“主人一去池水绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人一去池水绝”出自哪首诗?
答案: “主人一去池水绝”出自: 唐代 王建的 《别鹤曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén yī qù chí shuǐ jué ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“主人一去池水绝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“主人一去池水绝”已经是第一句了。
问题3:“主人一去池水绝”的下一句是什么?
答案: “主人一去池水绝”的下一句是: 池鹤散飞不相别 , 诗句拼音为: chí hè sàn fēi bù xiāng bié ,诗句平仄:平仄仄平仄○仄。
“主人一去池水绝”全诗
别鹤曲 (bié hè qū)
主人一去池水绝,池鹤散飞不相别。
青天漫漫碧水重,知向何山风雪中。
万里虽然音影在,两心终是死生同。
池边巢破松树死,树头年年乌生子。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄仄○,平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄平平平平平仄。
“主人一去池水绝”繁体原文
別鶴曲
主人一去池水絕,池鶴散飛不相別。
青天漫漫碧水重,知向何山風雪中。
萬里雖然音影在,兩心終是死生同。
池邊巢破松樹死,樹頭年年烏生子。
“主人一去池水绝”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄○仄。
主人一去池水绝,池鹤散飞不相别。
平平仄仄仄仄○,平仄平平平仄○。
青天漫漫碧水重,知向何山风雪中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里虽然音影在,两心终是死生同。
平平平仄平仄仄,仄平平平平平仄。
池边巢破松树死,树头年年乌生子。
“主人一去池水绝”全诗注音
主人一去池水绝,池鹤散飞不相别。
青天漫漫碧水重,知向何山风雪中。
万里虽然音影在,两心终是死生同。
池边巢破松树死,树头年年乌生子。
“主人一去池水绝”全诗翻译
译文:
主人离去后,池水变得寂静无声,池中的鹤四处飞散,不再相聚。青天广袤无垠,碧水波光粼粼,我不知道池边何山之中,风雪凛冽。虽然隔着万里,但音影依然存在,我们的心始终如一,无论生死。池边的巢已破,松树已死,每年乌鸦在树梢上生子。
“主人一去池水绝”相关诗句:
- 主人一去池水绝 出自 [唐] 王建 ·《别鹤曲 》
- 主人一去池水绝 出自 [唐] 王建 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 主人心似秋池水 出自 [宋] 谢涛 ·《题澄照寺主师壁 》
- 剑去池空一水寒 出自 [宋] 徐忻 ·《剑池 》
- 剑去池空一水寒 出自 [唐] 无名氏 ·《咏剑池 》
- 绝顶有池水 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一 》
- 池水人言是雁池 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雁池 》
- 主人池上酌 出自 [唐] 韩翃 ·《送李侍御归宣州使幕 》
- 主人池上凤 出自 [宋] 释惠崇 ·《池上鹭分赋得明字 》
- 主人凤皇池 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀 》
- 池馆主他人 出自 [唐] 陈彦博 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以 》
- 主人信清绝 出自 [宋] 陈造 ·《题六宜堂 》
- 主人绝俗姿 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 池上沙鸥识主人 出自 [宋] 胡宿 ·《送天章王待制再领陕州 》
- 主人不肯扃池馆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 主人家在龙池侧 出自 [唐] 施肩吾 ·《题龙池山人 》
- 水边归去一闲人 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄归 》
- 海水去人一弓远 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 主人韵高绝少可 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 主人绝倒任忘形 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》