“莫叹辛勤髀肉消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫叹辛勤髀肉消”出自哪首诗？
答案： “莫叹辛勤髀肉消”出自： 宋代 刘宰的 《勉王甥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò tàn xīn qín bì ròu xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫叹辛勤髀肉消”的上一句是什么？
答案：
“莫叹辛勤髀肉消”的上一句是： 夜窗灯火秋来好 , 诗句拼音为： yè chuāng dēng huǒ qiū lái hǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫叹辛勤髀肉消”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫叹辛勤髀肉消”已经是最后一句了。
“莫叹辛勤髀肉消”全诗
勉王甥 (miǎn wáng shēng)
莘野凄凉渭水遥，事功无复在渔樵。
但令一第先余子，自可清名动圣朝。
禁路家声犹赫奕，词场笔势已嫖姚。
夜窗灯火秋来好，莫叹辛勤髀肉消。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫叹辛勤髀肉消”繁体原文
勉王甥
莘野凄涼渭水遥，事功無復在漁樵。
但令一第先餘子，自可清名動聖朝。
禁路家聲猶赫奕，詞場筆勢已嫖姚。
夜窗燈火秋來好，莫歎辛勤髀肉消。
“莫叹辛勤髀肉消”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
莘野凄凉渭水遥，事功无复在渔樵。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但令一第先余子，自可清名动圣朝。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
禁路家声犹赫奕，词场笔势已嫖姚。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜窗灯火秋来好，莫叹辛勤髀肉消。
“莫叹辛勤髀肉消”全诗注音
莘野凄凉渭水遥，事功无复在渔樵。
但令一第先余子，自可清名动圣朝。
禁路家声犹赫奕，词场笔势已嫖姚。
夜窗灯火秋来好，莫叹辛勤髀肉消。
“莫叹辛勤髀肉消”全诗翻译
译文：
莘野凄凉，渭水遥远，曾经的事业功绩已经不再属于渔樵之人。
但只要你能成为第一名的儿子，就能够在朝廷中获得清名，名声传遍整个圣朝。
禁宦之路上家族的声望仍然显赫耀眼，文词之场笔墨之势已然胜过嫖姚。
夜晚的窗前灯火明亮，秋天的景色更加宜人，不要叹息于辛勤努力所消耗的髀肉。
总结：
诗人描绘了莘野的荒凉和渭水的遥远，抒发了事业功绩不再属于平凡人的感叹。但他鼓励儿子努力成为第一，以在朝廷中获得清名。家族声望仍旧显赫，文笔之势强过他人。夜晚的窗前景色宜人，提醒人们不要为辛勤努力所消耗的髀肉而叹息。
“莫叹辛勤髀肉消”相关诗句：
- 莫叹辛勤髀肉消 出自 [宋] 刘宰 ·《勉王甥 》
- 莫叹髀肉消 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 莫叹清癯肉消髀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜宗丞侄病愈 》
- 肉消时抚髀 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 浑消髀肉顽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 久骑肉消髀 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 据鞍髀肉消 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其四 》
- 抚髀怜肉消 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 马上肉消髀 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 马上肉消髀 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 髀肉消磨马上鞍 出自 [宋] 孙迪 ·《见旧题 其二 》
- 老矣岂堪消髀肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知以诗送行借韵留别 》
- 病来髀肉消几尽 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其二 》
- 睡起频惊髀肉消 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒学士病中二首 其一 》
- 髀肉空消万里驰 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬郝润甫二首 其二 》
- 髀肉纵消吾舌在 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬余彦翔 》
- 髀肉消残宠未惊 出自 [宋] 张舜民 ·《送章质夫同年 》
- 鞍上岂徒消髀肉 出自 [宋] 邹浩 ·《范仲成约非晚过颖昌留数日因邓兵还追用前韵寄之 》
- 髀肉消来还感泣 出自 [宋] 郑獬 ·《读蜀志 》
- 两髀乘鞍肉半消 出自 [宋] 韦骧 ·《文剑道中 》