“泛滥直欲浮高原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泛滥直欲浮高原”出自哪首诗？
答案： “泛滥直欲浮高原”出自： 宋代 文同的 《季夏己亥大雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàn làn zhí yù fú gāo yuán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“泛滥直欲浮高原”的上一句是什么？
答案：
“泛滥直欲浮高原”的上一句是： 川陆浩渺同一源 , 诗句拼音为： chuān lù hào miǎo tóng yī yuán
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“泛滥直欲浮高原”的下一句是什么？
答案： “泛滥直欲浮高原”的下一句是： 涧谷汹涌龙蛇奔 , 诗句拼音为： jiàn gǔ xiōng yǒng lóng shé bēn ，诗句平仄：仄仄○仄平平平。
“泛滥直欲浮高原”全诗
季夏己亥大雨 (jì xià jǐ hài dà yǔ)
黑云堆空天地昏，风势猛恶山岳掀。
怪电烧爇嗔霆喧，鲸海起立星汉翻。
玉竿银索倾瓶盆，豪威怒力凌乾坤。
川陆浩渺同一源，泛滥直欲浮高原。
涧谷汹涌龙蛇奔，沟渠溪壑相吐吞。
土肉刮尽惟骨存，漂荡秋稼无一根。
天生烝民主仁恩，覆露养育生理蕃。
谁持害钥开祸门，绝灭黍豆灾元元。
无路能去陈九阍，此事是非安可论。
仄平平○平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄○仄平平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄平平平，平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○仄平平平，平平平仄○仄平。
仄仄仄仄平仄平，○仄平仄平仄平。
平平○平仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄平，仄仄仄平平仄○。
“泛滥直欲浮高原”繁体原文
季夏己亥大雨
黑雲堆空天地昏，風勢猛惡山岳掀。
怪電燒爇嗔霆喧，鯨海起立星漢翻。
玉竿銀索傾瓶盆，豪威怒力凌乾坤。
川陸浩渺同一源，泛濫直欲浮高原。
澗谷洶涌龍蛇奔，溝渠溪壑相吐吞。
土肉刮盡惟骨存，漂蕩秋稼無一根。
天生烝民主仁恩，覆露養育生理蕃。
誰持害鑰開禍門，絕滅黍豆災元元。
無路能去陳九閽，此事是非安可論。
“泛滥直欲浮高原”韵律对照
仄平平○平仄平，平仄仄仄平仄平。
黑云堆空天地昏，风势猛恶山岳掀。
仄仄○仄平平平，平仄仄仄平仄平。
怪电烧爇嗔霆喧，鲸海起立星汉翻。
仄平平仄平平平，平平仄仄平平平。
玉竿银索倾瓶盆，豪威怒力凌乾坤。
平仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
川陆浩渺同一源，泛滥直欲浮高原。
仄仄○仄平平平，平平平仄○仄平。
涧谷汹涌龙蛇奔，沟渠溪壑相吐吞。
仄仄仄仄平仄平，○仄平仄平仄平。
土肉刮尽惟骨存，漂荡秋稼无一根。
平平○平仄平平，仄仄仄仄平仄平。
天生烝民主仁恩，覆露养育生理蕃。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
谁持害钥开祸门，绝灭黍豆灾元元。
平仄平仄平仄平，仄仄仄平平仄○。
无路能去陈九阍，此事是非安可论。
“泛滥直欲浮高原”全诗注音
黑云堆空天地昏，风势猛恶山岳掀。
怪电烧爇嗔霆喧，鲸海起立星汉翻。
玉竿银索倾瓶盆，豪威怒力凌乾坤。
川陆浩渺同一源，泛滥直欲浮高原。
涧谷汹涌龙蛇奔，沟渠溪壑相吐吞。
土肉刮尽惟骨存，漂荡秋稼无一根。
天生烝民主仁恩，覆露养育生理蕃。
谁持害钥开祸门，绝灭黍豆灾元元。
无路能去陈九阍，此事是非安可论。
“泛滥直欲浮高原”全诗翻译
译文：
黑云密布，天地昏暗，狂风骤起，山岳震荡。
奇异的闪电在空中燃烧，雷霆咆哮，海洋翻腾，星汉失位。
宝玉般的仙竿，银色绳索，倾覆了瓶盆，强大的力量凌驾于乾坤之上。
江河与大地源于同一个起点，泛滥之势几欲淹没高原。
峡谷汹涌，龙蛇奔腾，沟渠与溪壑相互倾吞。
农田被刮尽了土壤，只留下光秃的骨架，丰收的希望也无一根幸免。
天生普惠百姓，充满仁慈和恩泽，露水滋润，滋养万物。
谁拿着祸害的钥匙打开了祸门，灾难无处不在。
陈九的阍者守护着道路，无路可寻，这是一场混乱无序的事件，难以论定是非。
全文
总结：
黑云密布，风暴肆虐，神奇的景象接连出现，力量与灾难交织。天地失色，山岳震动，雷电交加，海洋激荡，星汉失位。人类的力量和破坏力超越乾坤，河流湖泊泛滥成灾，江河涌动，峡谷巨浪滔天。人们的生活艰难，农田被摧毁，丰收毁于一旦。然而，大自然的恩泽依然滋润着万物，仁慈的天生照顾着百姓。但也有人拿着祸害之钥，引发灾难，混乱与非议纷至沓来。在这一切中，陈九的阍者守护着路途，但情势已然无法控制，是非难以定论。整篇古文描绘了天地异象，人类与自然的力量较量，灾难与善良并存的场景。
“泛滥直欲浮高原”相关诗句：
- 泛滥直欲浮高原 出自 [宋] 文同 ·《季夏己亥大雨 》
- 泛滥欲浮芥 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 玉德泉 》
- 泛滥浮清沼 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》
- 别来泛滥若浮梗 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 青云忽赋泛滥浮 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿，并和元韵 》
- 直欲骑鲸泛空碧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官廨凉夕醉成 》
- 欲买浮家泛宅 出自 [宋] 洪刍 ·《临川即事 其一 》
- 高原直泻波头恶 出自 [宋] 韩琦 ·《初发长安遇雨 》
- 泛滥虽无定 出自 [唐] 胡权 ·《济川用舟檝 》
- 泛滥惊羣儿 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗三首题武王非圣人论後 》
- 扬澜开泛滥 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 泛滥诚易挹 出自 [宋] 刘敞 ·《送吕光禄 》
- 清我泛滥袁 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 阶前平泛滥 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 邃古派泛滥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 泛滥不可障 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其四 》
- 泛滥即无已 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 泛滥此明波 出自 [唐] 沈佺期 ·《入衞作 》
- 业风恒泛滥 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十 》
- 穷通泛滥劳 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》