“并游志气青云近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“并游志气青云近”出自哪首诗？
答案： “并游志气青云近”出自： 宋代 李正民的 《再寄曹明甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng yóu zhì qì qīng yún jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“并游志气青云近”的上一句是什么？
答案：
“并游志气青云近”的上一句是： 登山临水共追随 , 诗句拼音为： dēng shān lín shuǐ gòng zhuī suí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“并游志气青云近”的下一句是什么？
答案： “并游志气青云近”的下一句是： 投老光阴白髪垂 , 诗句拼音为： tóu lǎo guāng yīn bái fà chuí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“并游志气青云近”全诗
再寄曹明甫 (zài jì cáo míng fǔ)
忆昔陵阳寓学时，登山临水共追随。
并游志气青云近，投老光阴白髪垂。
顾我家无阿堵物，喜君门有宁馨儿。
仍闻岁晚聊栖棘，愿访茅斋杜拾遗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“并游志气青云近”繁体原文
再寄曹明甫
憶昔陵陽寓學時，登山臨水共追隨。
並遊志氣青雲近，投老光陰白髪垂。
顧我家無阿堵物，喜君門有寧馨兒。
仍聞歲晚聊棲棘，願訪茅齋杜拾遺。
“并游志气青云近”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
忆昔陵阳寓学时，登山临水共追随。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
并游志气青云近，投老光阴白髪垂。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
顾我家无阿堵物，喜君门有宁馨儿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仍闻岁晚聊栖棘，愿访茅斋杜拾遗。
“并游志气青云近”全诗注音
忆昔陵阳寓学时，登山临水共追随。
并游志气青云近，投老光阴白髪垂。
顾我家无阿堵物，喜君门有宁馨儿。
仍闻岁晚聊栖棘，愿访茅斋杜拾遗。
“并游志气青云近”全诗翻译
译文：
忆起昔日在陵阳寓学的时光，一同登山临水，追随着志向。
并且游走于青云之间，渐渐老去，白发垂下。
我顾及自己家中虽然没有显赫的财富，但高兴地看到你的门前有着安宁幸福的子女。
仍然听说岁月晚年时尚且寻觅适宜的居所，愿意拜访茅庐中的杜拾遗。
全文总结：作者回忆起昔日在陵阳时的读书生活，与朋友一同登山赏景，共同追求志向。现在年岁渐长，白发垂下。作者对自己家中的财富不重视，反而高兴看到朋友家庭幸福美满。然而，仍然听说朋友正在寻找适宜的居所，作者愿意前去拜访他的茅庐。整篇诗文表达了友情之深厚和情谊之真挚。
“并游志气青云近”相关诗句：
- 并游志气青云近 出自 [宋] 李正民 ·《再寄曹明甫 》
- 少年志气青霄近 出自 [宋] 李正民 ·《寄曹明甫 》
- 志气青云齐 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功元日感怀 》
- 志气凌青云 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 青云志气慊卑枝 出自 [宋] 韦骧 ·《呈户部李尚书二首 其二 》
- 志气萧娘并吕姥 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵道祖书怀 》
- 近想志公游 出自 [宋] 梅挚 ·《秀峰院 》
- 同气相求好并游 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其三 》
- 有气青龙并六合 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 四十二 》
- 青黑文身志气豪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陶弓手弃役入道 》
- 云气不相并 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 药气近樵青 出自 [宋] 谢翱 ·《万松道中望南太白 》
- 气吞云梦并余子 出自 [宋] 章甫 ·《简张安国 》
- 青云独并伸 出自 [唐] 崔涂 ·《寄舅 》
- 二子机云并隽游 出自 [宋] 张焘 ·《挽老苏先生 》
- 虽云志气高 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 志气随云风 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 应是踏青天气近 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其一 》
- 此君风骨青云并 出自 [宋] 戴表元 ·《谢李仲宾墨竹 》
- 平生志气薄云汉 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》