“词锋倚天劒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“词锋倚天劒”出自哪首诗?
答案: “词锋倚天劒”出自: 唐代 元稹的 《送东川马逢侍御使回十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí fēng yǐ tiān jiàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“词锋倚天劒”的上一句是什么?
答案:
“词锋倚天劒”的上一句是: 投虚惯用刀 , 诗句拼音为: tóu xū guàn yòng dāo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“词锋倚天劒”的下一句是什么?
答案: “词锋倚天劒”的下一句是: 学海驾云涛 , 诗句拼音为: xué hǎi jià yún tāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“词锋倚天劒”全诗
送东川马逢侍御使回十韵 (sòng dōng chuān mǎ féng shì yù shǐ huí shí yùn)
风水荆门阔,文章蜀地豪。
眼青宾礼重,眉白衆情高。
思勇曾吞笔,投虚惯用刀。
词锋倚天劒,学海驾云涛。
南郡传纱帐,东方让锦袍。
旋吟新乐府,便续古离骚。
雪岸犹封草,春江欲满槽。
饯筵君置醴,随俗我餔糟。
莫叹巴三峡,休惊鬓二毛。
流年等头过,人世各劳劳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平○仄,平平仄仄平。
平平仄平○,平仄仄○○。
“词锋倚天劒”繁体原文
送東川馬逢侍御使回十韻
風水荆門闊,文章蜀地豪。
眼青賓禮重,眉白衆情高。
思勇曾吞筆,投虛慣用刀。
詞鋒倚天劒,學海駕雲濤。
南郡傳紗帳,東方讓錦袍。
旋吟新樂府,便續古離騷。
雪岸猶封草,春江欲滿槽。
餞筵君置醴,隨俗我餔糟。
莫歎巴三峽,休驚鬢二毛。
流年等頭過,人世各勞勞。
“词锋倚天劒”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风水荆门阔,文章蜀地豪。
仄平平仄○,平仄仄平平。
眼青宾礼重,眉白衆情高。
○仄平平仄,平平仄仄平。
思勇曾吞笔,投虚惯用刀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
词锋倚天劒,学海驾云涛。
平仄○平仄,平平仄仄平。
南郡传纱帐,东方让锦袍。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
旋吟新乐府,便续古离骚。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
雪岸犹封草,春江欲满槽。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
饯筵君置醴,随俗我餔糟。
仄○平○仄,平平仄仄平。
莫叹巴三峡,休惊鬓二毛。
平平仄平○,平仄仄○○。
流年等头过,人世各劳劳。
“词锋倚天劒”全诗注音
风水荆门阔,文章蜀地豪。
眼青宾礼重,眉白衆情高。
思勇曾吞笔,投虚惯用刀。
词锋倚天劒,学海驾云涛。
南郡传纱帐,东方让锦袍。
旋吟新乐府,便续古离骚。
雪岸犹封草,春江欲满槽。
饯筵君置醴,随俗我餔糟。
莫叹巴三峡,休惊鬓二毛。
流年等头过,人世各劳劳。
“词锋倚天劒”全诗翻译
译文:
风水荆门广阔,文章在蜀地崇高。
眼睛蓝得宾客礼仪庄重,眉毛已经白了彰显众人情意高尚。
思想勇敢曾经吞噬了墨水,表达才能惯用尖锐的文字。
词锋犹如倚天之剑,学识如驾驭云涛的船。
南方传来佳音,东方的锦袍让人让位。
即兴吟唱新的乐府,延续古代离骚之风。
雪花封住岸边的草地,春江即将满溢河槽。
宴席上君主设置美酒,顺应习俗我饮糟糠。
不要嘆巴山三峡,也不要惊慌我们头发的两根白丝。
流年就像等待头顶的过客,人世间各忙碌不已。
“词锋倚天劒”总结赏析
赏析::
这首诗是元稹送别东川马逢侍御使归程的作品,以十韵的形式表达了对友人的送别之情。诗中以豪放奔放的词句展现了友人的豁达胸怀和不同寻常的才情。
首两句“风水荆门阔,文章蜀地豪”,通过地名的引用,显示了友人的胸怀和志向,以荆门、蜀地作比喻,突显友人追求的雄心壮志。接着,“眼青宾礼重,眉白众情高”,形象生动地刻画了友人礼贤下士、待人谦和的品质和崇高的志向。
后文进一步描述了友人的文学才华和胆略,以“思勇曾吞笔,投虚惯用刀”表现了友人不畏艰险,勇往直前,积极追求学问的品质。接着,“词锋倚天剑,学海驾云涛”,用锋利的词锋比喻友人的文笔犀利,对学识的驾驭如同驾驭云涛般自如。
后文则以南郡和东方锦袍来描绘友人才华横溢,才识广博的境界,以及在文学上的不断进取。最后两句以自然景物作对比,表现了送别之情和不舍之意,通过“雪岸犹封草,春江欲满槽”,展示了时节更迭,人事如梦的感慨。
整首诗以自然景物、地名、比喻等手法,展现了友人豪放奔放、志向高远、文学才情横溢的形象,表达了送别之情和对友人的祝愿。
标签:送别、豪放、志向、友谊
“词锋倚天劒”相关诗句:
- 词锋倚天劒 出自 [唐] 元稹 ·《送东川马逢侍御使回十韵 》
- 愿得词锋倚天剑 出自 [宋] 冉居常 ·《夔州试院呈诸公 其二 》
- 劒戟森词锋 出自 [唐] 李白 ·《魏郡别苏明府因北游 》
- 拔劒倚天外 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 拂拭倚天劒 出自 [唐] 李白 ·《留别贾舍人至二首 一 》
- 手提倚天劒 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 直拔倚天劒 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 倚天方比劒 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 虽非倚天劒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 安得倚天劒 出自 [唐] 李白 ·《临江王节士歌 》
- 安得倚天劒 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 安得倚天劒 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 临江王节士歌 》
- 谁将倚天劒 出自 [唐] 张乔 ·《华山 》
- 长劒倚天外 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送宋秀才 》
- 高疑劒倚天 出自 [唐] 李德裕 ·《题劒门 》
- 剑锋天际倚 出自 [宋] 吕陶 ·《送人爲郡回 》
- 独望天门倚劒歌 出自 [唐] 许浑 ·《长安岁暮 》
- 倚天长劒截云孤 出自 [唐] 杨巨源 ·《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 二 》
- 倚天长劒看无敌 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 三 》
- 手中电击倚天劒 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》