“诸君笔力回元化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸君笔力回元化”出自哪首诗?
答案: “诸君笔力回元化”出自: 宋代 虞俦的 《夏芙蓉 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū jūn bǐ lì huí yuán huà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诸君笔力回元化”的上一句是什么?
答案:
“诸君笔力回元化”的上一句是: 诗犹堪噪鼓旗傍 , 诗句拼音为: shī yóu kān zào gǔ qí bàng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诸君笔力回元化”的下一句是什么?
答案: “诸君笔力回元化”的下一句是: 努力先春压衆芳 , 诗句拼音为: nǔ lì xiān chūn yā zhòng fāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诸君笔力回元化”全诗
夏芙蓉 其一 (xià fú róng qí yī)
四月池边见拒霜,园丁惊问此何祥。
花如云锦翻新样,叶似宫袍染御香。
病不能陪花酒伴,诗犹堪噪鼓旗傍。
诸君笔力回元化,努力先春压衆芳。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诸君笔力回元化”繁体原文
夏芙蓉 其一
四月池邊見拒霜,園丁驚問此何祥。
花如雲錦翻新樣,葉似宮袍染御香。
病不能陪花酒伴,詩猶堪譟鼓旗傍。
諸君筆力迴元化,努力先春壓衆芳。
“诸君笔力回元化”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四月池边见拒霜,园丁惊问此何祥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花如云锦翻新样,叶似宫袍染御香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
病不能陪花酒伴,诗犹堪噪鼓旗傍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸君笔力回元化,努力先春压衆芳。
“诸君笔力回元化”全诗注音
四月池边见拒霜,园丁惊问此何祥。
花如云锦翻新样,叶似宫袍染御香。
病不能陪花酒伴,诗犹堪噪鼓旗傍。
诸君笔力回元化,努力先春压衆芳。
“诸君笔力回元化”全诗翻译
译文:
四月时节,我在池边看到了一株抵挡霜冻的植物,园丁惊讶地询问这是何等吉祥之兆。
花朵犹如漂亮的云锦一般,色彩焕然一新;叶子则像宫廷里的华贵袍服,染上了御香的馨香。
我身患疾病,无法陪伴花朵痛饮花酒;但我仍可借诗词吟咏,欢快地在鼓旗傍吟咏。
各位朋友们,你们的笔力可以回归古代的风采,努力在初春时压倒群芳,创造出优美的诗篇。
“诸君笔力回元化”相关诗句:
- 诸君笔力回元化 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其一 》
- 诸君笔力回元化 出自 [宋] 刘克庄 ·《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗爲宗族亲朋联名得隽之谶 其二 》
- 主人笔力回元化 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其二 》
- 虽云笔力夺元化 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 笔力自能回造化 出自 [宋] 蔡肇 ·《送朱行中守润 》
- 知是笔端回化元 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其一 》
- 吴君笔力备诸此 出自 [宋] 岳珂 ·《吴传朋书简帖赞 》
- 识君笔力回春工 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 春力应随笔力回 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗 》
- 笔力造化补 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 均承元化力 出自 [宋] 胡宿 ·《後苑观双竹 》
- 卖力已化诸山寨 出自 [宋] 陈郁 ·《赠鸿宿洲淮士 》
- 大笔疑争造化力 出自 [宋] 强至 ·《赠辟疆 》
- 笔力乃与造化侔 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 笔力停时造化闲 出自 [宋] 孙仅 ·《赠种徵君放 》
- 笔力直与造化侔 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 笔力能穷造化心 出自 [宋] 折彦质 ·《跋浯溪造极图 》
- 笔力成如造化秋 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵谢和诗二首 》
- 笔墨潜偷造化力 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 诸公笔力鬭颖发 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》