 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵知郡登高言懐 》
- 随君不及秋来雁 出自 [宋] 任大中 ·《送永倅周茂叔还濂溪 》
- 恨君不随雁南翔 出自 [宋] 吕本中 ·《别离行 》
- 可嗟不及衡阳雁 出自 [宋] 郑獬 ·《忆南中兄弟 》
- 不及衡阳雁字多 出自 [宋] 周弼 ·《收家信 》
- 恨身不如沙上雁 出自 [宋] 杨万里 ·《晓泊兰溪 》
- 奉身恨不及齐奴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何曾 其二 》
- 恨身不及一黄鹂 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其九 》
- 远过衡阳雁不随 出自 [唐] 耿湋 ·《岳祠送薛近贬官 》
- 恨不身随羽翰落 出自 [宋] 王洋 ·《闻莺 》
- 又不及身在荥阳京索间 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 愿随征雁及秋还 出自 [宋] 王十朋 ·《都昌道中望庐山思故乡 》
- 随阳雁 出自 [宋] 孔平仲 ·《五杂组 其五 》
- 应感随阳雁 出自 [宋] 释永颐 ·《送别韶溪权上人 》
- 鸟泊随阳雁 出自 [宋] 卢明甫 ·《过檀溪 》
- 春去雁随阳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》
- 独作雁随阳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《途中送权三兄弟 》
- 哀哉随阳雁 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》