“髀肉空消万里驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髀肉空消万里驰”出自哪首诗?
答案: “髀肉空消万里驰”出自: 宋代 方回的 《次韵酬郝润甫二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì ròu kōng xiāo wàn lǐ chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“髀肉空消万里驰”的上一句是什么?
答案:
“髀肉空消万里驰”的上一句是: 幸君三复甫田诗 , 诗句拼音为:xìng jūn sān fù fǔ tián shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“髀肉空消万里驰”的下一句是什么?
答案: “髀肉空消万里驰”的下一句是: 直与羣飞争勇往 , 诗句拼音为: zhí yǔ qún fēi zhēng yǒng wǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“髀肉空消万里驰”全诗
次韵酬郝润甫二首 其二 (cì yùn chóu hǎo rùn fǔ èr shǒu qí èr)
幸君三复甫田诗,髀肉空消万里驰。
直与羣飞争勇往,可能小退入深思。
古人未必成功易,智士宁无见事迟。
海阔天长一翘想,抟鹏岂料竟低垂。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“髀肉空消万里驰”繁体原文
次韻酬郝潤甫二首 其二
幸君三復甫田詩,髀肉空消萬里馳。
直與羣飛爭勇往,可能小退入深思。
古人未必成功易,智士寧無見事遲。
海闊天長一翹想,摶鵬豈料竟低垂。
“髀肉空消万里驰”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幸君三复甫田诗,髀肉空消万里驰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直与羣飞争勇往,可能小退入深思。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古人未必成功易,智士宁无见事迟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
海阔天长一翘想,抟鹏岂料竟低垂。
“髀肉空消万里驰”全诗注音
幸君三复甫田诗,髀肉空消万里驰。
直与羣飞争勇往,可能小退入深思。
古人未必成功易,智士宁无见事迟。
海阔天长一翘想,抟鹏岂料竟低垂。
“髀肉空消万里驰”全诗翻译
译文:
幸亏您重复三次甫田诗,臀部肥肉虚耗万里奔驰。
只有与群鸟竞勇往直前,或许稍有退却也需深思熟虑。
古代的人未必都轻易获得成功,有智慧的人怎么会拖延行动。
大海辽阔,天空无垠,心中憧憬却被事实击落,犹如挥动大鹏翅膀,岂料最终却降落不免。
总结:
这首诗描绘了人生中追求理想的坚持与考量。诗人以“幸君三复甫田”开篇,表达了对幸运的庆幸之情,随后以“髀肉空消万里驰”形容为了追求目标,不惜耗费身体的艰辛。接着,诗人提到要勇往直前,但也要谨慎思考,不宜轻率。之后,通过“古人未必成功易,智士宁无见事迟”的句子,表达了古代人也曾经历过艰难,智者不会拖延行动。最后两句以壮阔的意象,形容了理想的遥远,但现实却可能让人失望。整首诗意蕴深远,以生动的比喻和抽象的意象,表达了人生追求的坎坷与反思。
“髀肉空消万里驰”相关诗句:
- 髀肉空消万里驰 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬郝润甫二首 其二 》
- 亭驿驱驰髀肉消 出自 [宋] 陆游 ·《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁 》
- 南北空嗟髀消肉 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 浑消髀肉顽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 据鞍髀肉消 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其四 》
- 肉消时抚髀 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 久骑肉消髀 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 抚髀怜肉消 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 马上肉消髀 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 马上肉消髀 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 莫叹髀肉消 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 老矣岂堪消髀肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知以诗送行借韵留别 》
- 两手如龟髀肉消 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 髀肉已消嗟病骨 出自 [宋] 欧阳修 ·《表海亭 》
- 涕流髀肉消不尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》
- 鞍上岂徒消髀肉 出自 [宋] 邹浩 ·《范仲成约非晚过颖昌留数日因邓兵还追用前韵寄之 》
- 病来髀肉消几尽 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其二 》
- 莫叹辛勤髀肉消 出自 [宋] 刘宰 ·《勉王甥 》
- 髀肉消磨马上鞍 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山见旧题二首 其二 》
- 尽日据鞍消髀肉 出自 [宋] 苏颂 ·《某向忝使辽于今十稔再过古北感事言怀奉呈姚同事阁使 》