“莫作云长一様看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫作云长一様看”出自哪首诗?
答案: “莫作云长一様看”出自: 宋代 周紫芝的 《送关康子将还青阳治旧田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò zuò yún cháng yī yàng kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫作云长一様看”的上一句是什么?
答案:
“莫作云长一様看”的上一句是: 关郎人物妙人间 , 诗句拼音为:guān láng rén wù miào rén jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫作云长一様看”的下一句是什么?
答案: “莫作云长一様看”的下一句是: 不到青云知有命 , 诗句拼音为: bù dào qīng yún zhī yǒu mìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“莫作云长一様看”全诗
送关康子将还青阳治旧田 (sòng guān kāng zǐ jiāng huán qīng yáng zhì jiù tián)
关郎人物妙人间,莫作云长一様看。
不到青云知有命,频遭白眼坐无官。
纫兰秋浦应须尔,索米长安政恐难。
我欲买田犹未可,但令归梦逐征鞍。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“莫作云长一様看”繁体原文
送關康子將還青陽治舊田
關郎人物妙人間,莫作雲長一様看。
不到青雲知有命,頻遭白眼坐無官。
紉蘭秋浦應須爾,索米長安政恐難。
我欲買田猶未可,但令歸夢逐征鞍。
“莫作云长一様看”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
关郎人物妙人间,莫作云长一様看。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不到青云知有命,频遭白眼坐无官。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纫兰秋浦应须尔,索米长安政恐难。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
我欲买田犹未可,但令归梦逐征鞍。
“莫作云长一様看”全诗注音
关郎人物妙人间,莫作云长一様看。
不到青云知有命,频遭白眼坐无官。
纫兰秋浦应须尔,索米长安政恐难。
我欲买田犹未可,但令归梦逐征鞍。
“莫作云长一様看”全诗翻译
译文:
关羽是一个非凡的人物,他在世间犹如神仙一般,可惜他却被人们误解。他虽然未能功成名就,但他对自己的命运有着清醒的认识,常常受到别人的白眼而无官可做。他纯朴善良,像一串纫着兰花的美玉,应该在秋浦等地得到尊重。然而,现实政治斗争复杂,索要米谷、长安政权的地位等事可能会难以实现。他有购买田地的愿望,但现实条件未允许,只能让自己的梦随着战马的奔腾而飘散。总结:全文,表达了关羽作为一个妙人的遭遇与心愿。
“莫作云长一様看”总结赏析
《送关康子将还青阳治旧田》这首诗是周紫芝创作的,讲述了关康子的人生遭遇和他将要踏上的新征程。这首诗可以分成四个部分进行赏析:
赏析::
这首诗的第一部分以描写关康子的人物特征为主。作者以"关郎人物妙人间"的形象来赞美关康子,将他视作出类拔萃的人物。"莫作云长一様看"则表达了不要仅仅以貌取人,不要将关康子与别人一概而论。
第二部分强调了关康子的命运坎坷。"不到青云知有命"意味着关康子尚未获得高官厚禄,还未能飞黄腾达。"频遭白眼坐无官"则说明他多次受到别人的白眼,却没有担任重要官职。
第三部分描述了他对家乡的思恋之情。"纫兰秋浦应须尔"表达了他对故乡美好风景的怀念。"索米长安政恐难"则表示他在长安寻求政治上的机会可能会受到困难。
最后一部分表达了作者的愿望,希望关康子能够实现自己的梦想,即买田安家,但也愿意让他的梦想逐渐成真。
标签:
- 人物描写
- 命运抒发
- 怀乡之情
- 梦想追求
“莫作云长一様看”相关诗句:
- 莫作云长一様看 出自 [宋] 周紫芝 ·《送关康子将还青阳治旧田 》
- 不作春山一様看 出自 [宋] 周紫芝 ·《种兰 》
- 行看新様插云髾 出自 [宋] 邹浩 ·《他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其二 》
- 莫作长夜看 出自 [宋] 郭印 ·《胡夫人挽词 》
- 吏民莫作官长看 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 云与朱阑一様平 出自 [宋] 陆游 ·《平云亭 》
- 莫作寻常一苇看 出自 [宋] 刘黻 ·《苇航 》
- 诗人莫作一般看 出自 [宋] 许景衡 ·《墨梅花三绝 其二 》
- 莫作寻常一尉看 出自 [宋] 王迈 ·《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其一 》
- 莫作江南一样看 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其一 》
- 莫作三支一等看 出自 [宋] 释居简 ·《赠丁相士 》
- 莫作时人一例看 出自 [宋] 陈着 ·《闻状元是少年 》
- 莫作尘游一等看 出自 [宋] 韦骧 ·《九月十八夜宿莱州海庙夜分登亭望月观海呈伯温舍人 》
- 莫作巫山一梦长 出自 [宋] 司马允中 ·《千顷云 》
- 直作浮云一样看 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其三 》
- 留与衲僧作榜様 出自 [宋] 释重显 ·《因仰山气球颂 》
- 衰顔不作安仁様 出自 [宋] 王珪 ·《次胡则大赋雪韵 》
- 大姨稳作昭仪様 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药 》
- 要与幽人作牓様 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 长安十様画宫眉 出自 [宋] 王洋 ·《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其一 》