“主人信清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人信清绝”出自哪首诗?
答案: “主人信清绝”出自: 宋代 陈造的 《题六宜堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén xìn qīng jué ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“主人信清绝”的上一句是什么?
答案:
“主人信清绝”的上一句是: 长谣灵籁奏 , 诗句拼音为: cháng yáo líng lài zòu
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“主人信清绝”的下一句是什么?
答案: “主人信清绝”的下一句是: 此君旧幽茂 , 诗句拼音为: cǐ jūn jiù yōu mào ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“主人信清绝”全诗
题六宜堂 (tí liù yí táng)
昔人厌俗心,宁取无肉瘦。
平时眼为青,绿士须客右。
立节自修竦,适用兼庇覆。
君家所居堂,音响不待叩。
千沟荫百椽,一一渭川秀。
公今王元之,好尚如授受。
记楼赋此堂,异声同一咮。
心谋耳目适,所乐壹能副。
昔人言外意,泥一乃百漏。
拘拘六者间,见未脱科臼。
我此小盘礴,万境欻通透。
徐步寒玉琤,长谣灵籁奏。
主人信清绝,此君旧幽茂。
并策超俗勳,醉墨点衫袖。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
“主人信清绝”繁体原文
題六宜堂
昔人厭俗心,寧取無肉瘦。
平時眼爲青,綠士須客右。
立節自修竦,適用兼庇覆。
君家所居堂,音響不待叩。
千溝蔭百椽,一一渭川秀。
公今王元之,好尚如授受。
記樓賦此堂,異聲同一咮。
心謀耳目適,所樂壹能副。
昔人言外意,泥一乃百漏。
拘拘六者間,見未脫科臼。
我此小盤礴,萬境欻通透。
徐步寒玉琤,長謠靈籟奏。
主人信清絕,此君舊幽茂。
并策超俗勳,醉墨點衫袖。
“主人信清绝”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
昔人厌俗心,宁取无肉瘦。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平时眼为青,绿士须客右。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
立节自修竦,适用兼庇覆。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
君家所居堂,音响不待叩。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
千沟荫百椽,一一渭川秀。
平平○平平,仄仄○仄仄。
公今王元之,好尚如授受。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
记楼赋此堂,异声同一咮。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
心谋耳目适,所乐壹能副。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
昔人言外意,泥一乃百漏。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
拘拘六者间,见未脱科臼。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
我此小盘礴,万境欻通透。
平仄平仄平,○平平仄仄。
徐步寒玉琤,长谣灵籁奏。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
主人信清绝,此君旧幽茂。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
并策超俗勳,醉墨点衫袖。
“主人信清绝”全诗注音
昔人厌俗心,宁取无肉瘦。
平时眼为青,绿士须客右。
立节自修竦,适用兼庇覆。
君家所居堂,音响不待叩。
千沟荫百椽,一一渭川秀。
公今王元之,好尚如授受。
记楼赋此堂,异声同一咮。
心谋耳目适,所乐壹能副。
昔人言外意,泥一乃百漏。
拘拘六者间,见未脱科臼。
我此小盘礴,万境欻通透。
徐步寒玉琤,长谣灵籁奏。
主人信清绝,此君旧幽茂。
并策超俗勳,醉墨点衫袖。
“主人信清绝”全诗翻译
译文:
昔人厌俗心,宁愿取无肉瘦。
平时眼睛有青青的苦思,与那青衫绿士站在客厅右侧。
立节自然昂扬,适用之处既包容又庇护。
君家所居的堂屋,门庭的声响无需敲击即自传来。
千沟百椽,每一处都是渭川的秀色。
公今即位为王元,他所追求的爱好好似交予别人如同接受赏赐。
记楼赋述说这座堂屋,声音各自不同但却同在一种美妙的调和。
心中谋划与耳目接收,所喜爱的事物皆能完美契合。
昔人所说的外在言语,好似用泥巴封住一处漏洞,却生出百处新漏。
束缚着自己的六种烦扰,看来还未摆脱科举的困境。
我这小小的书本才情,仿佛能穿越万里境界一瞥即透。
慢步行走,手握寒玉琴,长吟高谣,奏出灵动悠扬的音律。
主人深信着清高独绝,此君旧日里隐逸高明。
两位都在创造超越尘俗的功勋,醉心于墨香的点滴洒在袖间。
全诗主题:诗人描述了一座古堂,其中居住着两位有着高尚情操的人物,他们拒绝世俗,追求清高独绝的境界,表现出深沉的内心思考和追求卓越的人生追求。整首诗以古堂、古人为背景,表达了对高雅情操和超越世俗的向往。
“主人信清绝”相关诗句:
- 主人信清绝 出自 [宋] 陈造 ·《题六宜堂 》
- 清谈信绝尘 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和卢中甫有美堂会诸年契 》
- 江湖信清绝 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 斯游信清绝 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 斯游信清绝 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 主人须信异于人 出自 [宋] 李之仪 ·《延之置酒南园因书柱上 》
- 主人信妙士 出自 [宋] 何耕 ·《灵谿赋双流郭信可隠居 》
- 主人若可信 出自 [宋] 苏轼 ·《异鹊 》
- 主人绝俗姿 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 须信主人如此酒 出自 [宋] 韦骧 ·《蒜山酒 》
- 无人自信吾爲主 出自 [宋] 杨简 ·《游乐平明岩 》
- 故人音信绝 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜寄友人 》
- 主人劝客对绝境 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 主人一去池水绝 出自 [唐] 王建 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 主人绝倒任忘形 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》
- 越绝主人招意重 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其二 》
- 只爲主人不了绝 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百四 》
- 主人韵高绝少可 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 宾主人英伎绝伦 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其三 》
- 主人一去池水绝 出自 [唐] 王建 ·《别鹤曲 》