“照夜浮空去复来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“照夜浮空去复来”出自哪首诗？
答案： “照夜浮空去复来”出自： 宋代 萧之敏的 《天池圣灯 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào yè fú kōng qù fù lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“照夜浮空去复来”的上一句是什么？
答案：
“照夜浮空去复来”的上一句是： 细如珠颗大如盃 , 诗句拼音为：xì rú zhū kē dà rú bēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“照夜浮空去复来”的下一句是什么？
答案： “照夜浮空去复来”的下一句是： 神物戏人安可料 , 诗句拼音为： shén wù xì rén ān kě liào ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“照夜浮空去复来”全诗
天池圣灯 其二 (tiān chí shèng dēng qí èr)
细如珠颗大如盃，照夜浮空去复来。
神物戏人安可料，密移星斗下岩隈。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“照夜浮空去复来”繁体原文
天池聖燈 其二
細如珠顆大如盃，照夜浮空去復來。
神物戲人安可料，密移星斗下巖隈。
“照夜浮空去复来”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
细如珠颗大如盃，照夜浮空去复来。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
神物戏人安可料，密移星斗下岩隈。
“照夜浮空去复来”全诗注音
细如珠颗大如盃，照夜浮空去复来。
神物戏人安可料，密移星斗下岩隈。
“照夜浮空去复来”全诗翻译
译文：
细如珠颗，大如酒盏，照耀夜空，飘浮而行，不断来去。神奇的物体在戏弄着人们，根本无法预料，它们在岩石的隐蔽处来回穿梭，仿佛悄悄将星辰和斗柄移动。
“照夜浮空去复来”相关诗句：
- 照夜浮空去复来 出自 [宋] 萧之敏 ·《天池圣灯 其二 》
- 空来空去空中浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 夜夜照来去 出自 [宋] 苏轼 ·《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵 》
- 夜夜湿萤来复去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会胜院沃洲亭 》
- 风卷浮云去复来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中秋风雨夜深见淡月起酌一杯 》
- 浮云空去来 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其七 》
- 夜来月照红条空 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》
- 夜来空自照夷门 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 夷门 》
- 五阴浮云空去来 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 五阴浮云空去来 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九 》
- 空去复满来 出自 [唐] 元结 ·《石鱼湖上作 》
- 照空复照月 出自 [宋] 释重显 ·《观泉送演禅者 》
- 夜夜月照罗帷空 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 夜夜空照山月明 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 涟漪洞 》
- 照渭空漪浮 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢郎中汀 》
- 照来照去总斜身 出自 [宋] 杨万里 ·《岸树二首 其一 》
- 照来照去已三年 出自 [唐] 贾岛 ·《方镜 》
- 落照西山夜色浮 出自 [宋] 周邠 ·《月 》
- 青雀浮航夜照波 出自 [宋] 杨备 ·《二十四浮航 》
- 空中飞去复飞来 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》