“萧萧筱簜拥荒冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧筱簜拥荒冈”出自哪首诗?
答案: “萧萧筱簜拥荒冈”出自: 宋代 张嵲的 《新春有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo xiǎo dàng yōng huāng gāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萧萧筱簜拥荒冈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧萧筱簜拥荒冈”已经是第一句了。
问题3:“萧萧筱簜拥荒冈”的下一句是什么?
答案: “萧萧筱簜拥荒冈”的下一句是: 却忆江皋草色长 , 诗句拼音为: què yì jiāng gāo cǎo sè cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“萧萧筱簜拥荒冈”全诗
新春有感 (xīn chūn yǒu gǎn)
萧萧筱簜拥荒冈,却忆江皋草色长。
暖景暄风似春日,黄茅白苇是殊方。
孤村默默无谁语,万事悠悠有底忙。
独立寺门归鸟尽,重山复岭又苍苍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“萧萧筱簜拥荒冈”繁体原文
新春有感
蕭蕭篠簜擁荒岡,卻憶江皋草色長。
暖景暄風似春日,黄茅白葦是殊方。
孤村默默無誰語,萬事悠悠有底忙。
獨立寺門歸鳥盡,重山複嶺又蒼蒼。
“萧萧筱簜拥荒冈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧筱簜拥荒冈,却忆江皋草色长。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
暖景暄风似春日,黄茅白苇是殊方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤村默默无谁语,万事悠悠有底忙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独立寺门归鸟尽,重山复岭又苍苍。
“萧萧筱簜拥荒冈”全诗注音
萧萧筱簜拥荒冈,却忆江皋草色长。
暖景暄风似春日,黄茅白苇是殊方。
孤村默默无谁语,万事悠悠有底忙。
独立寺门归鸟尽,重山复岭又苍苍。
“萧萧筱簜拥荒冈”全诗翻译
译文:
萧萧筱簜拥着荒冈,然而我却回忆起江皋的青草长长。暖景和煦的春风一样,但黄茅和白苇却属于不同的地方。孤村静静地无人言语,万事悠悠地忙碌着。独自站在寺门口,鸟儿都已归巢,重重山岭依旧苍苍蔽日。
全文通过对大自然景物的描写,抒发了对故乡的思念之情。以萧萧筱簜拥荒冈和江皋草色长为开篇,表达了对家乡荒凉景象的描绘和对故乡美好回忆的思念。接着用暖景暄风似春日,黄茅白苇是殊方,形容异乡的气候与植被与故乡不同,而后用孤村默默无谁语,万事悠悠有底忙,表现了在异乡的孤独与繁忙。最后以独立寺门归鸟尽,重山复岭又苍苍,反衬故乡的宁静与壮美。
全文情感真挚,通过对自然景物的描写,表达了对故乡的思念之情。同时,通过对异乡环境的描绘,展现了在异乡的孤独与繁忙,更显得故乡的宁静与壮美。
“萧萧筱簜拥荒冈”相关诗句:
- 萧萧筱簜拥荒冈 出自 [宋] 张嵲 ·《新春有感 》
- 萧萧陟连冈 出自 [唐] 韦应物 ·《途中寄杨邈裴绪示襃子 》
- 南冈夜萧萧 出自 [唐] 商山客死书生 ·《述怀 二 》
- 马耳萧萧雪拥裘 出自 [宋] 艾性夫 ·《送环洲先罗宪卿 》
- 细叶萧萧拥痩枝 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 萧萧黄叶埋荒径 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 野风荒草暝萧萧 出自 [宋] 陈序 ·《游锺山题八功德水庵壁 其一 》
- 萧萧风雨暗荒城 出自 [唐] 皮日休 ·《青城暮雨 》
- 荒原秋殿柏萧萧 出自 [唐] 韦庄 ·《尹喜宅 》
- 荒山露宿草萧萧 出自 [宋] 赵文 ·《正月十四日大雪上信国公冢 其三 》
- 荒涂横古树萧萧 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後 其二 》
- 久拥萧萧风 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 三 》
- 萧萧荒竹林 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 筱簜四时春 出自 [宋] 项安世 ·《後樊 》
- 筱簜霜不蕃 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵兰石松菊手卷 》
- 筱簜何足云 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 萧寺峥嵘出粉筱 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 翠筱萧骚入屋寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤雨记所见 》
- 萧疏碧筱束浮筠 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍竹下残雪二首 其二 》
- 怪石筱簜皆充贡 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》