“千岩万壑心如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千岩万壑心如水”出自哪首诗？
答案： “千岩万壑心如水”出自： 宋代 陈鉴之的 《送方粹仲适会稽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān yán wàn hè xīn rú shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“千岩万壑心如水”的上一句是什么？
答案：
“千岩万壑心如水”的上一句是： 鲸呿元自妙为文 , 诗句拼音为： jīng qū yuán zì miào wèi wén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“千岩万壑心如水”的下一句是什么？
答案： “千岩万壑心如水”的下一句是： 二尺檠边剩着勳 , 诗句拼音为： èr chǐ qíng biān shèng zhe xūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“千岩万壑心如水”全诗
送方粹仲适会稽 (sòng fāng cuì zhòng shì huì jī)
正好鑪亭语夜分，朔风征帽浙江濆。
天低雁带参差树，山远舟横黯淡云。
龟解不妨时换酒，鲸呿元自妙为文。
千岩万壑心如水，二尺檠边剩着勳。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“千岩万壑心如水”繁体原文
送方粹仲適會稽
正好鑪亭語夜分，朔風征帽浙江濆。
天低雁带參差樹，山遠舟橫黯淡雲。
龜解不妨時換酒，鯨呿元自妙爲文。
千巖萬壑心如水，二尺檠邊剩著勳。
“千岩万壑心如水”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
正好鑪亭语夜分，朔风征帽浙江濆。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天低雁带参差树，山远舟横黯淡云。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
龟解不妨时换酒，鲸呿元自妙为文。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千岩万壑心如水，二尺檠边剩着勳。
“千岩万壑心如水”全诗注音
正好鑪亭语夜分，朔风征帽浙江濆。
天低雁带参差树，山远舟横黯淡云。
龟解不妨时换酒，鲸呿元自妙为文。
千岩万壑心如水，二尺檠边剩着勳。
“千岩万壑心如水”全诗翻译
译文：
鑪亭夜晚，正是夜晚分隔的时候，北风吹着征帽，飘荡在浙江濆地。天空低垂，雁群围绕参差不齐的树林，远山与船只在暗淡的云雾中交错。龟酒虽然不妨碍换酒，鲸鱼的呿声却是自然间妙为文辞。千山万壑，心境宛如水般澄澈，但仍有着两尺檠边剩存的功勋。全诗表达了夜晚的寂静与自然景观的壮丽，同时也借物抒怀，寄托了诗人对自身生平的回顾与思考。
“千岩万壑心如水”相关诗句：
- 千岩万壑心如水 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送方粹仲适会稽 》
- 心期万壑与千岩 出自 [宋] 朱熹 ·《病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑 》
- 万壑千岩罗水旁 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 如有千岩万壑姿 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 如在千岩万壑中 出自 [宋] 文同 ·《画眉禽 》
- 如在千岩万壑间 出自 [唐] 白居易 ·《题岐王旧山池石壁 》
- 万壑千岩总不如 出自 [宋] 曾几 ·《题天衣寺 》
- 万壑千岩比如栉 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》
- 何如及今收拾千岩万壑秀 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释慧空 ·《终南山入定猕猴赞 》
- 千岩万壑 出自 [宋] 释居简 ·《永明寿禅师赞 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四八 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 千岩万壑秋 出自 [宋] 孙应时 ·《挽汪克之给事母程夫人 》
- 千岩万壑秋 出自 [宋] 朱翌 ·《次吕居仁九日羣集韵 》
- 千岩万壑中 出自 [唐] 许浑 ·《发灵溪馆 》
- 千岩与万壑 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 千岩与万壑 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 千岩万壑亭 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍 》
- 千岩并万壑 出自 [宋] 王炎 ·《二月望日留越上偶成 》