“如在千岩万壑中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如在千岩万壑中”出自哪首诗?
答案: “如在千岩万壑中”出自: 宋代 文同的 《画眉禽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú zài qiān yán wàn hè zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“如在千岩万壑中”的上一句是什么?
答案:
“如在千岩万壑中”的上一句是: 公庭事简人皆散 , 诗句拼音为: gōng tíng shì jiǎn rén jiē sàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“如在千岩万壑中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如在千岩万壑中”已经是最后一句了。
“如在千岩万壑中”全诗
画眉禽 (huà méi qín)
尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。
公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如在千岩万壑中”繁体原文
畫眉禽
盡日閑窗生好風,一聲初聽下高籠。
公庭事簡人皆散,如在千岩萬壑中。
“如在千岩万壑中”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。
“如在千岩万壑中”全诗注音
尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。
公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。
“如在千岩万壑中”全诗翻译
译文:
整日里,闲坐在窗前,吹来了清爽的风,初次听到的声音像是高空笼罩。
公庭上的事务简单,人们都散去了,宛如置身于千岩万壑之间。
全文
总结:
这篇古文描写了一个宁静的场景,主人公似乎是坐在靠近窗户的地方,享受着窗外轻风的拂拭。突然,他听到了一声不同寻常的声响,宛如一种高高悬挂的笼罩。接着,文中提到公庭上的事务简单,似乎是说人们都散去了,仿佛置身于幽深的山谷峡谷之间。
总的来说,这篇古文通过描写风景和事件的变化,展现了一种宁静和孤独的氛围。
“如在千岩万壑中”相关诗句:
- 如在千岩万壑中 出自 [宋] 文同 ·《画眉禽 》
- 如在千岩万壑间 出自 [唐] 白居易 ·《题岐王旧山池石壁 》
- 况在千岩万壑中 出自 [唐] 罗隐 ·《巫山高 》
- 阁在千岩万壑前 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵葛大卿题江氏寒光阁 》
- 寺在千岩万壑间 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄子老 其二 》
- 千岩万壑在方尺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 万壑千岩在下风 出自 [宋] 释居简 ·《问讯方岩侍郎 其一 》
- 万壑千岩常在眼 出自 [宋] 谢惇 ·《送程给事知越州 》
- 千岩万壑在何处 出自 [宋] 范成大 ·《夜过越上不得游览 》
- 千岩万壑中 出自 [唐] 许浑 ·《发灵溪馆 》
- 千岩万壑心如水 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送方粹仲适会稽 》
- 万壑千岩比如栉 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》
- 万壑千岩总不如 出自 [宋] 曾几 ·《题天衣寺 》
- 如有千岩万壑姿 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 有客千岩万壑中 出自 [宋] 文同 ·《中秋对月怀寄凤凰山邓道人 》
- 万壑千岩影现中 出自 [宋] 释居简 ·《示日上人 》
- 中有千岩万壑奇 出自 [宋] 释居简 ·《送傅兄归江西简诸宋诸黄 》
- 千岩万壑正中秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽知宫王月谷三章 其二 》
- 千岩万壑句中尽 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 散入千岩万壑中 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其一 》