“夫君知命独休休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫君知命独休休”出自哪首诗?
答案: “夫君知命独休休”出自: 宋代 魏了翁的 《从事郎致仕史挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū jūn zhī mìng dú xiū xiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“夫君知命独休休”的上一句是什么?
答案:
“夫君知命独休休”的上一句是: 人为浮名若挂钩 , 诗句拼音为:rén wéi fú míng ruò guà gōu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“夫君知命独休休”的下一句是什么?
答案: “夫君知命独休休”的下一句是: 东都门外蚤辞禄 , 诗句拼音为: dōng dōu mén wài zǎo cí lù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“夫君知命独休休”全诗
从事郎致仕史挽诗 (cóng shì láng zhì shì shǐ wǎn shī)
人为浮名若挂钩,夫君知命独休休。
东都门外蚤辞禄,西岘山前不入州。
告第书归泉壤底,满籝金在架签头。
当年勇退称三老,此老胡宁不憗留。
平平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
“夫君知命独休休”繁体原文
從事郎致仕史挽詩
人爲浮名若掛鉤,夫君知命獨休休。
東都門外蚤辭祿,西峴山前不入州。
告第書歸泉壤底,滿籝金在架籤頭。
當年勇退稱三老,此老胡寧不憗留。
“夫君知命独休休”韵律对照
平平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
人为浮名若挂钩,夫君知命独休休。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
东都门外蚤辞禄,西岘山前不入州。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
告第书归泉壤底,满籝金在架签头。
○平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
当年勇退称三老,此老胡宁不憗留。
“夫君知命独休休”全诗注音
人为浮名若挂钩,夫君知命独休休。
东都门外蚤辞禄,西岘山前不入州。
告第书归泉壤底,满籝金在架签头。
当年勇退称三老,此老胡宁不憗留。
“夫君知命独休休”全诗翻译
译文:
人们追逐虚名如同鱼钩,丈夫要懂得顺应命运而独自安宁。
东都城门外早早辞去官禄,西岘山前却不愿进城州。
送走了奏章,交还给泉水和土地,满篮的黄金存放在架子上。
当年以勇退而自豪,如今老去,又何必固执不肯离去呢。
诗意总结:珍惜淡泊名利,舍弃功名利禄,安享宁静自在的生活,归隐山林,回归本真。
“夫君知命独休休”相关诗句:
- 夫君知命独休休 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗承事挽诗 》
- 夫君知命独休休 出自 [宋] 魏了翁 ·《从事郎致仕史挽诗 》
- 夫君心事独休休 出自 [宋] 魏了翁 ·《通泉李君以廷试卷漏结涂注自三甲降末甲赋诗以送其归 》
- 知命罢休休 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 劝君休杀命 出自 [唐] 王梵志 ·《一○四 》
- 知命休行险 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬用之见和 》
- 君命相催不肯休 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄蒋重珍秘书 》
- 君欲归休未得休 出自 [宋] 宋庠 ·《送资政侍读侍郎西赴陕郊 》
- 休休心月君亦贤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 夫君忽来语不休 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用韵呈斯远 》
- 谁知辊得意休休 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○六 》
- 知是般事休便休 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四八 》
- 得休休处便休休 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》
- 得休休处且休休 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其六 》
- 得休休去且休休 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三○ 》
- 知休却得休 出自 [宋] 杨万里 ·《暮归 》
- 知休真下休 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一一 》
- 休休万事总归休 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 休处言休便好休 出自 [宋] 释清远 ·《山中偶作三首 其三 》
- 休休休去是良谋 出自 [宋] 蒋之奇 ·《休休亭 》