“高情常寄纷华外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高情常寄纷华外”出自哪首诗?
答案: “高情常寄纷华外”出自: 宋代 刘克庄的 《寄汤季庸侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo qíng cháng jì fēn huá wài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“高情常寄纷华外”的上一句是什么?
答案:
“高情常寄纷华外”的上一句是: 六丁力尽挽来难 , 诗句拼音为: liù dīng lì jìn wǎn lái nán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“高情常寄纷华外”的下一句是什么?
答案: “高情常寄纷华外”的下一句是: 晚节全观出处间 , 诗句拼音为: wǎn jié quán guān chū chù jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“高情常寄纷华外”全诗
寄汤季庸侍郎 (jì tāng jì yōng shì láng)
粤从紫气度函关,更十年中几赐环。
一叶身轻归去勇,六丁力尽挽来难。
高情常寄纷华外,晚节全观出处间。
别後有书无寄处,聊凭小阮问平安。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“高情常寄纷华外”繁体原文
寄湯季庸侍郎
粵從紫氣度函關,更十年中幾賜環。
一葉身輕歸去勇,六丁力盡挽來難。
高情常寄紛華外,晚節全觀出處間。
別後有書無寄處,聊憑小阮問平安。
“高情常寄纷华外”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
粤从紫气度函关,更十年中几赐环。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一叶身轻归去勇,六丁力尽挽来难。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高情常寄纷华外,晚节全观出处间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别後有书无寄处,聊凭小阮问平安。
“高情常寄纷华外”全诗注音
粤从紫气度函关,更十年中几赐环。
一叶身轻归去勇,六丁力尽挽来难。
高情常寄纷华外,晚节全观出处间。
别後有书无寄处,聊凭小阮问平安。
“高情常寄纷华外”全诗翻译
译文:
粤自紫气渡函关,再经十载得赐环。
一片轻舟归去勇,六丁尽力挽来难。
高情常寄纷世外,晚节皆显出处间。
离别后书无处寄,只能托小阮问安平。
这首诗描述了粤自紫气渡函关,历经十年才获得赐物。他一片轻舟归来,展现勇气;六丁尽力将舟拉回,表现坚持。他高尚情操常寄托在世俗之外,晚年的作为也显露出来。然而离别之后无法寄书,只能托小阮代问平安。
“高情常寄纷华外”相关诗句:
- 高情常寄纷华外 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤季庸侍郎 》
- 迹寄纷嚣外 出自 [宋] 韦骧 ·《忆富川四首 其四 》
- 纷华屏外慕 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 人情悦纷华 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》
- 纷华外胜夺心王 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 意恐至外逢纷华 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 桥前水石纷华外 出自 [宋] 余靖 ·《留题许国博申申堂 》
- 外观不逐纷华迁 出自 [宋] 郑刚中 ·《白莲草亭前盆池所出也惯见红华忽遇此本孤髙淡素有足爱者衆皆以比妇人而予独以拟顔子云 》
- 人非物是纷华外 出自 [宋] 黄裳 ·《九日游尧山 》
- 纷华度岁他乡外 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 回首纷华车马外 出自 [宋] 韩淲 ·《七日大雪浙江亭访希之 》
- 肯以纷华战性情 出自 [宋] 韦骧 ·《内乐亭 》
- 纷华共高谢 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 题白莲庵 》
- 常资物外情 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君水晶数珠 》
- 寄情物外吟差乐 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰二月六日作 》
- 物外忘情常隠几 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其二 》
- 自吾道外岂常情 出自 [宋] 曾丰 ·《李叔度与儿曹谈理道余窃听而记以一诗 》
- 高怀常寄五湖东 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其二 》
- 高人寄幽情 出自 [宋] 陆游 ·《晚菊 》
- 高情寄壶觞 出自 [宋] 朱熹 ·《刘平甫席上分韵得写字 》