“晚归古会稽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚归古会稽”出自哪首诗?
答案: “晚归古会稽”出自: 宋代 陆游的 《稽山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn guī gǔ huì jī ,诗句平仄: 。
问题2:“晚归古会稽”的上一句是什么?
答案:
“晚归古会稽”的上一句是: 於此可无悔 , 诗句拼音为: wū cǐ kě wú huǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“晚归古会稽”的下一句是什么?
答案: “晚归古会稽”的下一句是: 开门与山对 , 诗句拼音为: kāi mén yǔ shān duì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“晚归古会稽”全诗
稽山 (jī shān)
我识康庐面,亦抚终南背。
平生爱山心,於此可无悔。
晚归古会稽,开门与山对。
奇峰绾髻鬟,横岭扫眉黛。
岂亦念孤愁,一日变万态。
风月娱朝夕,云烟閲明晦。
一洗故乡悲,更益吾庐爱。
东偏得山多,寝食鲜不在。
宁无度世人,谈笑见英概。
御风倘可留,为我倾玉瀣。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平?仄○,平仄平仄仄。
“晚归古会稽”繁体原文
稽山
我識康廬面,亦撫終南背。
平生愛山心,於此可無悔。
晚歸古會稽,開門與山對。
奇峰綰髻鬟,橫嶺掃眉黛。
豈亦念孤愁,一日變萬態。
風月娛朝夕,雲烟閲明晦。
一洗故鄉悲,更益吾廬愛。
東偏得山多,寢食鮮不在。
寧無度世人,談笑見英概。
御風倘可留,爲我傾玉瀣。
“晚归古会稽”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
我识康庐面,亦抚终南背。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平生爱山心,於此可无悔。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
晚归古会稽,开门与山对。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
奇峰绾髻鬟,横岭扫眉黛。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
岂亦念孤愁,一日变万态。
平仄平平仄,平平仄平仄。
风月娱朝夕,云烟閲明晦。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
一洗故乡悲,更益吾庐爱。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
东偏得山多,寝食鲜不在。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
宁无度世人,谈笑见英概。
仄平?仄○,平仄平仄仄。
御风倘可留,为我倾玉瀣。
“晚归古会稽”全诗注音
我识康庐面,亦抚终南背。
平生爱山心,於此可无悔。
晚归古会稽,开门与山对。
奇峰绾髻鬟,横岭扫眉黛。
岂亦念孤愁,一日变万态。
风月娱朝夕,云烟閲明晦。
一洗故乡悲,更益吾庐爱。
东偏得山多,寝食鲜不在。
宁无度世人,谈笑见英概。
御风倘可留,为我倾玉瀣。
“晚归古会稽”全诗翻译
译文:
我认识康庐的山貌,也曾抚摸终南山的背脊。平生钟爱山水之心,在这里或许可以毫无遗憾。晚归到古会稽,打开门户与群山对话。奇峰如鬏髻盘绕,横岭间扫过眉间的黛色。难道也在思念着那孤独的愁苦,一日之间山的形态变化万千。
风月欢娱着朝与夕,云烟见证着明与晦。洗去了过往故乡的悲哀,更加增添了我对康庐的喜爱。东面的山峦更多,我宁愿在山间生活,尝尽山中的鲜美,几乎不愿接触尘世间的人情纷扰。宁可不曾与世人为伍,只欣赏谈笑中英雄风采。若能驾风留恋,愿为我倾倒玉液,化作清泉汩汩流淌。
“晚归古会稽”相关诗句:
- 晚归古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《稽山 》
- 千古会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书村落间事 》
- 山川古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《夜分不寐起坐园中至旦 》
- 千古会稽楷则 出自 [宋] 岳珂 ·《欧阳询阴符经帖赞 》
- 会稽夫子有古心 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 勾践旧国古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 会稽城南古大泽 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 湖上青山古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其一 》
- 会稽山水古来雄 出自 [宋] 黄默 ·《送程给事知越州 》
- 绿绕青围古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在 》
- 会稽古来好风俗 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 会虽稽古补前愆 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 会稽归去来 出自 [宋] 陆游 ·《北窗梧叶坐间落四五有感 》
- 他日会稽归 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 稽山会葬人归後 出自 [宋] 许景衡 ·《傅夫人陈氏挽词 》
- 扁舟归探会稽穴 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 会稽怀绶汉臣归 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 忆归重换会稽章 出自 [宋] 薛映 ·《送高学士知越 》
- 南海归来请会稽 出自 [宋] 陆佃 ·《呈越州程给事 》
- 子训卖药归会稽 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》