“子虽处静少曾闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子虽处静少曾闲”出自哪首诗?
答案: “子虽处静少曾闲”出自: 宋代 楼钥的 《次题晓上人闲静轩韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ suī chù jìng shǎo céng xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“子虽处静少曾闲”的上一句是什么?
答案:
“子虽处静少曾闲”的上一句是: 我已得闲犹未静 , 诗句拼音为: wǒ yǐ dé xián yóu wèi jìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“子虽处静少曾闲”的下一句是什么?
答案: “子虽处静少曾闲”的下一句是: 莫将花与梦相似 , 诗句拼音为: mò jiāng huā yǔ mèng xiāng sì ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“子虽处静少曾闲”全诗
次题晓上人闲静轩韵 (cì tí xiǎo shàng rén xián jìng xuān yùn)
我居城郭子居山,两地相望数里间。
我已得闲犹未静,子虽处静少曾闲。
莫将花与梦相似,之用心如石样顽。
要识个中真信息,孤云僧事两相关。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“子虽处静少曾闲”繁体原文
次題曉上人閑靜軒韵
我居城郭子居山,兩地相望數里間。
我已得閑猶未靜,子雖處靜少曾閑。
莫將花與夢相似,之用心如石樣頑。
要識箇中真信息,孤雲僧事兩相關。
“子虽处静少曾闲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
我居城郭子居山,两地相望数里间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我已得闲犹未静,子虽处静少曾闲。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
莫将花与梦相似,之用心如石样顽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
要识个中真信息,孤云僧事两相关。
“子虽处静少曾闲”全诗注音
我居城郭子居山,两地相望数里间。
我已得闲犹未静,子虽处静少曾闲。
莫将花与梦相似,之用心如石样顽。
要识个中真信息,孤云僧事两相关。
“子虽处静少曾闲”全诗翻译
译文:
我住在城墙内,子居在山上,两地相望相距数里。
我虽已得到一些闲暇,但心境仍未平静,而你尽管处于宁静,却鲜有闲暇。
不要将花朵与梦境相比拟,对待人生要像石头一样坚韧。
要认识其中的真实信息,孤僧的事务与你有关联。
总结:
诗人居于城墙内,而友人住在山上,彼此相望数里间。诗人虽然有些闲暇,心境却未能完全平静,而友人虽处幽静,却少有闲暇。诗人劝友人不要将花朵与梦境相比,要像石头一样坚韧。并提示要认识其中的真实信息,暗示孤云僧的事务与友人有关联。
“子虽处静少曾闲”相关诗句:
- 子虽处静少曾闲 出自 [宋] 楼钥 ·《次题晓上人闲静轩韵 》
- 闲处闲人古来少 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 鸥闲鹭静几曾知 出自 [宋] 姜特立 ·《题琅山大江 》
- 静处人来少 出自 [宋] 严粲 ·《重过雷园 》
- 闲静心情如此少 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其三 》
- 静来应觉能闲少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其二 》
- 曾子虽鲁 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一二 》
- 曾与高人静处观 出自 [宋] 赵庚夫 ·《隠逸 》
- 虽作闲官少拘束 出自 [唐] 张籍 ·《胡山人归王屋因有赠 》
- 曾子觉虽小 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 子虽曾摄相 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽毅斋郑观文二首 其一 》
- 销闲寻静处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与瞻甫同访际书记 》
- 静喧闲处失 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昼眠 》
- 好於闲静处 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 静处工夫却少增 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 手中锄柄少曾闲 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其九 》
- 少年魂梦底曾闲 出自 [宋] 戴表元 ·《题东玉师府所藏潇湘图 》
- 处世少容虽凿枘 出自 [宋] 韩琦 ·《诗一首 》
- 未妨静处闲观 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其六 》
- 子虽齿髪少 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其一 》