“捕以操凶器”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捕以操凶器”出自哪首诗？
答案： “捕以操凶器”出自： 宋代 梅尧臣的 《黄敏复尉新城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǔ yǐ cāo xiōng qì ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“捕以操凶器”的上一句是什么？
答案：
“捕以操凶器”的上一句是： 堂上千金子 , 诗句拼音为： táng shàng qiān jīn zǐ
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“捕以操凶器”的下一句是什么？
答案： “捕以操凶器”的下一句是： 恐非吾徒为 , 诗句拼音为： kǒng fēi wú tú wèi ，诗句平仄：仄平平平平。
“捕以操凶器”全诗
黄敏复尉新城 (huáng mǐn fù wèi xīn chéng)
新城接桐庐，山茗久所利。
江东亡命儿，贩不畏黥劓。
堂上千金子，捕以操凶器。
恐非吾徒为，勇少乃可避。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，仄仄○平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
“捕以操凶器”繁体原文
黄敏復尉新城
新城接桐廬，山茗久所利。
江東亡命兒，販不畏黥劓。
堂上千金子，捕以操兇器。
恐非吾徒爲，勇少乃可避。
“捕以操凶器”韵律对照
平平仄平平，平仄仄仄仄。
新城接桐庐，山茗久所利。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
江东亡命儿，贩不畏黥劓。
平仄平平仄，仄仄○平仄。
堂上千金子，捕以操凶器。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
恐非吾徒为，勇少乃可避。
“捕以操凶器”全诗注音
新城接桐庐，山茗久所利。
江东亡命儿，贩不畏黥劓。
堂上千金子，捕以操凶器。
恐非吾徒为，勇少乃可避。
“捕以操凶器”全诗翻译
译文：
新城连着桐庐，山里的茶叶一直以来都很受欢迎。
江东流亡的子弟，作为贩夫走卒也不怕受到刑罚。
堂上有千金之子，被捕时手持凶器。
恐怕不是我们这些同伴，只有勇敢的年轻人才能逃避。
全诗主要描写了新城与桐庐相连，山里茶叶产地优势的情况，以及江东流亡子弟在江湖中生存的勇敢和无畏精神。其中还提到有人在堂上手持凶器被捕，表现出动荡时期社会的混乱与危险。最后作者表达了他们这些徒众并不具备应对挑战的能力，唯有年轻人具备勇气与机智可以躲避困境。
“捕以操凶器”相关诗句：
- 捕以操凶器 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄敏复尉新城 》
- 兵器徒知是凶器 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 出塞 》
- 捕刺徒尔操蛮刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠 》
- 兵凶器 出自 [宋] 岳珂 ·《孙威敏及物帖赞 》
- 崛强提凶器 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 凶兵铸农器 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 卓操余凶事可知 出自 [宋] 徐钧 ·《献帝 》
- 伏藏山林弄凶器 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 乃知兵者是凶器 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 乃知兵者是凶器 出自 [唐] 李白 ·《战城南 》
- 德操青云器 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 利器非能操 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 曹操劫神器 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 操麾授钺器纵横 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 重以凶荒神以恤 出自 [宋] 薛季宣 ·《次韵李浩然喜晴 》
- 盍免以名捕 出自 [宋] 文同 ·《走马引 》
- 所以不遭捕 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 惜义鸟 》
- 捕雉必以媒 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其二 》
- 告蝗不隐捕以时 出自 [宋] 欧阳修 ·《答朱宷捕蝗诗 》
- 岂期扰扰凶器场 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其一 》