“羽客昔时留筱簜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽客昔时留筱簜”出自哪首诗?
答案: “羽客昔时留筱簜”出自: 唐代 罗隐的 《寄西华黄链师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ kè xī shí liú xiǎo dàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“羽客昔时留筱簜”的上一句是什么?
答案:
“羽客昔时留筱簜”的上一句是: 依约山川认永嘉 , 诗句拼音为: yī yuē shān chuān rèn yǒng jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“羽客昔时留筱簜”的下一句是什么?
答案: “羽客昔时留筱簜”的下一句是: 故人今又种烟霞 , 诗句拼音为: gù rén jīn yòu zhǒng yān xiá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“羽客昔时留筱簜”全诗
寄西华黄链师 (jì xī huá huáng liàn shī)
西华有路入中华,依约山川认永嘉。
羽客昔时留筱簜,故人今又种烟霞。
坛高已降三清鹤,海近应通八月槎。
盛事两般君总得,老莱衣服戴顒家。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“羽客昔时留筱簜”繁体原文
寄西華黃鍊師
西華有路入中華,依約山川認永嘉。
羽客昔時留篠簜,故人今又種煙霞。
壇高已降三清鶴,海近應通八月槎。
盛事兩般君總得,老萊衣服戴顒家。
“羽客昔时留筱簜”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西华有路入中华,依约山川认永嘉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羽客昔时留筱簜,故人今又种烟霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坛高已降三清鹤,海近应通八月槎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
盛事两般君总得,老莱衣服戴顒家。
“羽客昔时留筱簜”全诗注音
西华有路入中华,依约山川认永嘉。
羽客昔时留筱簜,故人今又种烟霞。
坛高已降三清鹤,海近应通八月槎。
盛事两般君总得,老莱衣服戴顒家。
“羽客昔时留筱簜”全诗翻译
译文:
西华的道路通向中华,沿着约定的山川辨认出永嘉。羽客昔日停留在这里,故人如今又在这里栽种烟霞。高坛已降临三清的仙鹤,靠近海岸应该能通航八月的船只。盛事两样都属于你,老莱戴着头巾,是你的家。
总结:
诗中描绘了西华通向中华的道路,表达了对故乡山川的眷恋和对故人的思念。同时,诗中还描述了高坛降临仙鹤和海岸通航的景象,展现了壮丽的自然景观。最后两句寄托了诗人的心情,表达了自己的欢喜和家庭的幸福。整首诗意味深长,情感真挚。
“羽客昔时留筱簜”相关诗句:
- 羽客昔时留筱簜 出自 [唐] 罗隐 ·《寄西华黄链师 》
- 筱簜四时春 出自 [宋] 项安世 ·《後樊 》
- 筱簜何足云 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 筱簜霜不蕃 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵兰石松菊手卷 》
- 南国连山生筱簜 出自 [宋] 晁补之 ·《送吴黯赴阙 》
- 怪石筱簜皆充贡 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 盖筱簜之变化兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越纸 》
- 荆州筱簜慙中空 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 筱簜梓桐事雕刻 出自 [宋] 方回 ·《赠俞碧岩体仁刊图书 》
- 萧萧筱簜拥荒冈 出自 [宋] 张嵲 ·《新春有感 》
- 武皇昔年留羽旗 出自 [宋] 李复 ·《梁山 》
- 羽客昔眷此 出自 [宋] 释清外 ·《葛洪丹竈 》
- 羽客知心解款留 出自 [宋] 叶绍翁 ·《大涤山 》
- 一洞云留羽客眠 出自 [宋] 王无咎 ·《麻姑山 》
- 羽客相留宿上方 出自 [唐] 小白 ·《宿金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- 记曾英簜爲使客 出自 [宋] 魏了翁 ·《人日南山寺约汪宪 》
- 半枯瘦筱羽毰毸 出自 [宋] 方回 ·《题宣和黄头画 》
- 羽仪留作清时用 出自 [宋] 方一夔 ·《次邵卓翁韵奉寄族祖竹岩令孙 》
- 昔日时时逢剑客 出自 [唐] 休静 ·《颂 》
- 羽客时应见 出自 [唐] 薛能 ·《华岳 》