“吴君笔力备诸此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴君笔力备诸此”出自哪首诗?
答案: “吴君笔力备诸此”出自: 宋代 岳珂的 《吴传朋书简帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jūn bǐ lì bèi zhū cǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“吴君笔力备诸此”的上一句是什么?
答案:
“吴君笔力备诸此”的上一句是: 奇为精神楷为体 , 诗句拼音为: qí wèi jīng shén kǎi wèi tǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“吴君笔力备诸此”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吴君笔力备诸此”已经是最后一句了。
“吴君笔力备诸此”全诗
吴传朋书简帖赞 (wú chuán péng shū jiǎn tiē zàn)
小书楷则本晋人,降而唐世体益真。
妙趋要识笔有神,行行清妍杂奇伟。
奇为精神楷为体,吴君笔力备诸此。
仄平○仄仄仄平,○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,○○平平仄平仄。
平平平平○平仄,平平仄仄仄平仄。
“吴君笔力备诸此”繁体原文
吳傳朋書簡帖贊
小書楷則本晉人,降而唐世體益真。
妙趨要識筆有神,行行清妍雜奇偉。
奇爲精神楷爲體,吳君筆力備諸此。
“吴君笔力备诸此”韵律对照
仄平○仄仄仄平,○平平仄仄仄平。
小书楷则本晋人,降而唐世体益真。
仄平仄仄仄仄平,○○平平仄平仄。
妙趋要识笔有神,行行清妍杂奇伟。
平平平平○平仄,平平仄仄仄平仄。
奇为精神楷为体,吴君笔力备诸此。
“吴君笔力备诸此”全诗注音
小书楷则本晋人,降而唐世体益真。
妙趋要识笔有神,行行清妍杂奇伟。
奇为精神楷为体,吴君笔力备诸此。
“吴君笔力备诸此”全诗翻译
译文:
小书楷本是晋代人,后来融合唐代书风更加真切。他的笔法妙趋独特,能洞悉笔下之神韵,每一笔都充满着清秀的气质,各种奇异伟大的风格交织在行行之间。他的作品既有独特的精神内涵,也注重字体的规整。在这首诗中,奇特的精神和规整的楷书体现出了吴君的卓越笔力。
总结:
小书楷本晋人,融合唐世体益真。妙趋笔神清妍奇,楷体精神并著存。
“吴君笔力备诸此”相关诗句:
- 吴君笔力备诸此 出自 [宋] 岳珂 ·《吴传朋书简帖赞 》
- 诸君笔力回元化 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其一 》
- 诸君笔力回元化 出自 [宋] 刘克庄 ·《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗爲宗族亲朋联名得隽之谶 其二 》
- 诸君备乡老 出自 [宋] 刘敞 ·《八月六日寄邻几诸君 》
- 右丞笔力到诸孙 出自 [宋] 王安中 ·《直舍有书 其三 》
- 诸公笔力鬭颖发 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- (见宋钱俨《吴越备史》卷一、元刘一清《清塘遗事》卷一)(〖1〗《吴越备史》云此出郭璞《临安地志》 出自 [唐] 佚名 ·《天目山谶 》
- 诸君祈努力 出自 [宋] 王灼 ·《题樊氏楼壁 》
- 赠君以笔并吴牋 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 吴君才笔天下杰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿元会 》
- 此笔属诸谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽傅谏议三首 其一 》
- 颇知君笔力 出自 [宋] 王质 ·《李南卿西归求语以赠行山谷偈云八万四千关捩子与君一个锁匙开仆亦有一个锁匙谨以奉赠 》
- 乃此诸校力 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其六 》
- 厠君笔砚诚有诸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其三 》
- 笔力如此劲 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 我无此笔力 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一九 》
- 要识诸君三昧力 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其八 》
- 诸君努力光竹素 出自 [宋] 陈与义 ·《雷行雨庚戌岁闻赦作 》
- 夫君笔力扛九鼎 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱宜人 》
- 爱君笔力擅词林 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方至 》