“羞诣安车聘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞诣安车聘”出自哪首诗?
答案: “羞诣安车聘”出自: 宋代 彭汝砺的 《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū yì ān chē pìn ,诗句平仄: 。
问题2:“羞诣安车聘”的上一句是什么?
答案:
“羞诣安车聘”的上一句是: 耕稼以自食 , 诗句拼音为: gēng jià yǐ zì shí
,诗句平仄: 。
问题3:“羞诣安车聘”的下一句是什么?
答案: “羞诣安车聘”的下一句是: 彼非硜硜者 , 诗句拼音为: bǐ fēi kēng kēng zhě ,诗句平仄:平仄平平仄。
“羞诣安车聘”全诗
与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 (yǔ níng jié tuī yóu pìn jūn tíng xiè hòu guǎng hàn tóng yóu fēn tí dé pìn zì)
汉衰至桓灵,王室既不竞。
豪杰死党锢,奸嬖偷权柄。
娟娟彼孺子,德誉南州盛。
耕稼以自食,羞诣安车聘。
彼非硜硜者,而欲为奇行。
未能比禹稷,夫岂慙蘧甯。
我登斯亭上,悠悠发幽兴。
高山知仰止,池水不可泳。
鱼戏芙蓉花,鳬杂参差荇。
嗟叹之不足,俛仰成讽咏。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
平?仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄平平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平平仄,平平仄平○。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄○平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
“羞诣安车聘”繁体原文
與甯節推游聘君亭邂逅廣漢同游分題得聘字
漢衰至桓靈,王室既不競。
豪杰死黨錮,奸嬖偷權柄。
娟娟彼孺子,德譽南州盛。
耕稼以自食,羞詣安車聘。
彼非硜硜者,而欲爲奇行。
未能比禹稷,夫豈慙蘧甯。
我登斯亭上,悠悠發幽興。
高山知仰止,池水不可泳。
魚戲芙蓉花,鳬雜參差荇。
嗟嘆之不足,俛仰成諷詠。
“羞诣安车聘”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
汉衰至桓灵,王室既不竞。
平?仄仄仄,平仄平平仄。
豪杰死党锢,奸嬖偷权柄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
娟娟彼孺子,德誉南州盛。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
耕稼以自食,羞诣安车聘。
仄平平平仄,平仄平平○。
彼非硜硜者,而欲为奇行。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
未能比禹稷,夫岂慙蘧甯。
仄平平平仄,平平仄平○。
我登斯亭上,悠悠发幽兴。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
高山知仰止,池水不可泳。
平仄平平平,平仄○平仄。
鱼戏芙蓉花,鳬杂参差荇。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
嗟叹之不足,俛仰成讽咏。
“羞诣安车聘”全诗注音
汉衰至桓灵,王室既不竞。
豪杰死党锢,奸嬖偷权柄。
娟娟彼孺子,德誉南州盛。
耕稼以自食,羞诣安车聘。
彼非硜硜者,而欲为奇行。
未能比禹稷,夫岂慙蘧甯。
我登斯亭上,悠悠发幽兴。
高山知仰止,池水不可泳。
鱼戏芙蓉花,鳬杂参差荇。
嗟叹之不足,俛仰成讽咏。
“羞诣安车聘”全诗翻译
译文:
汉朝从衰败一直到桓灵时,王室已经没有了竞争力。豪杰忠于国家的事业被囚禁,奸臣和宠臣窃取权柄。可爱的孺子受到赞誉,德行在南方州县很受推崇。他们勤劳耕种自己的土地,不愿前往豪车来应聘官职。这些人并非固守陈规的守旧者,而是希望以独特的行为来引人注目。虽然他们还未能与古代贤人舜和稷相比,但他们绝不会感到惭愧像蘧伯玉和甯戚那样。我站在亭台上,心情悠远,发自内心地萌发出幽玄的情怀。高山知道仰止的道理,池水也知道不能随意涉水。鱼儿在芙蓉花中嬉戏,鸳鸯混在参差不齐的菱荇中游荡。唏嘘感慨之情无法言表,我俯仰间便成为了这番咏叹。
总结:这篇古文抒发了对时局的感慨,描写了那些忠于国家、有德行的人,以及对当前社会风气的批判。作者在自然景观中感悟到人生的哲理,表达了对时世的忧虑和对高尚品德的赞美。
“羞诣安车聘”总结赏析
赏析:这首诗《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字》是彭汝砺创作的汉乐府词。诗人在这首词中以豪杰世道不如、奸嬖当道、德誉孤立的历史背景为背景,表达了自己的忧国忧民之情,以及对正直道德的赞美和嘉许。
首节描述了汉室衰落,豪杰被囚禁,奸臣掌权,形势艰难。接下来,诗人写到一个杰出的年轻人,德行高洁,被南州盛名所誉。然而,他不满足于平凡的生活,而是渴望成就非凡之事,不愿为了个人私利而去从事普通农耕。
然后,诗人提到自己登上君亭,感受到高山、池水、鱼戏芙蓉花、鸳鸯嬉戏的美景,这些景物都使他产生了深深的感慨。他感叹自己的才情不足以表达这些美景,但仍然致力于写下这些感受。
“羞诣安车聘”相关诗句:
- 羞诣安车聘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 安车虽聘邈难招 出自 [宋] 徐钧 ·《徐穉 》
- 狂奴肯顾安车聘 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 严光 》
- 男子诣曹羞会课 出自 [宋] 宋庠 ·《宗人缄见过 》
- 聘礼备车马 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 旌车远来聘 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》
- 历聘空摧车 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 轺车聘才能 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 不诣汉公车 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑贡士 》
- 公车诣魏阙 出自 [唐] 元结 ·《忝官引 》
- 更遣诣公车 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 驱车行诣谁 出自 [宋] 司马光 ·《雪中寻友人不遇 》
- 超诣非舟车 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》
- 借车得时诣 出自 [宋] 陈与义 ·《再用迹字韵成一首呈判府 》
- 孺子乃复辞聘车 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠後由南昌还舣舟之地 》
- 翘车开幕聘英髦 出自 [宋] 杨亿 ·《景阳谏议赴余杭 》
- 两朝时节聘车通 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 策成终自诣公车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送曹璩归越中旧隐诗 》
- 驱车出门何所诣 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 或思慷慨诣公车 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》