“停骖谋一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“停骖谋一醉”出自哪首诗?
答案: “停骖谋一醉”出自: 宋代 王迈的 《春晚山行问酒主媪以瓶罄告》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng cān móu yī zuì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“停骖谋一醉”的上一句是什么?
答案:
“停骖谋一醉”的上一句是: 雏鶑语未真 , 诗句拼音为: chú yīng yǔ wèi zhēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“停骖谋一醉”的下一句是什么?
答案: “停骖谋一醉”的下一句是: 不酌酒家贫 , 诗句拼音为: bù zhuó jiǔ jiā pín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“停骖谋一醉”全诗
春晚山行问酒主媪以瓶罄告 (chūn wǎn shān xíng wèn jiǔ zhǔ ǎo yǐ píng qìng gào)
霜晓寒於腊,日中方有春。
云头才作暮,风力又欺人。
老犊眠方稳,雏鶑语未真。
停骖谋一醉,不酌酒家贫。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“停骖谋一醉”繁体原文
春晚山行問酒主媼以瓶罄告
霜曉寒於臘,日中方有春。
雲頭纔作暮,風力又欺人。
老犢眠方穩,雛鶑語未真。
停驂謀一醉,不酌酒家貧。
“停骖谋一醉”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
霜晓寒於腊,日中方有春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云头才作暮,风力又欺人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老犊眠方稳,雏鶑语未真。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
停骖谋一醉,不酌酒家贫。
“停骖谋一醉”全诗注音
霜晓寒於腊,日中方有春。
云头才作暮,风力又欺人。
老犊眠方稳,雏鶑语未真。
停骖谋一醉,不酌酒家贫。
“停骖谋一醉”全诗翻译
译文:
霜在清晨降临寒冷的十月,而到了正午时分,初春的气息才开始出现。云层刚刚在傍晚时分形成,但风势却经常欺骗人们。老牛安静地躺着,小鹑鸟的鸣叫还未真切响起。我停住骑马的步伐,计划着一次醉意,不再倾心品尝酒,因为家境贫寒。
总结:
诗人描绘了秋末冬初的寒冷景象,以及在寒风中观察到的生活细节,借此表达了对岁月流转和生活困境的感慨。
“停骖谋一醉”相关诗句:
- 停骖谋一醉 出自 [宋] 王迈 ·《春晚山行问酒主媪以瓶罄告 》
- 停骖一回首 出自 [宋] 刘弇 ·《海门故城 》
- 停骖俯一顾 出自 [宋] 洪皓 ·《洨河石桥 》
- 停骖一惆怅 出自 [唐] 张乔 ·《商山道中 》
- 记得停骖一解顔 出自 [宋] 刘宰 ·《过尤溪 》
- 停骖一顾犹魂断 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 居延 》
- 爲尔停骖一杯买 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也 》
- 停骖爲我一小饮 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 》
- 车不停骖 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 停骖小从容 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 停骖双阙早 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 浮骖不停趋 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 停骖迟太姥 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其二 》
- 停骖数暝鸦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《明发 》
- 停骖重回首 出自 [宋] 宋祁 ·《按务东桥驻望 》
- 停骖近郭田 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 停骖顾遗老 出自 [宋] 王举元 ·《同游柏谷山 》
- 停骖小裴回 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪西山游鼓山一首 》
- 停骖歇路隅 出自 [唐] 白居易 ·《重感 》
- 停骖待五漏 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和栉沐寄道友 》