“餬口深惭食万钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“餬口深惭食万钱”出自哪首诗？
答案： “餬口深惭食万钱”出自： 宋代 郭印的 《次宋正纪韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú kǒu shēn cán shí wàn qián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“餬口深惭食万钱”的上一句是什么？
答案：
“餬口深惭食万钱”的上一句是： 折腰每效官三品 , 诗句拼音为： zhé yāo měi xiào guān sān pǐn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“餬口深惭食万钱”的下一句是什么？
答案： “餬口深惭食万钱”的下一句是： 未梦登天生羽八 , 诗句拼音为： wèi mèng dēng tiān shēng yǔ bā ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“餬口深惭食万钱”全诗
次宋正纪韵 (cì sòng zhèng jì yùn)
释耒随人干斗禄，因循五閲闰余年。
折腰每效官三品，餬口深惭食万钱。
未梦登天生羽八，肯希舐痔得车千。
求田早决归耕计，种秫何妨酿酒泉。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“餬口深惭食万钱”繁体原文
次宋正紀韻
釋耒隨人干斗祿，因循五閲閏餘年。
折腰每效官三品，餬口深慚食萬錢。
未夢登天生羽八，肯希舐痔得車千。
求田早決歸耕計，種秫何妨釀酒泉。
“餬口深惭食万钱”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
释耒随人干斗禄，因循五閲闰余年。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
折腰每效官三品，餬口深惭食万钱。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未梦登天生羽八，肯希舐痔得车千。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
求田早决归耕计，种秫何妨酿酒泉。
“餬口深惭食万钱”全诗注音
释耒随人干斗禄，因循五閲闰余年。
折腰每效官三品，餬口深惭食万钱。
未梦登天生羽八，肯希舐痔得车千。
求田早决归耕计，种秫何妨酿酒泉。
“餬口深惭食万钱”全诗翻译
译文：
释耒随着别人进行较量，从而获得了五次额外的年节。
他屈膝时常模仿担任官员三品的姿态，但吃饭的方式却深感羞愧，好像吃的是价值万钱的美食。
他从未幻想过能飞上天空，成为神仙，只愿意舔舐治好痔疮就能得到一辆车。
他早早决定回家耕种田地，种植稻谷并酿造酒水泉水，这样生活也是心满意足的。
全文反映了释耒谦和务实的个性，以及对安稳生活的向往和追求。
“餬口深惭食万钱”相关诗句：
- 餬口深惭食万钱 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪韵 》
- 万钱惭食顷 出自 [宋] 姜特立 ·《菘苣初冬稍茂喜而有作 》
- 恩惭餬口鼎余饘 出自 [宋] 岳珂 ·《五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏於郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其一 》
- 多年鷄口惭争食 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 深惭未投钱 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 惭愧何曾十万钱 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其五 》
- 万口说朱钱 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其一 》
- 勿夸万钱食 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 美可茹亭 》
- 何心食万钱 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠别驾修龟山祠 》
- 包羞食万钱 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀 》
- 从渠食万钱 出自 [宋] 苏泂 ·《五次韵送蹈中造朝 》
- 何曾食万钱 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九 》
- 月食二万钱 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 君今食万钱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 奚取万钱食 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其二 》
- 岂能万钱食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中蔬食韵 》
- 不令万钱食 出自 [宋] 吴敏 ·《赠吴正仲 》
- 日食万钱馔 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 方丈食万钱 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 一扫万钱食 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》