“飜逐美人来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飜逐美人来”出自哪首诗？
答案： “飜逐美人来”出自： 唐代 宋之问的 《剪彩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān zhú měi rén lái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“飜逐美人来”的上一句是什么？
答案：
“飜逐美人来”的上一句是： 不言将巧笑 , 诗句拼音为： bù yán jiāng qiǎo xiào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“飜逐美人来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“飜逐美人来”已经是最后一句了。
“飜逐美人来”全诗
剪彩 (jiǎn cǎi)
驻想持金错，居然作管灰。
绮罗纤手制，桃李向春开。
拾藻蜂初泊，衔花鸟未回。
不言将巧笑，飜逐美人来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“飜逐美人来”繁体原文
剪綵
駐想持金錯，居然作管灰。
綺羅纖手製，桃李向春開。
拾藻蜂初泊，銜花鳥未回。
不言將巧笑，飜逐美人來。
“飜逐美人来”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
驻想持金错，居然作管灰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绮罗纤手制，桃李向春开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拾藻蜂初泊，衔花鸟未回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不言将巧笑，飜逐美人来。
“飜逐美人来”全诗注音
驻想持金错，居然作管灰。
绮罗纤手制，桃李向春开。
拾藻蜂初泊，衔花鸟未回。
不言将巧笑，飜逐美人来。
“飜逐美人来”全诗翻译
译文：
住在那庄园里，心中纷乱不堪，竟然如灰尘一般无所作为。
细腻如绮罗的纤手缝制着衣物，桃李花朵迎接着春天的到来。
蜜蜂刚刚停泊在采摘的海藻上，鸟儿嘴里衔着花朵却还未返回。
言语间没有提及自己的巧笑，却追逐着美人的身影来来去去。
“飜逐美人来”相关诗句：
- 飜逐美人来 出自 [唐] 宋之问 ·《剪彩 》
- 美人美酒长相逐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夜燕福建卢侍郎宅因送之镇 》
- 飜余逐浪沙 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《初出长安 》
- 人情逐鲜美 出自 [唐] 杜甫 ·《泛溪 》
- 美人美人兮归去来 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 娇爱飜悲逐佞谀 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 谁知美恶忽相飜 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 美人如水逐东流 出自 [宋] 释永颐 ·《越溪吟 》
- 美人美人呼不来 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 细虫小蝶飞飜飜 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 美人来不来 出自 [唐] 孟迟 ·《怀郑洎 》
- 美人来不来 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其七 》
- 涛飜雪阵来 出自 [宋] 张斛 ·《海边亭爲浩然赋 》
- 人来逐飞楫 出自 [宋] 苏辙 ·《滕王阁 》
- 明月逐人来 出自 [唐] 苏味道 ·《正月十五夜 》
- 香远逐人来 出自 [宋] 张侃 ·《十五夜月二绝 其二 》
- 屋漏逐人来 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 闲逐钝人来 出自 [唐] 白居易 ·《自喜 》
- 美人殊不来 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀二首 其二 》
- 美人久不来 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》