“会稽夫子有古心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会稽夫子有古心”出自哪首诗?
答案: “会稽夫子有古心”出自: 宋代 锺孝国的 《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì jī fū zǐ yǒu gǔ xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“会稽夫子有古心”的上一句是什么?
答案:
“会稽夫子有古心”的上一句是: 不直两公一杯酒 , 诗句拼音为: bù zhí liǎng gōng yī bēi jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“会稽夫子有古心”的下一句是什么?
答案: “会稽夫子有古心”的下一句是: 嗜好眇追千载友 , 诗句拼音为: shì hào miǎo zhuī qiān zǎi yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“会稽夫子有古心”全诗
千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 (qiān lǐ zhàng xù jiǔ zūn xíng zhuàng bèi sū mǒu jiǔ hòu yǐ duǎn xiàng wēng mù zhī bù wèi wù zhōng suì chéng jiā hào yàn píng gōng chéng èr xiōng jiē yǒu bāo yǒng kě shǐ hán zǐ cāng suō jiān duǎn xiàng zhī jù běi miàn yǐ mǒu bù kuí bǐ zhuō miǎn qiǎng xù diāo xìng zhū zhàng jīn fǔ zhī)
少陵先生时不偶,老瓦盆中醉林莽。
江湖散人名益穷,鱼殻倾尊不论斗。
孤风异行同襟期,食鲑未必富三九。
凌烟功名举世事,不直两公一杯酒。
会稽夫子有古心,嗜好眇追千载友。
陶尊中産同苍筠,短项不肯锺罍群。
章绶黄篾差缁尘,肺肠桑落心崑仑。
始知其中殊陋貌,一点不受泥沙浑。
时从往古穷玄微,坐隅兀侧长相随。
送余醉乡谢胶扰,回头转觉人间小。
仄平平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄平平仄平,平仄平平仄○仄。
平平仄○平平○,仄平仄仄仄○仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄平○平,仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平○○平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平平平,仄平仄仄○○平。
仄平仄平仄○仄,○平仄仄平○仄。
“会稽夫子有古心”繁体原文
千里丈蓄酒尊形狀孛窣某酒後以短項翁目之不謂誤中遂成佳號彥平功成二兄皆有褒咏可使韓子蒼縮肩短項之句北面矣某不揆鄙拙勉强續貂幸諸丈斤斧之
少陵先生時不偶,老瓦盆中醉林莽。
江湖散人名益窮,魚殻傾尊不論斗。
孤風異行同襟期,食鮭未必富三九。
凌烟功名舉世事,不直兩公一杯酒。
會稽夫子有古心,嗜好眇追千載友。
陶尊中産同蒼筠,短項不肯鍾罍群。
章綬黄篾差緇塵,肺腸桑落心崑崙。
始知其中殊陋貌,一點不受泥沙渾。
時從往古窮玄微,坐隅兀側長相隨。
送余醉鄉謝膠擾,回頭轉覺人間小。
“会稽夫子有古心”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
少陵先生时不偶,老瓦盆中醉林莽。
平平仄平平仄平,平仄平平仄○仄。
江湖散人名益穷,鱼殻倾尊不论斗。
平平仄○平平○,仄平仄仄仄○仄。
孤风异行同襟期,食鲑未必富三九。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
凌烟功名举世事,不直两公一杯酒。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
会稽夫子有古心,嗜好眇追千载友。
平平○仄平○平,仄仄仄仄平平平。
陶尊中産同苍筠,短项不肯锺罍群。
平仄平仄平平平,仄平平仄平平平。
章绶黄篾差缁尘,肺肠桑落心崑仑。
仄平○○平仄仄,仄仄仄仄○平平。
始知其中殊陋貌,一点不受泥沙浑。
平○仄仄平平平,仄平仄仄○○平。
时从往古穷玄微,坐隅兀侧长相随。
仄平仄平仄○仄,○平仄仄平○仄。
送余醉乡谢胶扰,回头转觉人间小。
“会稽夫子有古心”全诗注音
少陵先生时不偶,老瓦盆中醉林莽。
江湖散人名益穷,鱼殻倾尊不论斗。
孤风异行同襟期,食鲑未必富三九。
凌烟功名举世事,不直两公一杯酒。
会稽夫子有古心,嗜好眇追千载友。
陶尊中産同苍筠,短项不肯锺罍群。
章绶黄篾差缁尘,肺肠桑落心崑仑。
始知其中殊陋貌,一点不受泥沙浑。
时从往古穷玄微,坐隅兀侧长相随。
送余醉乡谢胶扰,回头转觉人间小。
“会稽夫子有古心”全诗翻译
译文:
这位少陵先生的命运并不顺遂,他在老旧的瓦盆中醉卧在茂密的林莽之间。江湖上的散漫之人名字愈加贫穷,倒了酒杯也无法分辨鱼的鳞甲。孤寂的风与他背道而驰,却心有同襟之期;就算食用鲑鱼也未必能在冬天富足九旬。
凌烟追求功名,世间的琐事,却不像两位高官贵人举杯共饮。会稽的夫子怀有古代的情怀,喜好寻觅千载之交。他的陶制酒器和苍筠竹制酒杯产自同一地,却不愿用短项的酒器来竞相尊崇。章绶和黄篾有着不同的颜色,差异于世间的尘埃,却在肺肠中存有崑仑山的高远之志。
才刚领悟其中的特殊之处,就发现那纯粹的一点不受泥沙混浊的影响。时光随着追溯到古代的微末,坐在隐蔽角落里,长时间地伴随着那不动摇的态度。
送我离开繁嚣的家乡,告别了胶东的烦扰,当我回头望去,才感觉人世的渺小。
“会稽夫子有古心”相关诗句:
- 会稽夫子有古心 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 会稽夫子余诗礼 出自 [宋] 李长沙 ·《赠谈命严叔寓 》
- 夫何于会稽 出自 [宋] 李光 ·《裘氏义门 》
- 会稽既雪夫差死 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 夫差 》
- 夫人从尔之会稽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈绎越州从事 》
- 晚归古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《稽山 》
- 千古会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书村落间事 》
- 山川古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《夜分不寐起坐园中至旦 》
- 千古会稽楷则 出自 [宋] 岳珂 ·《欧阳询阴符经帖赞 》
- 夫君稽古岁月深 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 会稽城南古大泽 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 会虽稽古补前愆 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 会稽山水古来雄 出自 [宋] 黄默 ·《送程给事知越州 》
- 会稽古来好风俗 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 勾践旧国古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 湖上青山古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其一 》
- 绿绕青围古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在 》
- 会心到稽吕 出自 [宋] 刘敞 ·《送吕光禄 》
- 牛心饷会稽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其二 》
- 始知夫子有恒心 出自 [宋] 陈深 ·《赠恒斋葛太医 其二 》