“泛滥诚易挹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泛滥诚易挹”出自哪首诗?

答案:泛滥诚易挹”出自: 宋代 刘敞 《送吕光禄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn làn chéng yì yì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“泛滥诚易挹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“泛滥诚易挹”已经是第一句了。

问题3:“泛滥诚易挹”的下一句是什么?

答案:泛滥诚易挹”的下一句是: 俊贤噬肯留 , 诗句拼音为: jùn xián shì kěn liú ,诗句平仄:仄平仄仄○

“泛滥诚易挹”全诗

送吕光禄 (sòng lǚ guāng lù)

朝代:宋    作者: 刘敞

泛滥诚易挹,俊贤噬肯留。
愧君殊邂逅,卒岁能优游。
会心到稽吕,访古穷嬴刘。
谁令春风来,翩翩动归舟。
千里在明发,一樽成献酬。
江湖望魏阙,离思空悠悠。

仄仄平仄仄,仄平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄仄仄,○○○平平。

fàn làn chéng yì yì , jùn xián shì kěn liú 。
kuì jūn shū xiè hòu , zú suì néng yōu yóu 。
huì xīn dào jī lǚ , fǎng gǔ qióng yíng liú 。
shuí lìng chūn fēng lái , piān piān dòng guī zhōu 。
qiān lǐ zài míng fā , yī zūn chéng xiàn chóu 。
jiāng hú wàng wèi quē , lí sī kōng yōu yōu 。

“泛滥诚易挹”繁体原文

送呂光祿

氾濫誠易挹,俊賢噬肯留。
愧君殊邂逅,卒歲能優游。
會心到稽呂,訪古窮嬴劉。
誰令春風來,翩翩動歸舟。
千里在明發,一樽成獻酬。
江湖望魏闕,離思空悠悠。

“泛滥诚易挹”韵律对照

仄仄平仄仄,仄平仄仄○。
泛滥诚易挹,俊贤噬肯留。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
愧君殊邂逅,卒岁能优游。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
会心到稽吕,访古穷嬴刘。

平仄平平平,平平仄平平。
谁令春风来,翩翩动归舟。

平仄仄平仄,仄平平○平。
千里在明发,一樽成献酬。

平平仄仄仄,○○○平平。
江湖望魏阙,离思空悠悠。

“泛滥诚易挹”全诗注音

fàn làn chéng yì yì , jùn xián shì kěn liú 。

泛滥诚易挹,俊贤噬肯留。

kuì jūn shū xiè hòu , zú suì néng yōu yóu 。

愧君殊邂逅,卒岁能优游。

huì xīn dào jī lǚ , fǎng gǔ qióng yíng liú 。

会心到稽吕,访古穷嬴刘。

shuí lìng chūn fēng lái , piān piān dòng guī zhōu 。

谁令春风来,翩翩动归舟。

qiān lǐ zài míng fā , yī zūn chéng xiàn chóu 。

千里在明发,一樽成献酬。

jiāng hú wàng wèi quē , lí sī kōng yōu yōu 。

江湖望魏阙,离思空悠悠。

“泛滥诚易挹”全诗翻译

译文:
泛滥的水很容易挤压,才华出众的人也难以留下。
我为自己的缘分感到惭愧,但最终我能够自由地游荡一年。
我们心灵相通,一起研究古代音乐,深入探索了嬴刘的历史。
是谁让春风来,轻盈地动着回舟。
千里明朗地出发,一杯酒成为我的奉献。
望着江湖,我看向魏国的宫阙,离思在心中空荡荡地回荡。

“泛滥诚易挹”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“泛滥诚易挹”相关诗句:

  • 泛滥诚易挹 出自 [宋] 刘敞 ·《送吕光禄 》
  • 泛滥浮清沼 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》
  • 泛滥欲浮芥 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 玉德泉 》
  • 泛滥即无已 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
  • 业风恒泛滥 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十 》
  • 清我泛滥袁 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
  • 阶前平泛滥 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
  • 扬澜开泛滥 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
  • 泛滥不可障 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其四 》
  • 泛滥不系舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游子 》
  • 鹊惊初泛滥 出自 [唐] 徐放 ·《奉和武相公中秋锦楼翫月得来字 》
  • 穷通泛滥劳 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》
  • 泛滥惊羣儿 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗三首题武王非圣人论後 》
  • 泛滥虽无定 出自 [唐] 胡权 ·《济川用舟檝 》
  • 泛滥此明波 出自 [唐] 沈佺期 ·《入衞作 》
  • 邃古派泛滥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
  • 泛滥通流略 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
  • 泛滥情怀恶 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
  • 顾惟诚滥吹 出自 [唐] 陆坚 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
  • 宿草诚渝滥 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和月夜观星应令 》