“又占三春风景来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又占三春风景来”出自哪首诗?
答案: “又占三春风景来”出自: 唐代 白居易的 《喜梦得自冯翊归洛兼呈令公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu zhàn sān chūn fēng jǐng lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“又占三春风景来”的上一句是什么?
答案:
“又占三春风景来”的上一句是: 已将四海声名去 , 诗句拼音为: yǐ jiāng sì hǎi shēng míng qù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“又占三春风景来”的下一句是什么?
答案: “又占三春风景来”的下一句是: 甲子等头怜共老 , 诗句拼音为: jiǎ zǐ děng tóu lián gòng lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“又占三春风景来”全诗
喜梦得自冯翊归洛兼呈令公 (xǐ mèng dé zì féng yì guī luò jiān chéng lìng gōng)
上客新从左辅回,高阳兴助洛阳才。
已将四海声名去,又占三春风景来。
甲子等头怜共老,文章敌手莫相猜。
邹枚未用争诗酒,且饮梁王贺喜杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又占三春风景来”繁体原文
喜夢得自馮翊歸洛兼呈令公
上客新從左輔迴,高陽興助洛陽才。
已將四海聲名去,又占三春風景來。
甲子等頭憐共老,文章敵手莫相猜。
鄒枚未用爭詩酒,且飲梁王賀喜杯。
“又占三春风景来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
上客新从左辅回,高阳兴助洛阳才。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
已将四海声名去,又占三春风景来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
甲子等头怜共老,文章敌手莫相猜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邹枚未用争诗酒,且饮梁王贺喜杯。
“又占三春风景来”全诗注音
上客新从左辅回,高阳兴助洛阳才。
已将四海声名去,又占三春风景来。
甲子等头怜共老,文章敌手莫相猜。
邹枚未用争诗酒,且饮梁王贺喜杯。
“又占三春风景来”全诗翻译
译文:
上次来的客人是左辅回,他返回后兴助了洛阳的才俊们。
他已经在四方传扬了名声,如今又占据了三春的美景。
尽管岁月匆匆,但我们仍然互相怀念着过去的岁月,我们都是文学上的对手,不要互相猜疑。
邹枚并不喜欢与他人争执诗词酒宴,此刻他只是与梁王一起喝杯贺喜之酒而已。
“又占三春风景来”总结赏析
赏析:
白居易的《喜梦得自冯翊归洛兼呈令公》是一首表达欢喜之情的诗篇。诗人写自己喜梦中得知左辅回洛阳的消息,这位高官的归来将有助于洛阳的繁荣,使得高阳地区的兴盛和洛阳的繁华相得益彰。诗人因此感到无比高兴,他在诗中表达了自己的欢喜之情。
首节中,诗人描述了上客新从左辅回来的情景,将其比喻为高阳的助力,有助于洛阳的才华腾飞。这里的"左辅"指的是左仆射,是朝廷中的高官,他的回归预示着政治格局的变化,也引发了诗人的欢喜之情。
接着,诗人提到自己已经将声名扩展到四海,但此时却更加珍惜三春的风景。这里表现出诗人对家乡洛阳的深厚感情,他欢喜于家乡的风景和人文之美。
第三节中,诗人提到自己已经年老,但仍然有文学上的竞争对手,这里指的可能是当时的文坛上的其他诗人。他表示不愿与他人争论诗酒,而是欢欣饮酒庆贺令公(左辅)的回归。这种豁达的心态表现了诗人的宽宏大量。
最后一节中,诗人提到了邹枚,邹枚是唐代著名的文学家,他们未曾争论诗酒,相互尊重。诗人用"梁王贺喜杯"来表示庆贺的情景,这里的"梁王"可能指的是梁武帝,也是文学赏析:的对象。
整首诗通过对政治、家乡、文学竞争以及友情的描写,表达了诗人的喜悦之情和对令公归来的庆贺之情。诗中充满了对家乡和友情的眷恋,展现了白居易豁达开朗的性格。
“又占三春风景来”相关诗句:
- 又占三春风景来 出自 [唐] 白居易 ·《喜梦得自冯翊归洛兼呈令公 》
- 自占春三二月风 出自 [宋] 释居简 ·《盆菊 》
- 春来佳景回三径 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵朱牧乐圃宴有感 》
- 暮春风景初三日 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日 》
- 幽芳自占三秋景 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其二 》
- 三纪风光又一春 出自 [宋] 孙应时 ·《仲兄生日家大人作诗恭次元韵 》
- 预占春楼无限景 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三三 》
- 又喜春风过岭来 出自 [宋] 余靖 ·《寄袭长老 》
- 接得春来雨又风 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 春风来时又花柳 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 诞日欺春又占先 出自 [宋] 项安世 ·《六叔母生日 其二 》
- 渔家风景占高秋 出自 [宋] 何舟 ·《句 其二 》
- 且来占雨又朝霞 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾宏甫九日韵 》
- 又占风骚第一勳 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答相国庞公将至并部马上垂寄 》
- 等闲光景又三年 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 柳占三春色 出自 [唐] 温庭筠 ·《太子西池二首 二 》
- 独占三春魁 出自 [宋] 朱熹 ·《小均四景诗 其四 》
- 春来风景乐融融 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王主簿同考试 》
- 来岁春风三月暮 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其二 》
- 客又不来春又暮 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》