“笔力如此劲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔力如此劲”出自哪首诗?
答案: “笔力如此劲”出自: 宋代 吕本中的 《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思为数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ lì rú cǐ jìn ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“笔力如此劲”的上一句是什么?
答案:
“笔力如此劲”的上一句是: 流风及远孙 , 诗句拼音为: liú fēng jí yuǎn sūn
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“笔力如此劲”的下一句是什么?
答案: “笔力如此劲”的下一句是: 雕缋或过眼 , 诗句拼音为: diāo huì huò guò yǎn ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“笔力如此劲”全诗
病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思为数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 (bìng zhōng yè wén xuě zuò shí yáo míng yǒu guǎng líng zhī xíng wèi guī sī wéi shù yǔ fèng jì jiǔ zhī wèi jiù tā rì yáo míng guī xié shī xiāng guò piāo rán yǒu yù fēng líng yún zhī qì yīn yǐ qián shī dá zhī)
公方他山行,我此一室病。
拥炉听夜雪,若与风势竞。
萧条中疑休,狼藉久未定。
平明望屋瓦,入我眼界净。
所恨子猷远,无复肯乘兴。
想当岩壑间,玉立与辉映。
时来有杰句,遂入风雅正。
寒威固深避,草木自温凊。
公家鹤氅翁,韵与羲皇并。
流风及远孙,笔力如此劲。
雕缋或过眼,惟我乃弗称。
新春上河堤,梅柳当历聘。
过从不厌数,荒畴取微径。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄○○。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄○仄,平仄仄仄○。
平平仄平平,平仄○仄仄。
○○仄仄仄,平平仄平仄。
“笔力如此劲”繁体原文
病中夜聞雪作時堯明有廣陵之行未歸思爲數語奉寄久之未就他日堯明歸擕詩相過飄然有御風凌雲之氣因以前詩答之
公方他山行,我此一室病。
擁爐聽夜雪,若與風勢競。
蕭條中疑休,狼藉久未定。
平明望屋瓦,入我眼界净。
所恨子猷遠,無復肯乘興。
想當巖壑間,玉立與輝映。
時来有傑句,遂入風雅正。
寒威固深避,草木自温凊。
公家鶴氅翁,韻與羲皇並。
流風及遠孫,筆力如此勁。
雕繢或過眼,惟我乃弗稱。
新春上河堤,梅柳當歷聘。
過從不厭數,荒疇取微徑。
“笔力如此劲”韵律对照
平平平平○,仄仄仄仄仄。
公方他山行,我此一室病。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
拥炉听夜雪,若与风势竞。
平平○平平,平仄仄仄仄。
萧条中疑休,狼藉久未定。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平明望屋瓦,入我眼界净。
仄仄仄平仄,平仄仄○○。
所恨子猷远,无复肯乘兴。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
想当岩壑间,玉立与辉映。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
时来有杰句,遂入风雅正。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
寒威固深避,草木自温凊。
平平仄仄平,仄仄平平○。
公家鹤氅翁,韵与羲皇并。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
流风及远孙,笔力如此劲。
平仄仄○仄,平仄仄仄○。
雕缋或过眼,惟我乃弗称。
平平仄平平,平仄○仄仄。
新春上河堤,梅柳当历聘。
○○仄仄仄,平平仄平仄。
过从不厌数,荒畴取微径。
“笔力如此劲”全诗注音
公方他山行,我此一室病。
拥炉听夜雪,若与风势竞。
萧条中疑休,狼藉久未定。
平明望屋瓦,入我眼界净。
所恨子猷远,无复肯乘兴。
想当岩壑间,玉立与辉映。
时来有杰句,遂入风雅正。
寒威固深避,草木自温凊。
公家鹤氅翁,韵与羲皇并。
流风及远孙,笔力如此劲。
雕缋或过眼,惟我乃弗称。
新春上河堤,梅柳当历聘。
过从不厌数,荒畴取微径。
“笔力如此劲”全诗翻译
译文:
公方去登山游玩,而我却困居在这个病榻之上。围着火炉倾听着夜雪纷飞的声音,就像是与寒风的势头较量一般。在凄凉的景象中我心生疑虑,乱糟糟的心情久久未能定下来。平明时分,望着屋顶的瓦片,让我的心境变得宁静纯净。只可惜我对于公方的远行,再也无法享受其中的乐趣。
想象着自己身临岩壑之间,身姿高洁,犹如玉立在瑞光之中。此时居然有佳句浮现于脑海,使我进入了文雅之境。寒冬的威严固然深沉,但在这样的环境下,草木也因此得到温润清凉。公方,你身着鹤氅,文采与古代伟大的文学家羲皇一样卓绝。你的风采与你的远孙一样出众,笔力如此雄健。
虽然眼前不时有着雕缋经过,但其中的作品却难以与你相媲美。新春时节,你登上河堤,赏梅赏柳,为此我从未厌倦过。尽管这片荒凉的田野只有微不足道的小径,你却能从中发现微妙之处。
总结:全文:作者身患重病,卧病在床,无法外出游山玩水。寒冬夜晚,倚炉聆听雪落之声,心情不安,久久无法平定。早晨时分,望着屋顶,感叹公方他山之行远离自己,无法共享快乐。想象自己身在崇山峻岭之间,仪表堂堂,文采斐然。此时灵感来临,写下佳句。寒冬中的严寒威严,却能让草木得到清凉滋润。公方身着鹤氅,文采不凡,堪比古代文学家羲皇。他的风采也影响到后代,远孙笔力同样雄健。虽有他人的雕缋作品流传,但无法与公方相比。新春时节,公方赏梅赏柳,令人难以厌倦。即使是荒凉的田野,也有微小的趣味可寻。
“笔力如此劲”总结赏析
赏析:这首诗《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思为数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之》以作者吕本中的视角,描绘了自己在病中夜间听雪时的心境。诗人身患重病,躺在床上,但却能借着夜雪的声音,联想到古代圣贤尧、舜,以及广陵之行的壮丽景象。他感叹自身的病患,与古代圣贤的伟业形成鲜明的对比,心生感慨。诗中情感沉痛,却又透露出对美好事物的向往,表现出作者坚韧的生命力和不屈的精神。
“笔力如此劲”相关诗句:
- 笔力如此劲 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 笔力未饶弓力劲 出自 [宋] 陆游 ·《秋声 》
- 以劲笔力 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠武书简帖赞 》
- 笔力之劲 出自 [宋] 岳珂 ·《刘无言辋川诗帖赞 》
- 笔力劲挺 出自 [宋] 岳珂 ·《陈忠肃书简帖赞 》
- 少佐笔力劲 出自 [宋] 王谌 ·《张守送酒次敬字韵作诗谢之游北山 》
- 少佐笔力劲 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》
- 笔力千钧劲 出自 [宋] 欧阳修 ·《羣玉殿赐宴 其二 》
- 笔力亦端劲 出自 [宋] 章甫 ·《和仲韩见简韵 》
- 笔力绝劲雄江东 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 兴来笔力千钧劲 出自 [宋] 欧阳修 ·《马上默诵圣俞诗有感 》
- 此郎笔力如江汉 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕 》
- 笔画劲利如刀锥 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻题李公麟画马图 》
- 我无此笔力 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一九 》
- 此君劲色还如故 出自 [宋] 释文珦 ·《古松歌 》
- 笔力如置阵 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一 》
- 笔力不如昨 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 此翁笔力回万牛 出自 [宋] 姜特立 ·《应致远谒放翁 》
- 吴君笔力备诸此 出自 [宋] 岳珂 ·《吴传朋书简帖赞 》
- 笔力应无此雄杰 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》