“牛卧夕阳边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牛卧夕阳边”出自哪首诗？
答案： “牛卧夕阳边”出自： 宋代 潘璵的 《田家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niú wò xī yáng biān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“牛卧夕阳边”的上一句是什么？
答案：
“牛卧夕阳边”的上一句是： 鷄鸣秋屋外 , 诗句拼音为： jī míng qiū wū wài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“牛卧夕阳边”的下一句是什么？
答案： “牛卧夕阳边”的下一句是： 溪树争收果 , 诗句拼音为： xī shù zhēng shōu guǒ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“牛卧夕阳边”全诗
田家 (tián jiā)
田事收成了，仓箱积万千。
鷄鸣秋屋外，牛卧夕阳边。
溪树争收果，村醪不值钱。
幸无征役苦，一醉乐丰年。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“牛卧夕阳边”繁体原文
田家
田事收成了，倉箱積萬千。
鷄鳴秋屋外，牛卧夕陽邊。
溪樹爭收果，村醪不值錢。
幸無征役苦，一醉樂豐年。
“牛卧夕阳边”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
田事收成了，仓箱积万千。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鷄鸣秋屋外，牛卧夕阳边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
溪树争收果，村醪不值钱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
幸无征役苦，一醉乐丰年。
“牛卧夕阳边”全诗注音
田事收成了，仓箱积万千。
鷄鸣秋屋外，牛卧夕阳边。
溪树争收果，村醪不值钱。
幸无征役苦，一醉乐丰年。
“牛卧夕阳边”全诗翻译
译文：
田地的事情收获了，仓箱里积满了成千上万的粮食。
鸡在秋天的房屋外啼鸣，牛卧在夕阳边休息。
溪边的树争相收获果实，村里的酒不值什么钱。
幸运的是没有战争征役的苦楚，可以畅快地喝醉，享受丰收的年景。
总结：
诗人描绘了田园生活的安宁和丰收的景象，田地丰收，仓箱装满了粮食，家禽牲畜自由自在地活动，溪边果树飘香，村里的酒虽不值钱，却让人心情愉悦。诗人感叹幸运没有战乱，能够畅快地享受安宁和丰收的年景，表达了对美好生活的向往和珍惜。
“牛卧夕阳边”相关诗句：
- 牛卧夕阳边 出自 [宋] 潘璵 ·《田家 》
- 夕阳牛背无人卧 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其四六 》
- 牛衣醉卧夕阳田 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 芳草牛闲卧夕阳 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其二 》
- 饱卧夕阳牛反嚼 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 草卧夕阳牛犊健 出自 [宋] 方岳 ·《次韵田园居 》
- 夕阳牛背无人卧 出自 [宋] 舒亶 ·《村居 》
- 牛背夕阳暖 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其五 》
- 牛背夕阳低 出自 [宋] 胡仲弓 ·《虹桥 》
- 牛背夕阳中 出自 [宋] 林景熙 ·《桐角 》
- 归牛带夕阳 出自 [宋] 戴复古 ·《宿农家 》
- 秋江卧夕阳 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈隆兴总管王都水友直 其一 》
- 吟卧夕阳曛 出自 [唐] 孟浩然 ·《同王九题就师山房 》
- 飞红卧夕阳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 芳草换野色 》
- 苔碑卧夕阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《护国寺秋吟 其三 》
- 苔碑卧夕阳 出自 [宋] 徐集孙 ·《灵芝寺 》
- 夕阳牛带归鸦 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其七 》
- 牛背斜阳卧牧童 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其二 》
- 吴牛啮草卧斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《雨过行视舍北菜圃因望北村久之二首 其二 》
- 一编牛背卧斜阳 出自 [宋] 全璧 ·《春日田园杂兴 》