“岳阳楼高跨湖尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岳阳楼高跨湖尾”出自哪首诗?
答案: “岳阳楼高跨湖尾”出自: 宋代 冯时行的 《题岳阳楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè yáng lóu gāo kuà hú wěi ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“岳阳楼高跨湖尾”的上一句是什么?
答案:
“岳阳楼高跨湖尾”的上一句是: 洞庭涵浸八百里 , 诗句拼音为:dòng tíng hán jìn bā bǎi lǐ
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“岳阳楼高跨湖尾”的下一句是什么?
答案: “岳阳楼高跨湖尾”的下一句是: 天空地迥豁疏襟 , 诗句拼音为: tiān kòng dì jiǒng huō shū jīn ,诗句平仄:平○仄仄仄○平。
“岳阳楼高跨湖尾”全诗
题岳阳楼 (tí yuè yáng lóu)
洞庭涵浸八百里,岳阳楼高跨湖尾。
天空地迥豁疏襟,有客临风来徙倚。
是时穷冬天气昏,惨淡愁杀湘君魂。
层栏半落烟氛外,浩荡犹恐旋乾坤。
异时清霄玉监白,空明月路飞仙客。
明朝露华洗七泽,万顷寒光天一色。
眼中未见此境好,他日扁舟吾未老。
仄○平○仄仄仄,仄平平平仄平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平平平平仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄○平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
“岳阳楼高跨湖尾”繁体原文
題岳陽樓
洞庭涵浸八百里,岳陽樓高跨湖尾。
天空地迥豁疏襟,有客臨風來徙倚。
是時窮冬天氣昏,慘淡愁殺湘君魂。
層欄半落煙氛外,浩蕩猶恐旋乾坤。
異時清霄玉鑑白,空明月路飛仙客。
明朝露華洗七澤,萬頃寒光天一色。
眼中未見此境好,他日扁舟吾未老。
“岳阳楼高跨湖尾”韵律对照
仄○平○仄仄仄,仄平平平仄平仄。
洞庭涵浸八百里,岳阳楼高跨湖尾。
平○仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
天空地迥豁疏襟,有客临风来徙倚。
仄平平平平仄平,仄仄平仄平平平。
是时穷冬天气昏,惨淡愁杀湘君魂。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄平平平。
层栏半落烟氛外,浩荡犹恐旋乾坤。
仄平平平仄仄仄,○平仄仄平平仄。
异时清霄玉监白,空明月路飞仙客。
平平仄平仄仄仄,仄○平平平仄仄。
明朝露华洗七泽,万顷寒光天一色。
仄○仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
眼中未见此境好,他日扁舟吾未老。
“岳阳楼高跨湖尾”全诗注音
洞庭涵浸八百里,岳阳楼高跨湖尾。
天空地迥豁疏襟,有客临风来徙倚。
是时穷冬天气昏,惨淡愁杀湘君魂。
层栏半落烟氛外,浩荡犹恐旋乾坤。
异时清霄玉监白,空明月路飞仙客。
明朝露华洗七泽,万顷寒光天一色。
眼中未见此境好,他日扁舟吾未老。
“岳阳楼高跨湖尾”全诗翻译
译文:
洞庭湖蓄水漫过八百里,岳阳楼高耸架在湖尾。天空开阔,大地稀疏,有客人来到这里,倚着高楼远眺。
此时正是寒冬,天气昏暗,景色凄凉,湘君的魂魄都感到忧愁。楼上栏杆部分已被烟氛遮挡,浩瀚湖泊的边界依然模糊不清,仿佛它们在旋转乾坤间。
不同的时光里,天空晴朗如白玉,飞仙的客人穿行在其中。明天清晨,露水会洗净湘君的泪痕,大地上湿漉漉的湖泊闪烁着寒冷的光芒,天空一片银白。
眼前的美景还未曾见过,将来有一天,当我驾着小船穿行在这湖泊上时,我并不会感到老朽和厌倦。
全诗描绘了洞庭湖的壮阔景色,岳阳楼的高耸屹立,以及诗人心中的豁达和向往。诗人展现出对美景的向往,对未来的期许,同时也表达出对寒冷凄凉现实的感叹。
“岳阳楼高跨湖尾”相关诗句:
- 岳阳楼高跨湖尾 出自 [宋] 冯时行 ·《题岳阳楼 》
- 重湖岳阳楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其七 》
- 洞庭湖上岳阳楼 出自 [唐] 李商隐 ·《岳阳楼 》
- 岳阳楼上望重湖 出自 [宋] 邹浩 ·《登岳阳楼 》
- 洞庭湖上岳阳楼 出自 [宋] 韦骧 ·《巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二 》
- 岳阳楼高几千尺 出自 [宋] 姜仲谦 ·《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也爲赋之 》
- 岳阳楼上登高节 出自 [宋] 陈与义 ·《两绝句 其一 》
- 岳阳高楼挂星斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 跨湖楼好客闲行 出自 [宋] 苏泂 ·《足赵丈句 其一 》
- 岳阳楼下 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 岳阳楼上 出自 [唐] 吕岩 ·《雨中花 》
- 岳阳楼上 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 时凭岳阳楼 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 无复岳阳楼 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 家近岳阳楼 出自 [宋] 曾几 ·《送李商叟 》
- 南楼岳阳上 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 并在岳阳楼 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 楼观岳阳尽 出自 [唐] 李白 ·《与夏十二登岳阳楼 》
- 远色岳阳楼 出自 [唐] 张乔 ·《岳阳即事 》
- 百尺岳阳楼 出自 [宋] 林希逸 ·《乘月登楼 》