“篇章宁惜洒牋罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篇章宁惜洒牋罗”出自哪首诗?
答案: “篇章宁惜洒牋罗”出自: 宋代 商倚的 《再呈慎思诸公兼以言怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhāng níng xī sǎ jiān luó ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“篇章宁惜洒牋罗”的上一句是什么?
答案:
“篇章宁惜洒牋罗”的上一句是: 谈笑且看挥麈玉 , 诗句拼音为: tán xiào qiě kàn huī zhǔ yù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“篇章宁惜洒牋罗”的下一句是什么?
答案: “篇章宁惜洒牋罗”的下一句是: 已羞轩冕婴身住 , 诗句拼音为: yǐ xiū xuān miǎn yīng shēn zhù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“篇章宁惜洒牋罗”全诗
再呈慎思诸公兼以言怀 (zài chéng shèn sī zhū gōng jiān yǐ yán huái)
南窗寂若隠山河,时枉金门步见过。
谈笑且看挥麈玉,篇章宁惜洒牋罗。
已羞轩冕婴身住,更问功名抚剑歌。
赊得凉秋好风月,不成吟醉奈愁何。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“篇章宁惜洒牋罗”繁体原文
再呈慎思諸公兼以言懷
南窗寂若隠山河,時枉金門步見過。
談笑且看揮麈玉,篇章寧惜洒牋羅。
已羞軒冕嬰身住,更問功名撫劍歌。
賒得凉秋好風月,不成吟醉奈愁何。
“篇章宁惜洒牋罗”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南窗寂若隠山河,时枉金门步见过。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谈笑且看挥麈玉,篇章宁惜洒牋罗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已羞轩冕婴身住,更问功名抚剑歌。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
赊得凉秋好风月,不成吟醉奈愁何。
“篇章宁惜洒牋罗”全诗注音
南窗寂若隠山河,时枉金门步见过。
谈笑且看挥麈玉,篇章宁惜洒牋罗。
已羞轩冕婴身住,更问功名抚剑歌。
赊得凉秋好风月,不成吟醉奈愁何。
“篇章宁惜洒牋罗”全诗翻译
译文:
南窗静谧如山河隐匿,曾经白步履金门,一切已随岁月消逝。
谈笑间只看到挥动麈尾玉如何,对于篇章更不舍得洒下墨汁于薄纸。
已经羞于戴上高贵冠冕,宁愿谈及歌咏手握利剑的功名。
倾尽财富来换取凉爽的秋日和美好的风景,但依然无法成全欢歌醉舞,苦恼之情难以解脱。
全文讲述了一个人在南窗旁静静思索,回忆过去金门的往事,感慨岁月无情。在轻松愉快的氛围中看到别人用玉器挥舞麈尾,书写篇章也不愿意洒下墨汁。此人自谦不居高贵冠冕之位,宁愿谈及自己对诗歌和剑道的热爱。用钱买来美好的风景,但无法摆脱内心的苦闷和忧愁。总体反映了人生的无常和对功名利禄的疑虑。
“篇章宁惜洒牋罗”总结赏析
赏析:这首诗《再呈慎思诸公兼以言怀》是唐代诗人商倚创作的一首诗歌。诗人以典型的唐代文人风度,表达了他对友人的深情厚意以及自己的诗意情感。
首句“南窗寂若隠山河”,南窗通常是文人创作的地方,这里隐喻诗人创作的室内世界,宛如隐匿的山河一般宁静。这种幽静的氛围似乎让他回顾起了过去。
第二句“时枉金门步见过”,表明诗人曾经在宴会上往来于金门之下,这里金门指的是宫廷,意味着他曾有过一段辉煌的官职经历,但似乎已经事过境迁,不再计较。
第三句“谈笑且看挥麈玉”,描写了诗人与友人轻松愉快的相处,麈玉是一种美玉,挥动麈玉象征友人间畅谈诗文,文人雅集的场景。
第四句“篇章宁惜洒牋罗”,表现了诗人对诗篇的珍视和追求,不怕浪费纸墨。这里的“洒牋罗”指的是书写诗文的纸张。
第五句“已羞轩冕婴身住”,诗人自谦地表示已经不再怀念官位,不再羡慕轩冕之尊。这句话表达了诗人的豁达和淡泊之情。
第六句“更问功名抚剑歌”,表现了诗人对友人的关心,他还会问及友人的功名和抚剑的事情。这句话也传递出了一种相互关怀的情感。
最后两句“赊得凉秋好风月,不成吟醉奈愁何”,表达了诗人对凉爽秋天的美好和友人欢聚的向往,同时也透露出一丝无奈和愁绪。
“篇章宁惜洒牋罗”相关诗句:
- 篇章宁惜洒牋罗 出自 [宋] 商倚 ·《再呈慎思诸公兼以言怀 》
- 宁惜寄篇章 出自 [宋] 张仲尹 ·《玉兔净居诗 》
- 绿野篇章惜未多 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 宁止篇章此服膺 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢太傅杜相公宠示嘉篇 》
- 蜀牋写出篇篇好 出自 [唐] 白居易 ·《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首 》
- 吟牋洒余研 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 飞牋金洒落 出自 [宋] 欧阳修 ·《羣玉殿赐宴 其二 》
- 洒落吴牋湿 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 挥洒助花牋 出自 [宋] 杨亿 ·《石砚 》
- 一篇半篇惜如玉 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫许以古诗集见假而竟不至代书促之 》
- 银鈎洒落金花牋 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 乱侵酒琖洒吟牋 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其一 》
- 剩看醉墨洒吟牋 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其二 》
- 巴牋血色洒醉笔 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 蜀牋洒落黑胜漆 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 吟牋谩有千篇苦 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄恨 》
- 襞牋爲草登歌篇 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 彩牋舒卷百篇诗 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 牋管罗几席 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发揺碧堂 》
- 五云章色破巴牋 出自 [唐] 李商隐 ·《行至金牛驿寄兴元渤海尚书 》