“偶因起废得兹游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶因起废得兹游”出自哪首诗?
答案: “偶因起废得兹游”出自: 宋代 魏了翁的 《题峡州三游洞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu yīn qǐ fèi dé zī yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“偶因起废得兹游”的上一句是什么?
答案:
“偶因起废得兹游”的上一句是: 可怪忠州与虢州 , 诗句拼音为:kě guài zhōng zhōu yǔ guó zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“偶因起废得兹游”的下一句是什么?
答案: “偶因起废得兹游”的下一句是: 苏欧诸老亦何德 , 诗句拼音为: sū ōu zhū lǎo yì hé dé ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“偶因起废得兹游”全诗
题峡州三游洞 其二 (tí xiá zhōu sān yóu dòng qí èr)
可怪忠州与虢州,偶因起废得兹游。
苏欧诸老亦何德,千古联芳未肯休。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“偶因起废得兹游”繁体原文
題峽州三遊洞 其二
可怪忠州與虢州,偶因起廢得茲遊。
蘇歐諸老亦何德,千古聯芳未肯休。
“偶因起废得兹游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
可怪忠州与虢州,偶因起废得兹游。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
苏欧诸老亦何德,千古联芳未肯休。
“偶因起废得兹游”全诗注音
可怪忠州与虢州,偶因起废得兹游。
苏欧诸老亦何德,千古联芳未肯休。
“偶因起废得兹游”全诗翻译
译文:
可怪忠州与虢州,偶因起废得兹游。
苏欧诸老亦何德,千古联芳未肯休。
可怪忠州与虢州,不过是因为偶然的机缘而得以免于劫难,从而能够畅游此地。
就连苏、欧等许多古老的先贤,也难以解释他们究竟有何高尚的品德,使得他们千百年来的美名流传不息,始终不愿平息。
总结:
诗人对忠州和虢州的幸运得免灾害之机缘表示惋惜,进而对历史上杰出的人物如苏、欧等的美名长存表示疑问,表现出一种对于命运和历史传承的思考。
“偶因起废得兹游”相关诗句:
- 偶因起废得兹游 出自 [宋] 魏了翁 ·《题峡州三游洞 其二 》
- 因兹得晨起 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 一 》
- 孤游偶臻兹 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一○ 》
- 游访兹亦偶 出自 [宋] 赵蕃 ·《再宿合龙山 》
- 兹游岂偶然 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其二 》
- 兹游良偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 兹游虽偶然 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 起倒相因废天质 出自 [宋] 叶适 ·《超然堂 》
- 起废无因许退藏 出自 [宋] 李纲 ·《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万衆既入长沙次日即遣师降王进三千人於湘乡县七星寨复破王俊三千余人於邵州其余羣盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未 》
- 废游不但因公事 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客 》
- 偶兹得大嚼 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首谢张漕子温惠示诗卷 》
- 因兹游胜侣 出自 [唐] 骆宾王 ·《四月八日题七级 》
- 无因废得吟 出自 [宋] 释文珦 ·《闲房 》
- 偶兹得句付排闷 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨即事 》
- 偶因尘隙游灵石 出自 [宋] 陈着 ·《宿灵石方丈 》
- 因思灵秀偶来游 出自 [宋] 罗道成 ·《游岳 》
- 因兹大有得 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 兹游起我丘壑兴 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 偶因翻语得深猜 出自 [唐] 韩偓 ·《妬媒 》
- 偶然得句因题壁 出自 [宋] 释德洪 ·《游白马寺逢安心上人 》