“万口传佳声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万口传佳声”出自哪首诗?

答案:万口传佳声”出自: 宋代 苏辙 《表弟程之邵奉议知泗州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn kǒu chuán jiā shēng ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“万口传佳声”的上一句是什么?

答案:万口传佳声”的上一句是: 二年坐北部 , 诗句拼音为: èr nián zuò běi bù ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题3:“万口传佳声”的下一句是什么?

答案:万口传佳声”的下一句是: 谈笑顽狡伏 , 诗句拼音为: tán xiào wán jiǎo fú ,诗句平仄:平仄平仄仄

“万口传佳声”全诗

表弟程之邵奉议知泗州 (biǎo dì chéng zhī shào fèng yì zhī sì zhōu)

朝代:宋    作者: 苏辙

马有千里足,所愿百里程。
马心自为计,安用终日行。
何人志四方,欲买千金轻。
吾弟有俊才,见事心眼明。
二年坐北部,万口传佳声
谈笑顽狡伏,何曾用敲榜。
艰难得铜虎,洗眼长淮清。
民事不足为,但当食鱼烹。
负重贵余力,过饱多伤生。
不见大路马,垂头畏繁缨。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,平平仄○仄。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。
仄○仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

mǎ yǒu qiān lǐ zú , suǒ yuàn bǎi lǐ chéng 。
mǎ xīn zì wèi jì , ān yòng zhōng rì xíng 。
hé rén zhì sì fāng , yù mǎi qiān jīn qīng 。
wú dì yǒu jùn cái , jiàn shì xīn yǎn míng 。
èr nián zuò běi bù , wàn kǒu chuán jiā shēng 。
tán xiào wán jiǎo fú , hé zēng yòng qiāo bǎng 。
jiān nán de tóng hǔ , xǐ yǎn cháng huái qīng 。
mín shì bù zú wèi , dàn dāng shí yú pēng 。
fù chóng guì yú lì , guò bǎo duō shāng shēng 。
bù jiàn dà lù mǎ , chuí tóu wèi fán yīng 。

“万口传佳声”繁体原文

表弟程之邵奉議知泗州

馬有千里足,所願百里程。
馬心自爲計,安用終日行。
何人志四方,欲買千金輕。
吾弟有俊才,見事心眼明。
二年坐北部,萬口傳佳聲。
談笑頑狡伏,何曾用敲榜。
艱難得銅虎,洗眼長淮清。
民事不足爲,但當食魚烹。
負重貴餘力,過飽多傷生。
不見大路馬,垂頭畏繁纓。

“万口传佳声”韵律对照

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
马有千里足,所愿百里程。

仄平仄平仄,平仄平仄○。
马心自为计,安用终日行。

平平仄仄平,仄仄平平○。
何人志四方,欲买千金轻。

平仄仄仄平,仄仄平仄平。
吾弟有俊才,见事心眼明。

仄平仄仄仄,仄仄○平平。
二年坐北部,万口传佳声。

平仄平仄仄,平平仄○仄。
谈笑顽狡伏,何曾用敲榜。

平○仄平仄,仄仄○平平。
艰难得铜虎,洗眼长淮清。

平仄仄仄平,仄○仄平平。
民事不足为,但当食鱼烹。

仄○仄平仄,○仄平平平。
负重贵余力,过饱多伤生。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
不见大路马,垂头畏繁缨。

“万口传佳声”全诗注音

mǎ yǒu qiān lǐ zú , suǒ yuàn bǎi lǐ chéng 。

马有千里足,所愿百里程。

mǎ xīn zì wèi jì , ān yòng zhōng rì xíng 。

马心自为计,安用终日行。

hé rén zhì sì fāng , yù mǎi qiān jīn qīng 。

何人志四方,欲买千金轻。

wú dì yǒu jùn cái , jiàn shì xīn yǎn míng 。

吾弟有俊才,见事心眼明。

èr nián zuò běi bù , wàn kǒu chuán jiā shēng 。

二年坐北部,万口传佳声。

tán xiào wán jiǎo fú , hé zēng yòng qiāo bǎng 。

谈笑顽狡伏,何曾用敲榜。

jiān nán de tóng hǔ , xǐ yǎn cháng huái qīng 。

艰难得铜虎,洗眼长淮清。

mín shì bù zú wèi , dàn dāng shí yú pēng 。

民事不足为,但当食鱼烹。

fù chóng guì yú lì , guò bǎo duō shāng shēng 。

负重贵余力,过饱多伤生。

bù jiàn dà lù mǎ , chuí tóu wèi fán yīng 。

不见大路马,垂头畏繁缨。

“万口传佳声”全诗翻译

译文:
马有千里的速度,它的心愿是能够奔跑百里的路程。马自己会谋划计算,为了安全,整日奔波行驶。有何人志向四方,想要买千金轻财物。我弟弟才智出众,处理事情眼光敏锐。他在北部坐镇两年,声名传遍万家。谈笑时常耍巧诈,从不用敲榜扬名。艰难时得到铜虎的相助,洗眼之后,心境清明。处理民事不足为奇,但是应该以食鱼烹饪来满足。负重贵重的时候应该保留余力,过度饱食会伤害生命。没有见过大路上的高贵马,它们低头畏惧繁缨装饰。
总结:这段古文描述了马的特性和人们的心态。马有强大的奔跑能力,但它们也会谨慎计算,不贸然行动。人们常常追求物质的财富,但有智慧的人会更加明白事物的本质。同时,文中也提醒人们要珍惜自己的力量,不要过度奢求,过多享受会带来损害。在最后,作者通过对比描述,暗示人们应该谦虚谨慎,不要盲目追逐虚荣的名利。

“万口传佳声”总结赏析

《表弟程之邵奉议知泗州》是苏辙的一首诗,属于抒情诗。该诗以叙述和赞美程邵奉议的行事风采为主题,表达了对他才智和品行的赞美。
在这首诗中,苏辙通过马的比喻,表现了程邵奉议的卓越才智和不畏艰难的精神。诗人认为程邵奉议的志向高远,愿望坚定,不计辛劳,坚定前行。他的行为和品格令人欣赏,甚至愿意付出千金来购买这种品质。
诗中提到程邵奉议在北部任职两年,口碑传遍,不以官位高低为意,表现了他的坦诚和真实性格。他的谈笑风生,不做作,不用炫耀,使人感受到他的真诚和深刻。
最后几句提到负重贵余力、过饱多伤生,反映了诗人对过度奢华和物质追求的反思,强调了适度和朴素的生活态度。
标签:
抒情、品德、志向、朴素生活。

“万口传佳声”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“万口传佳声”相关诗句: