“万口传佳声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万口传佳声”出自哪首诗?
答案: “万口传佳声”出自: 宋代 苏辙的 《表弟程之邵奉议知泗州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn kǒu chuán jiā shēng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“万口传佳声”的上一句是什么?
答案:
“万口传佳声”的上一句是: 二年坐北部 , 诗句拼音为: èr nián zuò běi bù
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“万口传佳声”的下一句是什么?
答案: “万口传佳声”的下一句是: 谈笑顽狡伏 , 诗句拼音为: tán xiào wán jiǎo fú ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“万口传佳声”全诗
表弟程之邵奉议知泗州 (biǎo dì chéng zhī shào fèng yì zhī sì zhōu)
马有千里足,所愿百里程。
马心自为计,安用终日行。
何人志四方,欲买千金轻。
吾弟有俊才,见事心眼明。
二年坐北部,万口传佳声。
谈笑顽狡伏,何曾用敲榜。
艰难得铜虎,洗眼长淮清。
民事不足为,但当食鱼烹。
负重贵余力,过饱多伤生。
不见大路马,垂头畏繁缨。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,平平仄○仄。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。
仄○仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“万口传佳声”繁体原文
表弟程之邵奉議知泗州
馬有千里足,所願百里程。
馬心自爲計,安用終日行。
何人志四方,欲買千金輕。
吾弟有俊才,見事心眼明。
二年坐北部,萬口傳佳聲。
談笑頑狡伏,何曾用敲榜。
艱難得銅虎,洗眼長淮清。
民事不足爲,但當食魚烹。
負重貴餘力,過飽多傷生。
不見大路馬,垂頭畏繁纓。
“万口传佳声”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
马有千里足,所愿百里程。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
马心自为计,安用终日行。
平平仄仄平,仄仄平平○。
何人志四方,欲买千金轻。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
吾弟有俊才,见事心眼明。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
二年坐北部,万口传佳声。
平仄平仄仄,平平仄○仄。
谈笑顽狡伏,何曾用敲榜。
平○仄平仄,仄仄○平平。
艰难得铜虎,洗眼长淮清。
平仄仄仄平,仄○仄平平。
民事不足为,但当食鱼烹。
仄○仄平仄,○仄平平平。
负重贵余力,过饱多伤生。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
不见大路马,垂头畏繁缨。
“万口传佳声”全诗注音
马有千里足,所愿百里程。
马心自为计,安用终日行。
何人志四方,欲买千金轻。
吾弟有俊才,见事心眼明。
二年坐北部,万口传佳声。
谈笑顽狡伏,何曾用敲榜。
艰难得铜虎,洗眼长淮清。
民事不足为,但当食鱼烹。
负重贵余力,过饱多伤生。
不见大路马,垂头畏繁缨。
“万口传佳声”全诗翻译
译文:
马有千里的速度,它的心愿是能够奔跑百里的路程。马自己会谋划计算,为了安全,整日奔波行驶。有何人志向四方,想要买千金轻财物。我弟弟才智出众,处理事情眼光敏锐。他在北部坐镇两年,声名传遍万家。谈笑时常耍巧诈,从不用敲榜扬名。艰难时得到铜虎的相助,洗眼之后,心境清明。处理民事不足为奇,但是应该以食鱼烹饪来满足。负重贵重的时候应该保留余力,过度饱食会伤害生命。没有见过大路上的高贵马,它们低头畏惧繁缨装饰。
总结:这段古文描述了马的特性和人们的心态。马有强大的奔跑能力,但它们也会谨慎计算,不贸然行动。人们常常追求物质的财富,但有智慧的人会更加明白事物的本质。同时,文中也提醒人们要珍惜自己的力量,不要过度奢求,过多享受会带来损害。在最后,作者通过对比描述,暗示人们应该谦虚谨慎,不要盲目追逐虚荣的名利。
“万口传佳声”总结赏析
《表弟程之邵奉议知泗州》是苏辙的一首诗,属于抒情诗。该诗以叙述和赞美程邵奉议的行事风采为主题,表达了对他才智和品行的赞美。
在这首诗中,苏辙通过马的比喻,表现了程邵奉议的卓越才智和不畏艰难的精神。诗人认为程邵奉议的志向高远,愿望坚定,不计辛劳,坚定前行。他的行为和品格令人欣赏,甚至愿意付出千金来购买这种品质。
诗中提到程邵奉议在北部任职两年,口碑传遍,不以官位高低为意,表现了他的坦诚和真实性格。他的谈笑风生,不做作,不用炫耀,使人感受到他的真诚和深刻。
最后几句提到负重贵余力、过饱多伤生,反映了诗人对过度奢华和物质追求的反思,强调了适度和朴素的生活态度。
标签:
抒情、品德、志向、朴素生活。
“万口传佳声”相关诗句:
- 万口传佳声 出自 [宋] 苏辙 ·《表弟程之邵奉议知泗州 》
- 文儒佳政万口传 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 传声淮口渡 出自 [宋] 刘敞 ·《萧山舍弟将发南都以诗候之 》
- 亦足传佳声 出自 [宋] 张侃 ·《客有诵唐诗者又有诵江西诗者因再用斜川九日韵 》
- 流传得佳声 出自 [宋] 韩淲 ·《逍遥阁 》
- 诗成传万口 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵李成之待制见寄 》
- 万卷能口传 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 诗句万口传 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 丰碑万口传 出自 [宋] 张浚 ·《李伯纪丞相挽诗二首 其一 》
- 诗成万口传 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 傥欲万口传 出自 [宋] 周紫芝 ·《无住庵主爲余写真报之以诗 》
- 俞音万口传 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽木奉议 其一 》
- 一出万口传 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 清名万口传 出自 [宋] 周必大 ·《胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵爲谢兼简赵再可经略张君量运使 其一 》
- 勲略传万口 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卢行之知原见赠 》
- 一日万口传 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 好语万口传 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵柏桐轩 》
- 一日万口传 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 万口错传虚 出自 [宋] 释居简 ·《礼光状元塔 》
- 好事军中万口传 出自 [宋] 陆文圭 ·《题万户府瑞麦图 》