“剑锋天际倚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑锋天际倚”出自哪首诗?
答案: “剑锋天际倚”出自: 宋代 吕陶的 《送人为郡回》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn fēng tiān jì yǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“剑锋天际倚”的上一句是什么?
答案:
“剑锋天际倚”的上一句是: 崭然器业髙 , 诗句拼音为: zhǎn rán qì yè gāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“剑锋天际倚”的下一句是什么?
答案: “剑锋天际倚”的下一句是: 虹气玉中韬 , 诗句拼音为: hóng qì yù zhōng tāo ,诗句平仄:○仄仄○平。
“剑锋天际倚”全诗
送人为郡回 (sòng rén wéi jùn huí)
当世勳贤後,崭然器业髙。
剑锋天际倚,虹气玉中韬。
列乘提藩总,双旌署郡曹。
至精凭宝监,大割见庖刀。
旷阔非私物,周流不失毫。
霜威摧吏瓜,春煦起民膏。
治世须医国,亨涂合拥旄。
蜀人怀旧德,涪汉共滔滔。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄平,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“剑锋天际倚”繁体原文
送人爲郡回
當世勳賢後,嶄然器業髙。
劍鋒天際倚,虹氣玉中韜。
列乘提藩總,雙旌署郡曹。
至精憑寶鑑,大割見庖刀。
曠闊非私物,周流不失毫。
霜威摧吏瓜,春煦起民膏。
治世須醫國,亨塗合擁旄。
蜀人懷舊德,涪漢共滔滔。
“剑锋天际倚”韵律对照
○仄平平仄,○平仄仄平。
当世勳贤後,崭然器业髙。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
剑锋天际倚,虹气玉中韬。
仄○平平仄,平平仄仄平。
列乘提藩总,双旌署郡曹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至精凭宝监,大割见庖刀。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
旷阔非私物,周流不失毫。
平平平仄平,平仄仄平○。
霜威摧吏瓜,春煦起民膏。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
治世须医国,亨涂合拥旄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蜀人怀旧德,涪汉共滔滔。
“剑锋天际倚”全诗注音
当世勳贤後,崭然器业髙。
剑锋天际倚,虹气玉中韬。
列乘提藩总,双旌署郡曹。
至精凭宝监,大割见庖刀。
旷阔非私物,周流不失毫。
霜威摧吏瓜,春煦起民膏。
治世须医国,亨涂合拥旄。
蜀人怀旧德,涪汉共滔滔。
“剑锋天际倚”全诗翻译
译文:
当世人看到勋贤之后,都赞叹他杰出的才能和高尚的品德。他的剑锋高悬天际,如虹气蕴藏在玉器中,技艺娴熟。他驾着华丽的马车,担任着重要的职务,领导着一方的事务,旗帜鲜明地展示自己的才华。他管理着宝库,负责处理重要的财物,也能娴熟地使用庖刀来处理食物。他以公正和广阔的胸怀对待所有的事物,周而复始,毫不偏私。他像寒霜一般严肃地整治不守法度的官员,又像春日温暖的阳光滋润着人民的生计。治理国家需要有智慧,统一天下更需要得到众人的支持。蜀地的人民都怀念着过去的德行,涪汉之间充满着汹涌的热潮。这篇文章总结:了当世的杰出人物以及他在政务上的才干,以及蜀地人民对他的期待与支持。
“剑锋天际倚”相关诗句:
- 剑锋天际倚 出自 [宋] 吕陶 ·《送人爲郡回 》
- 灵锋宝剑倚天寒 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三八 》
- 神锋长剑倚中天 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其三 》
- 倚天长剑拖芒锋 出自 [宋] 何麒 ·《岩下观瀑旦晚异状子文有诗辄次其韵 》
- 愿得词锋倚天剑 出自 [宋] 冉居常 ·《夔州试院呈诸公 其二 》
- 天工铸剑挺锋鋩 出自 [宋] 陈襄 ·《古剑谢李惟肖示所业 》
- 词锋倚天劒 出自 [唐] 元稹 ·《送东川马逢侍御使回十韵 》
- 天际相依倚 出自 [宋] 郑侠 ·《孤屿亭 》
- 倚天长剑 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 长剑倚天 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四二 》
- 长剑倚天 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其八 》
- 谁将倚天剑 出自 [宋] 无名氏 ·《它山堰 》
- 高疑剑倚天 出自 [宋] 王挺之 ·《题黄山二首 其二 》
- 一剑倚天寒 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一七 》
- 寒剑倚天立 出自 [唐] 裴休 ·《白水洞飞泉 》
- 平生倚天剑 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其二 》
- 百剑连天倚 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 无剑倚青天 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其一 》
- 倚天长剑在 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其二 》
- 三朝倚天剑 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江西周大夫 》