“飜余逐浪沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飜余逐浪沙”出自哪首诗？
答案： “飜余逐浪沙”出自： 唐代 杜荀鹤的 《初出长安》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān yú zhú làng shā ，诗句平仄： 。
问题2：“飜余逐浪沙”的上一句是什么？
答案：
“飜余逐浪沙”的上一句是： 为进中书策 , 诗句拼音为： wèi jìn zhōng shū cè
，诗句平仄： 。
问题3：“飜余逐浪沙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“飜余逐浪沙”已经是最后一句了。
“飜余逐浪沙”全诗
初出长安 (chū chū cháng ān)
圣主每娇奢，朝庭事可嗟。
不取前殿谏，唯爱《後[庭]（停）花》。
为进中书策，飜余逐浪沙。
仄仄仄○平，平○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄○？平？平。
平仄○平仄，平平仄○平。
“飜余逐浪沙”繁体原文
初出長安
聖主每嬌奢，朝庭事可嗟。
不取前殿諫，唯愛《後[庭]（停）花》。
爲進中書策，飜餘逐浪沙。
“飜余逐浪沙”韵律对照
仄仄仄○平，平○仄仄平。
圣主每娇奢，朝庭事可嗟。
仄仄平仄仄，仄仄仄○？平？平。
不取前殿谏，唯爱《後[庭]（停）花》。
平仄○平仄，平平仄○平。
为进中书策，飜余逐浪沙。
“飜余逐浪沙”全诗注音
圣主每娇奢，朝庭事可嗟。
不取前殿谏，唯爱《後[庭]（停）花》。
为进中书策，飜余逐浪沙。
“飜余逐浪沙”全诗翻译
译文：
圣主每日奢华豪横，朝廷之事令人叹息。
不重视前殿的谏言，只钟爱《后庭花》这首曲子。
为了进入中书编纂策划，我辞去了平凡的职位，追随着激荡的沙浪。
这首诗描述了一个宫廷里的故事。圣主过于奢侈放纵，使朝廷的事务堪为遗憾。他对重要的谏言不予采纳，却对一首叫做《后庭花》的乐曲钟爱有加。为了能进入中书编纂策划工作，诗人抛弃了普通的职位，选择了追随着汹涌的沙浪。这首诗以对比的手法，表达了对朝廷虚浮和个人追求的批判。
“飜余逐浪沙”相关诗句：
- 飜余逐浪沙 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《初出长安 》
- 飜逐美人来 出自 [唐] 宋之问 ·《剪彩 》
- 飜浪洗虚空 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》
- 孤月浪中飜 出自 [唐] 杜甫 ·《宿江边阁 》
- 别袂飜如浪 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 顺浪飜堪倚 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 龙旗飜海浪 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 高昌 》
- 稻畦飜碧浪 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 》
- 岸风飜夕浪 出自 [唐] 杜甫 ·《泊岳阳城下 》
- 金杯浪飜江 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 曲沼金飜浪 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩观月呈兴宗叔 》
- 飜浪定惊鸥 出自 [唐] 夏侯楚 ·《秋霁望庐山瀑布 》
- 汨罗有飜浪 出自 [唐] 蒋冽 ·《经埋轮地 》
- 娇爱飜悲逐佞谀 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 溟涨跋浪飜鲸鱼 出自 [宋] 李吕 ·《题焦山寺 》
- 烟浪雪飜收钓鈎 出自 [宋] 释正觉 ·《与腖禅人 》
- 石齿潄江飜翠浪 出自 [宋] 晁公遡 ·《行役 》
- 细虫小蝶飞飜飜 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 雨余翠筱初飜箨 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其二 》
- 闪闪浪花飜 出自 [唐] 杜甫 ·《望兜率寺 》