“南园桃李近方栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南园桃李近方栽”出自哪首诗?
答案: “南园桃李近方栽”出自: 宋代 司马光的 《看花四绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán yuán táo lǐ jìn fāng zāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“南园桃李近方栽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南园桃李近方栽”已经是第一句了。
问题3:“南园桃李近方栽”的下一句是什么?
答案: “南园桃李近方栽”的下一句是: 浇水未乾花已开 , 诗句拼音为: jiāo shuǐ wèi qián huā yǐ kāi ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“南园桃李近方栽”全诗
看花四绝句 其四 (kàn huā sì jué jù qí sì)
南园桃李近方栽,浇水未乾花已开。
山果野蔬随分有,交游不厌但频来。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“南园桃李近方栽”繁体原文
看花四絕句 其四
南園桃李近方栽,澆水未乾花已開。
山果野蔬随分有,交遊不厭但頻來。
“南园桃李近方栽”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
南园桃李近方栽,浇水未乾花已开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山果野蔬随分有,交游不厌但频来。
“南园桃李近方栽”全诗注音
南园桃李近方栽,浇水未乾花已开。
山果野蔬随分有,交游不厌但频来。
“南园桃李近方栽”全诗翻译
译文:
南园种植的桃树和李树近在眼前,刚浇完水,花儿就已经绽放。山中野果和田间蔬菜,都按份额有所收获,来往的朋友不厌其烦,频繁地造访。
全诗概括了南园的景色和生活情趣。桃李开花,景色美丽;山中野果和田间蔬菜丰收,生活富足。朋友们频繁来访,显得欢乐热闹。诗中展现了田园生活的简朴和人与自然的和谐相处。
“南园桃李近方栽”总结赏析
赏析:
司马光的《看花四绝句 其四》以古代园林为背景,表现了春天盛开的花朵和宜人的自然景象,同时也表达了友情与交往的真挚。这首诗的主题集中在四个方面:
首先,诗人描述了南园里的桃李树。他提到桃李树近在眼前,已经栽种,这表明了诗人所处的环境充满了生气和活力。这个景象也象征着新生与希望,因为桃李树在中国文化中常常象征着春天和繁荣。
其次,诗人描绘了花朵急不可待地开放。他说花朵在浇水未干的情况下就已经盛开,这一情节表达了春天生命力顽强、迅速绽放的特点。这也可能是一种对自然生命力的赞美。
接着,诗中提到了山果野蔬,这可能是指园中还有其他的植物和作物。这些山果野蔬的存在丰富了园林的多样性,使其更加丰富多彩。
最后,诗人表达了他的友情和交游之情。他说交游不厌但频来,意味着朋友之间的亲近和常来往。这句话也可以理解为诗人欢迎朋友常常来他的园林做客,一同欣赏这美丽的自然景色。
“南园桃李近方栽”相关诗句:
- 南园桃李近方栽 出自 [宋] 司马光 ·《看花四绝句 其四 》
- 南园一色栽桃李 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其四 》
- 西园到日栽桃李 出自 [唐] 李绅 ·《滁阳春日怀果园闲宴 》
- 满园桃李手亲栽 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其一 》
- 後园不见栽桃李 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其五 》
- 北园新栽桃李枝 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 满园桃李手亲栽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔见寄韵 其二 》
- 西园桃李变新栽 出自 [宋] 王蕃 ·《句 》
- 一方桃李待栽培 出自 [宋] 陆佃 ·《送王柄教授 》
- 南湖特地栽桃李 出自 [宋] 夏竦 ·《狎鸥亭诗 其一 》
- 南山桃李园 出自 [宋] 胡寅 ·《和宣风寺壁间韵 》
- 南园桃李花落尽 出自 [唐] 杨凌 ·《句 》
- 南园桃李已成蹊 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 南园桃李虽堪羡 出自 [唐] 崔涂 ·《涧松 》
- 与世栽桃李 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其四 》
- 栽培尽桃李 出自 [宋] 范仲淹 ·《书海陵滕从事文会堂 》
- 栽接比桃李 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩种山丹 》
- 竞栽桃李春 出自 [唐] 郑谷 ·《感兴 》
- 桃李新栽植 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》
- 海内栽桃李 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》