“扬澜开泛滥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扬澜开泛滥”出自哪首诗？
答案： “扬澜开泛滥”出自： 宋代 刘弇的 《大孤山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáng lán kāi fàn làn ，诗句平仄： 。
问题2：“扬澜开泛滥”的上一句是什么？
答案：
“扬澜开泛滥”的上一句是： 银涛白浮天 , 诗句拼音为： yín tāo bái fú tiān
，诗句平仄： 。
问题3：“扬澜开泛滥”的下一句是什么？
答案： “扬澜开泛滥”的下一句是： 如剖大腹然 , 诗句拼音为： rú pōu dà fù rán ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“扬澜开泛滥”全诗
大孤山 (dà gū shān)
章贡西南来，银涛白浮天。
扬澜开泛滥，如剖大腹然。
兹山遥相望，盘薄知何年。
海风一何高，吹落蓬莱巅。
浮根袭气母，弄影白日边。
赴渴夸父奔，阔蓦踵不旋。
轩轩执法臣，立当天子前。
穹螺出佛髻，青跗带秋莲。
瑠璃千丈簪，忽与冰箔连。
鸣榔岩腹雨，挂席浦外烟。
鹤驾控不返，空遗紫芝田。
香罏初争豪，落星才一拳。
擢秀苍梧云，发彩翼轸躔。
上窥杳冥无极之层霄，下控弥茫不测之重渊。
松萝参天岁月老，清澜泛沫鱼龙闲。
中有神朅临，䁹睨舟往还。
流俗谓女子，彯缨来此山。
香脂间绡缯，鹅猪捧羞盘。
至以孤为姑，考究初无端。
可怜俗好怪，此语良大漫。
神固不可诬，何得正以女子观。
吾言庶几为不妄，不然兹山徒与望夫、女几争漓岏。
平仄平平平，平平仄平平。
平○平仄仄，○仄仄仄平。
平平平○仄，平仄平平平。
仄平仄平平，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄○平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄平平。
平平平平平，仄平平仄平。
仄仄○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄平平平，仄仄○平仄仄平○平。
平平○平仄仄仄，平○仄仄平平○。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平○○平，平平仄平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄○仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄平？仄仄平平平。
“扬澜开泛滥”繁体原文
大孤山
章貢西南來，銀濤白浮天。
揚瀾開泛濫，如剖大腹然。
茲山遥相望，盤薄知何年。
海風一何高，吹落蓬萊巔。
浮根襲氣母，弄影白日邊。
赴渴夸父奔，闊驀踵不旋。
軒軒執法臣，立當天子前。
穹螺出佛髻，青跗带秋蓮。
瑠璃千丈簪，忽與冰箔連。
鳴榔巖腹雨，挂席浦外烟。
鶴駕控不返，空遺紫芝田。
香罏初爭豪，落星纔一拳。
擢秀蒼梧雲，發彩翼軫躔。
上窺杳冥無極之層霄，下控瀰茫不測之重淵。
松蘿參天歲月老，清瀾泛沫魚龍閒。
中有神朅臨，䁹睨舟往還。
流俗謂女子，彯纓來此山。
香脂間綃繒，鵝豬捧羞盤。
至以孤爲姑，考究初無端。
可憐俗好怪，此語良大漫。
神固不可誣，何得正以女子觀。
吾言庶幾爲不妄，不然茲山徒與望夫、女几爭巑岏。
“扬澜开泛滥”韵律对照
平仄平平平，平平仄平平。
章贡西南来，银涛白浮天。
平○平仄仄，○仄仄仄平。
扬澜开泛滥，如剖大腹然。
平平平○仄，平仄平平平。
兹山遥相望，盘薄知何年。
仄平仄平平，○仄平平平。
海风一何高，吹落蓬莱巅。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
浮根袭气母，弄影白日边。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
赴渴夸父奔，阔蓦踵不旋。
平平仄仄平，仄○平仄平。
轩轩执法臣，立当天子前。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
穹螺出佛髻，青跗带秋莲。
平平平仄平，仄仄平仄平。
瑠璃千丈簪，忽与冰箔连。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
鸣榔岩腹雨，挂席浦外烟。
仄仄仄仄仄，○○仄平平。
鹤驾控不返，空遗紫芝田。
平平平平平，仄平平仄平。
香罏初争豪，落星才一拳。
仄仄○平平，仄仄仄仄平。
擢秀苍梧云，发彩翼轸躔。
仄平仄平平仄平平平，仄仄○平仄仄平○平。
上窥杳冥无极之层霄，下控弥茫不测之重渊。
平平○平仄仄仄，平○仄仄平平○。
松萝参天岁月老，清澜泛沫鱼龙闲。
○仄平仄○，仄仄平仄平。
中有神朅临，䁹睨舟往还。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
流俗谓女子，彯缨来此山。
平平○○平，平平仄平平。
香脂间绡缯，鹅猪捧羞盘。
仄仄平平平，仄仄平平平。
至以孤为姑，考究初无端。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
可怜俗好怪，此语良大漫。
平仄仄仄平，平仄○仄仄仄○。
神固不可诬，何得正以女子观。
平平仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄平？仄仄平平平。
吾言庶几为不妄，不然兹山徒与望夫、女几争漓岏。
“扬澜开泛滥”全诗注音
章贡西南来，银涛白浮天。
扬澜开泛滥，如剖大腹然。
兹山遥相望，盘薄知何年。
海风一何高，吹落蓬莱巅。
浮根袭气母，弄影白日边。
赴渴夸父奔，阔蓦踵不旋。
轩轩执法臣，立当天子前。
穹螺出佛髻，青跗带秋莲。
瑠璃千丈簪，忽与冰箔连。
鸣榔岩腹雨，挂席浦外烟。
鹤驾控不返，空遗紫芝田。
香罏初争豪，落星才一拳。
擢秀苍梧云，发彩翼轸躔。
上窥杳冥无极之层霄，下控弥茫不测之重渊。
松萝参天岁月老，清澜泛沫鱼龙闲。
中有神朅临，䁹睨舟往还。
流俗谓女子，彯缨来此山。
香脂间绡缯，鹅猪捧羞盘。
至以孤为姑，考究初无端。
可怜俗好怪，此语良大漫。
神固不可诬，何得正以女子观。
吾言庶几为不妄，不然兹山徒与望夫、女几争漓岏。
“扬澜开泛滥”全诗翻译
译文：
章贡从西南方来，银白色的浪潮在天空中飘浮。如同剖开大腹一样，涌动的浪潮泛滥开来。这些山峰遥相望着，不知要等待多少年才能相见。海风吹得多么高，它吹落了蓬莱山的巅峰。浮根悄悄地接触气母，玩弄着白日的边缘。夸父为了解渴奔跑，跨出的脚步再也无法回转。众臣们端坐在天子的面前，恭敬地执行着法令。穹螺从佛髻中出现，青色的莲花带着秋天的气息。瑠璃宝石的簪子千丈长，忽然与冰箔连结在一起。鸣榔岩中涌出雨水，挂席浦外升起烟雾。鹤驾却控制不住，只留下紫芝田空荡荡。香罏初争豪，落下的星辰才一拳大。秀美的苍梧云被拔取，彩色的翅膀展翅飞舞。
登上山巅俯瞰深沉无极之层霄，往下探寻莫测之重渊。松萝参天岁月已久，清澜泛起鱼龙嬉戏。其中有神秘的朅临现世，凝视着舟船来往。世人传说女子如垂缨一般来到这座山上。她们穿着香脂妆和细腻的绡缎，手捧着羞涩的盘子。可怜他们被俗世的怪异想法所束缚，认为女子只能如此。我研究考究却毫无端由，这种观念真是大谬不然。神灵本不应受诬蔑，怎么能凭性别来评判呢？我所言并非无的放矢，否则这座山只是普通的仰望之地，而不会充满了令人神往的遐想和美景。
总结：这段古文描绘了一幅壮阔的山水画面，以及人们对山的美景和神秘所产生的感慨。在描写自然景色的同时，也融入了对俗世观念的反思，表达了对传统偏见的质疑。
“扬澜开泛滥”相关诗句：
- 扬澜开泛滥 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 泛泛轻风漾碧澜 出自 [宋] 周百禄 ·《百门泉 》
- 不与狂澜同泛泛 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陈进道教授後堂濒水小阁扁曰浮家 》
- 泛泛随波澜 出自 [宋] 王之望 ·《送黄叔愚赴平江教授 》
- 泛泛随波澜 出自 [唐] 孟浩然 ·《将适天台留别临安李主簿 》
- 笑杀扬人泛泛舟 出自 [宋] 汪梦斗 ·《奥屯周卿提刑去年巡历绩溪回日有诗留别今依韵和呈 》
- 阶前平泛滥 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 泛滥欲浮芥 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 玉德泉 》
- 泛滥情怀恶 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 鹊惊初泛滥 出自 [唐] 徐放 ·《奉和武相公中秋锦楼翫月得来字 》
- 泛滥不系舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游子 》
- 泛滥浮清沼 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》
- 清我泛滥袁 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 泛滥不可障 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其四 》
- 业风恒泛滥 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十 》
- 泛滥通流略 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 泛滥惊羣儿 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗三首题武王非圣人论後 》
- 穷通泛滥劳 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》
- 邃古派泛滥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 泛滥即无已 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》