“又不见亲贤宅中午睡足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又不见亲贤宅中午睡足”出自哪首诗?
答案: “又不见亲贤宅中午睡足”出自: 宋代 李之仪的 《问傅子渊求冷淘醋》, 诗句拼音为: yòu bù jiàn qīn xián zhuán zhōng wǔ shuì zú 。
问题2:“又不见亲贤宅中午睡足”的上一句是什么?
答案:
“又不见亲贤宅中午睡足”的上一句是: 大解行虀如酒醴 , 诗句拼音为: dà jiě xíng jī rú jiǔ lǐ
。
问题3:“又不见亲贤宅中午睡足”的下一句是什么?
答案: “又不见亲贤宅中午睡足”的下一句是: 花簇春羔衒红绿 , 诗句拼音为: huā cù chūn gāo xuàn hóng lǜ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“又不见亲贤宅中午睡足”全诗
问傅子渊求冷淘醋 (wèn fù zǐ yuān qiú lěng táo cù)
君不见东林木鱼催万指,巾鉢纷纷似流水。
银丝百遍连夜具,大解行虀如酒醴。
又不见亲贤宅中午睡足,花簇春羔衒红绿。
一窝随首发犹粗,妖冶均调笑相续。
他日何人参智海,研乳磨姜捣椒薤。
便觉庐山落眼中,谁为穷边辄相会。
往还断绝惟缄默,蹔远荤羶味薝卜。
亲贤胜事不可寻,且向个中求一则。
平仄仄平平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄仄○平仄○仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄平○仄○仄。
平仄平平○仄仄,平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,平平平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄?仄。
○平○仄仄仄平,○仄仄○平仄仄。
“又不见亲贤宅中午睡足”繁体原文
問傅子淵求冷淘醋
君不見東林木魚催萬指,巾鉢紛紛似流水。
銀絲百遍連夜具,大解行虀如酒醴。
又不見親賢宅中午睡足,花簇春羔衒紅綠。
一窩隨首髮猶粗,妖冶均調笑相續。
他日何人參智海,研乳磨薑搗椒薤。
便覺廬山落眼中,誰爲窮邊輒相會。
往還斷絕惟緘默,蹔遠葷羶味薝蔔。
親賢勝事不可尋,且向箇中求一則。
“又不见亲贤宅中午睡足”全诗注音
君不见东林木鱼催万指,巾鉢纷纷似流水。
银丝百遍连夜具,大解行虀如酒醴。
又不见亲贤宅中午睡足,花簇春羔衒红绿。
一窝随首发犹粗,妖冶均调笑相续。
他日何人参智海,研乳磨姜捣椒薤。
便觉庐山落眼中,谁为穷边辄相会。
往还断绝惟缄默,蹔远荤羶味薝卜。
亲贤胜事不可寻,且向个中求一则。
“又不见亲贤宅中午睡足”全诗翻译
译文:
你是否见过东林寺中木鱼敲响,万指齐动,像是纷纷落下的流水声。
一串串银丝,被连夜用心制作的佛珠,就像甜美的酒醴。
还可看见贤者的家中,午睡醒来,鲜花绽放,春羔展示着各种红绿色斑斓的装束。
一窝小鸟随着首领的号令飞起,它们妖媚地唱着欢快的歌曲。
在未来的某一天,有谁能在智慧的海洋中游刃有余,研习奶和姜、磨研椒和薤呢?
不禁觉得庐山之景让人流连忘返,穷边之人却也会相聚一堂。
来去之间断绝了联络,只能保持缄默,短暂地避开了喧嚣的尘世。
可是真正的贤者的胜事并不是随意可寻的,让我们去从中寻找一个典故吧。
全文大致描述了东林寺中木鱼声声,佛珠似酒醴,贤者家中春羔绽放,小鸟欢乐歌唱。同时表达了希望未来有人能游刃有余地涉足智慧的海洋,研习奶、姜、椒、薤的愿望。最后,强调真正的贤者胜事难以寻觅,唯有去寻找其中的典故。
“又不见亲贤宅中午睡足”总结赏析
赏析:
这首诗以明代文学家李之仪的名义写就,通过描述寻求老傅子渊制作冷淘醋的情景,突现了生活中平凡而又别致的日常。诗人以细腻的笔触描绘了东林木鱼等繁琐而富有生活气息的场景,以及对冷淘醋的渴望。描述醋制过程,运用“银丝百遍连夜具”以及“大解行虀如酒醴”,形象地展现了醋的制作过程,既突出了其细腻和繁琐,又表现了期待的心情。
接着,诗人描述了主人公傅子渊的生活,描绘了他午睡时的情景,表现出其闲适和优越。以“花簇春羔衒红绿”等形象,展现了富足和享受生活的态度。接下来诗中表达了寻求智者的愿望,以“他日何人参智海”等表述展现了对智慧和真知的向往。
最后两句表现了寻求智慧的困难,以及要保持沉默和冷静以等待时机。整首诗以简洁的句式,生动的描写,展示了生活的普通与奇妙交织,以及人对智慧的追求。
“又不见亲贤宅中午睡足”相关诗句:
- 又不见亲贤宅中午睡足 出自 [宋] 李之仪 ·《问傅子渊求冷淘醋 》
- 午睡觉来听不足 出自 [宋] 释道潜 ·《睡起 》
- 午枕睡方足 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 午窗春睡足 出自 [宋] 朱淑真 ·《春睡 》
- 老人午睡足 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴有感呈晁郎 》
- 午梦睡新足 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其一 》
- 午窗春睡足 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 午饭松间睡足 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其二 》
- 午坐岸巾初睡足 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿小楼 》
- 午枕风轻睡足时 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其一 》
- 过午歇凉人睡足 出自 [宋] 释惠高 ·《郊行 》
- 卧转午阴春睡足 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其二 》
- 春浓睡足午窗明 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 短簟六尺午睡足 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 凉床滑簟午睡足 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》
- 午窗睡足一笑起 出自 [宋] 李流谦 ·《书薛公肃山斋 》
- 又不见高堂笙歌午夜饮 出自 [宋] 李之仪 ·《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二 》
- 山中索居睡不足 出自 [宋] 赵蕃 ·《简莫令求茶 》
- 事亲见不足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 又不见坡仙咏安期宅边之蒲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》