“肯以纷华战性情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯以纷华战性情”出自哪首诗?
答案: “肯以纷华战性情”出自: 宋代 韦骧的 《内乐亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn yǐ fēn huá zhàn xìng qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肯以纷华战性情”的上一句是什么?
答案:
“肯以纷华战性情”的上一句是: 伊余窃慕恬然乐 , 诗句拼音为: yī yú qiè mù tián rán lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肯以纷华战性情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯以纷华战性情”已经是最后一句了。
“肯以纷华战性情”全诗
内乐亭 (nèi lè tíng)
谁谓兹亭浪得名,寥寥气象副深诚。
地饶松竹千年色,天与云山四合清。
靖节固尝为傲吏,子真元不势名卿。
伊余窃慕恬然乐,肯以纷华战性情。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯以纷华战性情”繁体原文
內樂亭
誰謂茲亭浪得名,寥寥氣象副深誠。
地饒松竹千年色,天與雲山四合清。
靖節固嘗爲傲吏,子真元不勢名卿。
伊余竊慕恬然樂,肯以紛華戰性情。
“肯以纷华战性情”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁谓兹亭浪得名,寥寥气象副深诚。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地饶松竹千年色,天与云山四合清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
靖节固尝为傲吏,子真元不势名卿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伊余窃慕恬然乐,肯以纷华战性情。
“肯以纷华战性情”全诗注音
谁谓兹亭浪得名,寥寥气象副深诚。
地饶松竹千年色,天与云山四合清。
靖节固尝为傲吏,子真元不势名卿。
伊余窃慕恬然乐,肯以纷华战性情。
“肯以纷华战性情”全诗翻译
译文:
谁说这座亭子没有名气,它的气象和深沉的诚意却是十分寥寥的。
这地方到处都是苍翠的松竹,有千年的历史,天空与云山交相辉映,清新宜人。
平时,为了保持节操,我曾自豪地担任过高傲的官吏,而子真元却不愿意为了名位效力。
我向往着宁静自乐的生活,不愿为了纷繁世俗而战胜自己的本性情感。
总结:
诗人对于亭子的名气不重视,更注重气象和内在的深意。他赞美这片地方的景色,以及子真元不愿追逐名利的高尚品质。诗人表达了对于宁静生活的向往和拒绝纷华世俗的态度。
“肯以纷华战性情”相关诗句:
- 肯以纷华战性情 出自 [宋] 韦骧 ·《内乐亭 》
- 战胜无纷华 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其五 》
- 日逐纷华战 出自 [宋] 张伯玉 ·《游大禹寺回马上口占 》
- 纷华靡交战 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 纷华或交战 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 纷华战吾道 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其四 》
- 年来战纷华 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 伊余战纷华 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 静默战纷华 出自 [宋] 释居简 ·《颐斋 》
- 渊默战纷华 出自 [宋] 释居简 ·《送钱竹岩宰常熟 其二 》
- 内自战纷华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬永叔 》
- 纷华勿与战 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其二 》
- 纷华战罢凯歌旋 出自 [宋] 项安世 ·《赋李季允校书悦斋 》
- 何劳汗马战纷华 出自 [宋] 孙应时 ·《再答沙字韵 》
- 战胜纷华聊自肥 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其二 》
- 战伐纷纭老岁华 出自 [宋] 罗公升 ·《山背道中 》
- 纷华安肯羡 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 不肯竞纷华 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 冰檗庵 》
- 肯随流俗慕纷华 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其二 》
- 肯参红紫鬭纷华 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》