“昨宵还有几花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨宵还有几花开”出自哪首诗?
答案: “昨宵还有几花开”出自: 宋代 林季仲的 《富季申赋梅次韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó xiāo huán yǒu jǐ huā kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“昨宵还有几花开”的上一句是什么?
答案:
“昨宵还有几花开”的上一句是: 容易烦公问讯梅 , 诗句拼音为:róng yì fán gōng wèn xùn méi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“昨宵还有几花开”的下一句是什么?
答案: “昨宵还有几花开”的下一句是: 窗寒月落知相忆 , 诗句拼音为: chuāng hán yuè luò zhī xiāng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“昨宵还有几花开”全诗
富季申赋梅次韵四首 其一 (fù jì shēn fù méi cì yùn sì shǒu qí yī)
容易烦公问讯梅,昨宵还有几花开。
窗寒月落知相忆,细细吹香过竹来。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昨宵还有几花开”繁体原文
富季申賦梅次韻四首 其一
容易煩公問訊梅,昨宵還有幾花開。
窗寒月落知相憶,細細吹香過竹來。
“昨宵还有几花开”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
容易烦公问讯梅,昨宵还有几花开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
窗寒月落知相忆,细细吹香过竹来。
“昨宵还有几花开”全诗注音
容易烦公问讯梅,昨宵还有几花开。
窗寒月落知相忆,细细吹香过竹来。
“昨宵还有几花开”全诗翻译
译文:
容易烦公问梅花开了多少,昨晚还有几朵花开放着。
寒冷的窗户外,月亮已经落下,我知道你也在想念着我,细细地吹着花香穿过竹林来。
总结:在这篇古文中,作者借问梅花开放情况表达自己的思念之情。描绘了窗外寒冷的夜晚,月落之时依然有花香随风飘来,寓意着思念之情穿越时空。
“昨宵还有几花开”总结赏析
这首古诗《富季申赋梅次韵四首 其一》是林季仲的作品,属于抒情诗歌。这首诗以描写梅花为主题,表现了诗人在冷冽的寒夜中,对梅花的欣赏和思念之情。
诗中第一句“容易烦公问讯梅”以“容易烦公”为开篇,将读者引入了诗人的内心世界。他以“烦公”来指代自己,可能表示他的心情颓废,但对于梅花的迷恋却仍然存在。这种矛盾的心境增加了诗的复杂性。
第二句“昨宵还有几花开”,表现出诗人对梅花开放的频率的关注。他似乎在等待梅花的盛开,暗示了时间的流逝和生命的短暂。
第三句“窗寒月落知相忆”描写了夜晚的寂静和月光的凄美。这里月光可以被视为诗人心头的思念,与梅花的美景相互呼应。
最后一句“细细吹香过竹来”则强化了梅花的芬芳,将其吹送至窗前,与诗人的心灵相连接。
“昨宵还有几花开”相关诗句:
- 昨宵还有几花开 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其一 》
- 昨宵梦里还 出自 [唐] 李白 ·《送韩准裴政孔巢父还山 》
- 恍疑昨夜有花开 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对雪 》
- 昨宵又觉还耽睡 出自 [宋] 释子淳 ·《谢安抚张学士惠茸毡 》
- 掩泣还弄昨宵机 出自 [唐] 许敬宗 ·《七夕赋咏成篇 》
- 欲请还丹问昨宵 出自 [唐] 郑遨 ·《题中条静观 》
- 昨宵青灯花 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其四 》
- 今年还有几枝开 出自 [宋] 韩淲 ·《次公山中有绿萼梅 其一 》
- 昨宵浑不遣花知 出自 [宋] 魏了翁 ·《二月十九日席上赋 其三 》
- 昨宵有月樽无酒 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 寝衣犹有昨宵云 出自 [唐] 曹松 ·《拜访陆处士 》
- 昨宵唯有楼前月 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 二 》
- 雪中能有几花开 出自 [宋] 程公许 ·《施兄折赠苔梅将以二绝和韵谢之 其一 》
- 几处花开有主人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吟乐天自问怆然有作 》
- 开到梨花春有几 出自 [宋] 张嵲 ·《约人泛舟 》
- 还有花开十丈无 出自 [宋] 张栻 ·《谢侯彦明惠白莲栽 其一 》
- 昨日花开开一半 出自 [宋] 杨万里 ·《芍药宅 》
- 寿星宵陨几时还 出自 [宋] 叶适 ·《齐国太夫人挽词 》
- 昨宵一雪今宵霜 出自 [宋] 杨万里 ·《平望夜景 》
- 花落花开昨夜风 出自 [宋] 朱继芳 ·《清明 》