首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 夏雨 > 极浦洒归樯

“极浦洒归樯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“极浦洒归樯”出自哪首诗？

答案： “极浦洒归樯”出自： 唐代 齐己的 《夏雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí pǔ sǎ guī qiáng ，诗句平仄： 。

问题2：“极浦洒归樯”的上一句是什么？

答案： “极浦洒归樯”的上一句是： 幽斋飘卧簟 , 诗句拼音为： yōu zhāi piāo wò diàn ，诗句平仄： 。

问题3：“极浦洒归樯”的下一句是什么？

答案： “极浦洒归樯”的下一句是： 藓在堦从湿 , 诗句拼音为： xiǎn zài jiē cóng shī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“极浦洒归樯”全诗

夏雨 (xià yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

霮䨴蔽穹苍，冥蒙自一方。
当时消酷毒，随处有清凉。
着物声虽暴，滋农润即长。
乍红萦急电，微白露残阳。
应祷尤难得，经旬甚不妨。
吟听喧竹树，立见涨池塘。
衆类声休出，羣峰色尽藏。
颓沱来洞壑，汗漫入潇湘。
下叶黎甿望，高祛旱暵光。
幽斋飘卧簟，极浦洒归樯。
藓在堦从湿，花衰苑任伤。
闲思济时力，謌咏发哀肠。

？仄仄平○，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平○仄平仄，？仄仄平平。

dàn 䨴 bì qióng cāng ， míng méng zì yī fāng 。
dāng shí xiāo kù dú ， suí chù yǒu qīng liáng 。
zhe wù shēng suī bào ， zī nóng rùn jí cháng 。
zhà hóng yíng jí diàn ， wēi bái lù cán yáng 。
yìng dǎo yóu nán de ， jīng xún shèn bù fáng 。
yín tīng xuān zhú shù ， lì jiàn zhǎng chí táng 。
zhòng lèi shēng xiū chū ， qún fēng sè jìn cáng 。
tuí tuó lái dòng hè ， hàn màn rù xiāo xiāng 。
xià yè lí méng wàng ， gāo qū hàn hàn guāng 。
yōu zhāi piāo wò diàn ， jí pǔ sǎ guī qiáng 。
xiǎn zài jiē cóng shī ， huā shuāi yuàn rèn shāng 。
xián sī jì shí lì ， gē yǒng fā āi cháng 。

“极浦洒归樯”繁体原文

夏雨

霮䨴蔽穹蒼，冥濛自一方。
當時消酷毒，隨處有清涼。
著物聲雖暴，滋農潤即長。
乍紅縈急電，微白露殘陽。
應禱尤難得，經旬甚不妨。
吟聽喧竹樹，立見漲池塘。
衆類聲休出，羣峰色盡藏。
頹沱來洞壑，汗漫入瀟湘。
下叶黎甿望，高祛旱暵光。
幽齋飄臥簟，極浦灑歸檣。
蘚在堦從濕，花衰苑任傷。
閑思濟時力，謌詠發哀腸。

“极浦洒归樯”韵律对照

？仄仄平○，平平仄仄平。
霮䨴蔽穹苍，冥蒙自一方。

○平平仄仄，平仄仄平平。
当时消酷毒，随处有清凉。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
着物声虽暴，滋农润即长。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
乍红萦急电，微白露残阳。

○仄平○仄，平平仄仄○。
应祷尤难得，经旬甚不妨。

○○平仄仄，仄仄仄平平。
吟听喧竹树，立见涨池塘。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
衆类声休出，羣峰色尽藏。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
颓沱来洞壑，汗漫入潇湘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
下叶黎甿望，高祛旱暵光。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽斋飘卧簟，极浦洒归樯。

仄仄平○仄，平平仄平平。
藓在堦从湿，花衰苑任伤。

平○仄平仄，？仄仄平平。
闲思济时力，謌咏发哀肠。

“极浦洒归樯”全诗注音

dàn 䨴 bì qióng cāng ， míng méng zì yī fāng 。

霮䨴蔽穹苍，冥蒙自一方。

dāng shí xiāo kù dú ， suí chù yǒu qīng liáng 。

当时消酷毒，随处有清凉。

zhe wù shēng suī bào ， zī nóng rùn jí cháng 。

着物声虽暴，滋农润即长。

zhà hóng yíng jí diàn ， wēi bái lù cán yáng 。

乍红萦急电，微白露残阳。

yìng dǎo yóu nán de ， jīng xún shèn bù fáng 。

应祷尤难得，经旬甚不妨。

yín tīng xuān zhú shù ， lì jiàn zhǎng chí táng 。

吟听喧竹树，立见涨池塘。

zhòng lèi shēng xiū chū ， qún fēng sè jìn cáng 。

衆类声休出，羣峰色尽藏。

tuí tuó lái dòng hè ， hàn màn rù xiāo xiāng 。

颓沱来洞壑，汗漫入潇湘。

xià yè lí méng wàng ， gāo qū hàn hàn guāng 。

下叶黎甿望，高祛旱暵光。

yōu zhāi piāo wò diàn ， jí pǔ sǎ guī qiáng 。

幽斋飘卧簟，极浦洒归樯。

xiǎn zài jiē cóng shī ， huā shuāi yuàn rèn shāng 。

藓在堦从湿，花衰苑任伤。

xián sī jì shí lì ， gē yǒng fā āi cháng 。

闲思济时力，謌咏发哀肠。

“极浦洒归樯”全诗翻译

译文：
霭云遮蔽苍穹，黑暗笼罩天地。当时消散酷热毒气，随处都是清凉之感。虽然衣物摩擦声猛烈，但滋润农田便能长势蓬勃。红霞闪烁如闪电，微白露水映照残阳。祈祷也难以得到应验，经过多日仍无济于事。吟唱时听到竹林树叶的喧嚣，立身之处见到水池的涨潮。各种声音渐渐消失，群山的颜色渐渐隐匿。河流湖泊日渐衰落，水漫进了湘江。庄稼在下面的土地上远眺，高温消除了旱灾的炙烤。在幽静的书房上空飘荡着卧褥，海上的船桅沐浴着细雨。台阶上的青苔潮湿，花园里的花朵任凭伤残。心思悠然，济时行力，哼唱着激发哀怜的情怀。

“极浦洒归樯”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“极浦洒归樯”相关诗句：

“极浦洒归樯”每个字的意思：

包含“极浦洒归樯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂