“午枕睡方足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午枕睡方足”出自哪首诗?
答案: “午枕睡方足”出自: 宋代 王之望的 《山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ zhěn shuì fāng zú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“午枕睡方足”的上一句是什么?
答案:
“午枕睡方足”的上一句是: 我卧北窗下 , 诗句拼音为: wǒ wò běi chuāng xià
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“午枕睡方足”的下一句是什么?
答案: “午枕睡方足”的下一句是: 挹此一襟凉 , 诗句拼音为: yì cǐ yī jīn liáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“午枕睡方足”全诗
山居 (shān jū)
山居入长夏,草树绕我屋。
微风披拂之,有声来肃肃。
葳蕤摇散影,掩冉飘暗馥。
百合开数花,孤芳更清淑。
我卧北窗下,午枕睡方足。
挹此一襟凉,泠然若堪掬。
坐使万虑空,乐哉谢羁束。
有同顔氏子,坐忘遗耳目。
又如慧可师,安心得归宿。
落日行庭前,披衣自扪腹。
闲扶旧僵石,细数新上竹。
小禽时下来,相鸣入丛簇。
见我不惊飞,人禽两幽独。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平○平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○○,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
仄仄○○平,平○仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“午枕睡方足”繁体原文
山居
山居入長夏,草樹繞我屋。
微風披拂之,有聲來肅肅。
葳蕤摇散影,掩冉飄暗馥。
百合開數花,孤芳更清淑。
我卧北窗下,午枕睡方足。
挹此一襟凉,泠然若堪掬。
坐使萬慮空,樂哉謝羈束。
有同顔氏子,坐忘遺耳目。
又如慧可師,安心得歸宿。
落日行庭前,披衣自捫腹。
閒扶舊僵石,細數新上竹。
小禽時下來,相鳴入叢簇。
見我不驚飛,人禽兩幽獨。
“午枕睡方足”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
山居入长夏,草树绕我屋。
平平平仄平,仄平平仄仄。
微风披拂之,有声来肃肃。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
葳蕤摇散影,掩冉飘暗馥。
仄仄平仄平,平平○平仄。
百合开数花,孤芳更清淑。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
我卧北窗下,午枕睡方足。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
挹此一襟凉,泠然若堪掬。
仄仄仄○○,仄平仄平仄。
坐使万虑空,乐哉谢羁束。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
有同顔氏子,坐忘遗耳目。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
又如慧可师,安心得归宿。
仄仄○○平,平○仄平仄。
落日行庭前,披衣自扪腹。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
闲扶旧僵石,细数新上竹。
仄平平仄平,○平仄平仄。
小禽时下来,相鸣入丛簇。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
见我不惊飞,人禽两幽独。
“午枕睡方足”全诗注音
山居入长夏,草树绕我屋。
微风披拂之,有声来肃肃。
葳蕤摇散影,掩冉飘暗馥。
百合开数花,孤芳更清淑。
我卧北窗下,午枕睡方足。
挹此一襟凉,泠然若堪掬。
坐使万虑空,乐哉谢羁束。
有同顔氏子,坐忘遗耳目。
又如慧可师,安心得归宿。
落日行庭前,披衣自扪腹。
闲扶旧僵石,细数新上竹。
小禽时下来,相鸣入丛簇。
见我不惊飞,人禽两幽独。
“午枕睡方足”全诗翻译
译文:
山居进入长夏时节,草木环绕着我的房屋。微风拂过,发出悠扬的声响,使人心境肃穆。郁郁葳蕤的阴影摇曳散开,遮掩了远处飘渺的暗香。百合花开放着几朵花瓣,孤立的花朵显得尤为清秀高雅。
我躺卧在北窗下,午后枕着凉爽的枕头,恍若可以用手掬取一缕清凉。此时,所有的忧虑都似乎荡然无存,真是快乐啊,感谢摆脱尘俗的羁绊。
有同样志趣的顔氏子弟,也忘却了一切耳目之事。还有像慧可师那样,安心地找到了自己的归宿。
夕阳斜照着庭院前,我披上衣服自顾自地拍打着自己的腹部。闲暇时,我扶着旧僵石,细数着新长出的竹笋。小禽时不时飞到我身边,彼此相鸣,共处在竹丛之中。看到我并不惊慌飞走,这些禽鸟和我都在这宁静的环境里共同享受着幽静的时光。
总结:
这是一首描写山居生活的古文诗篇,通过细腻的描写自然景观和舒适的生活状态,表现了作者对山居生活的向往和喜悦。在山居之中,作者抛却了尘世的束缚,与自然和谐相处,心境宁静。与志趣相投的朋友一同度过这样的时光,更增添了诗篇的乐趣。整篇诗篇以清新淡雅的笔调,抒发了作者对山居生活的热爱和追求自由宁静的心情。
“午枕睡方足”相关诗句:
- 午枕睡方足 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 午枕风轻睡足时 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其一 》
- 午枕睡方浓 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康书事 》
- 翛然午枕睡方酣 出自 [宋] 吕本中 ·《将去福州 》
- 清风午枕睡初熟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 一枕荷风午睡醒 出自 [宋] 于石 ·《秉国池亭 》
- 竹床午枕耐睡魔 出自 [宋] 洪朋 ·《同诸人西寺避暑 》
- 一枕清风供午睡 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 枕书午睡正朦胧 出自 [宋] 王鎡 ·《午睡 》
- 午枕欹时睡思迟 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 其二 》
- 午窗春睡足 出自 [宋] 朱淑真 ·《春睡 》
- 老人午睡足 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴有感呈晁郎 》
- 午梦睡新足 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其一 》
- 午窗春睡足 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 午饭松间睡足 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其二 》
- 午枕清风足 出自 [宋] 高登 ·《杜门 》
- 午睡觉来听不足 出自 [宋] 释道潜 ·《睡起 》
- 卧转午阴春睡足 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其二 》
- 春浓睡足午窗明 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 凉床滑簟午睡足 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》