首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和一隠堂 > 何如未老已先闲

“何如未老已先闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何如未老已先闲”出自哪首诗？

答案： “何如未老已先闲”出自： 宋代 林希逸的 《和一隠堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rú wèi lǎo yǐ xiān xián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“何如未老已先闲”的上一句是什么？

答案： “何如未老已先闲”的上一句是： 老去得闲应浪喜 , 诗句拼音为： lǎo qù dé xián yìng làng xǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“何如未老已先闲”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“何如未老已先闲”已经是最后一句了。

“何如未老已先闲”全诗

和一隠堂 (hé yī yǐn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

少陵那肯缚微官，谩结陶庐杂市闤。
五客昂藏图素壁，一翁偃蹇对青山。
我因月忆人千里，公比云居僧半间。
老去得闲应浪喜，何如未老已先闲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shǎo líng nà kěn fù wēi guān ， màn jié táo lú zá shì huán 。
wǔ kè áng cáng tú sù bì ， yī wēng yǎn jiǎn duì qīng shān 。
wǒ yīn yuè yì rén qiān lǐ ， gōng bǐ yún jū sēng bàn jiān 。
lǎo qù dé xián yìng làng xǐ ， hé rú wèi lǎo yǐ xiān xián 。

“何如未老已先闲”繁体原文

和一隠堂

少陵那肯縛微官，謾結陶廬雜市闤。
五客昂藏圖素壁，一翁偃蹇對青山。
我因月憶人千里，公比雲居僧半間。
老去得閒應浪喜，何如未老已先閒。

“何如未老已先闲”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少陵那肯缚微官，谩结陶庐杂市闤。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
五客昂藏图素壁，一翁偃蹇对青山。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
我因月忆人千里，公比云居僧半间。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老去得闲应浪喜，何如未老已先闲。

“何如未老已先闲”全诗注音

shǎo líng nà kěn fù wēi guān ， màn jié táo lú zá shì huán 。

少陵那肯缚微官，谩结陶庐杂市闤。

wǔ kè áng cáng tú sù bì ， yī wēng yǎn jiǎn duì qīng shān 。

五客昂藏图素壁，一翁偃蹇对青山。

wǒ yīn yuè yì rén qiān lǐ ， gōng bǐ yún jū sēng bàn jiān 。

我因月忆人千里，公比云居僧半间。

lǎo qù dé xián yìng làng xǐ ， hé rú wèi lǎo yǐ xiān xián 。

老去得闲应浪喜，何如未老已先闲。

“何如未老已先闲”全诗翻译

译文：

少陵不肯受累微小的官职，只愿意建造陶庐，在繁华市闹之中。
五位客人仰望着藏于素壁上的图画，一位老翁则倚靠着陡峭的青山。
我因为看着月亮而想念千里之外的人，公侯却像云一样寂静地居住在僧人的隔间里。
年老后得到了闲暇，应该会很快乐，不如与未老之人一样，早早地享受闲逸。
这首诗描述了少陵官途坎坷，渴望隐居田园的愿望，以及对岁月的体验和对闲暇生活的渴望。

“何如未老已先闲”诗句作者林希逸介绍：

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何如未老已先闲”相关诗句：

“何如未老已先闲”每个字的意思：

包含“何如未老已先闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂