“远水兼天冷暮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远水兼天冷暮云”出自哪首诗？
答案： “远水兼天冷暮云”出自： 宋代 曹勋的 《杂诗二十七首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn shuǐ jiān tiān lěng mù yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“远水兼天冷暮云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“远水兼天冷暮云”已经是第一句了。
问题3：“远水兼天冷暮云”的下一句是什么？
答案： “远水兼天冷暮云”的下一句是： 惊风脱叶静逾闻 , 诗句拼音为： jīng fēng tuō yè jìng yú wén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“远水兼天冷暮云”全诗
杂诗二十七首 其四 (zá shī èr shí qī shǒu qí sì)
远水兼天冷暮云，惊风脱叶静逾闻。
蒲团宴坐都无事，只有山罏供夕熏。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“远水兼天冷暮云”繁体原文
雜詩二十七首 其四
遠水兼天冷暮雲，驚風脫葉靜逾聞。
蒲團宴坐都無事，只有山罏供夕熏。
“远水兼天冷暮云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
远水兼天冷暮云，惊风脱叶静逾闻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蒲团宴坐都无事，只有山罏供夕熏。
“远水兼天冷暮云”全诗注音
远水兼天冷暮云，惊风脱叶静逾闻。
蒲团宴坐都无事，只有山罏供夕熏。
“远水兼天冷暮云”全诗翻译
译文：
远处的水面和天空都变得寒冷，晚上的云彩漂浮着。突然吹来的风声使得树叶脱落，静谧之中透着一丝惊动。
在蒲团上坐着宴会的客人们，都没有什么特别的事情可做，只是享受着宴席的盛宴。唯有一个山罏（古代用于焚香的容器）里供着香，散发着夜晚的幽香。
“远水兼天冷暮云”总结赏析
《杂诗二十七首 其四》是曹勋的诗作，这首诗可以归类为 "咏物" 和 "写景" 两个标签。
赏析：
这首诗通过描写自然景物，展现了作者对大自然的敏感和情感。诗中描述了远处的水和天空，以及寒冷的天气和静谧的氛围。这种对自然景色的描写，使读者感受到了一种宁静和恬淡的氛围。
诗中提到了 "惊风脱叶静逾闻"，这句话表现了风吹落树叶的情景，但又强调了安静和寂静。而 "蒲团宴坐都无事" 描述了诗人坐在蒲团上，享受宴会，但又感觉没有太多的事情可做，进一步增强了诗中的宁静感。
最后一句 "只有山罏供夕熏" 引出了一个意象，山罏是一种用于熏制食物的容器，它暗示了晚上的食宴和烟火气息，为整首诗增添了一丝温馨。
总的来说，这首诗通过对自然景物的描写，表达了一种宁静和静谧的情感，以及在宴会和熏熏的氛围中的片刻宁静感受。
“远水兼天冷暮云”相关诗句：
- 远水兼天冷暮云 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其四 》
- 幸有远云兼远水 出自 [宋] 薛然 ·《答贾支使寄鹤 》
- 幸有远云兼远水 出自 [唐] 薛能 ·《答贾支使寄鹤 》
- 远水兼天净 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 并辔水兼天共远 出自 [宋] 曹彦约 ·《遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗 》
- 门前远水静兼天 出自 [宋] 释元肇 ·《秀野园 》
- 细看远水兼天净 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢题龟巢 》
- 天籁远兼流水韵 出自 [宋] 苏轼 ·《瑞金东明观 》
- 水远兼天山四围 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其二 》
- 远水兼天拖练白 出自 [宋] 赵希逢 ·《秋 》
- 暮云扶远天 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行 》
- 天远暮云碧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 天远暮云碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红楼曲 》
- 天远暮山云 出自 [宋] 丁高林 ·《怀胡怡斋府教 》
- 远水苍茫接暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿桐溪湾 》
- 暮天云尽远山空 出自 [宋] 释斯植 ·《故宫怀古 》
- 水影沉云冷碧天 出自 [宋] 王鎡 ·《秋兴 》
- 清冷漱兼云 出自 [唐] 薛能 ·《泛觞池 》
- 天远水云淡 出自 [宋] 张祁 ·《西岩 》
- 远迷河岳水云天 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其一 》