“牛心饷会稽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛心饷会稽”出自哪首诗?
答案: “牛心饷会稽”出自: 宋代 葛胜仲的 《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú xīn xiǎng huì jī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“牛心饷会稽”的上一句是什么?
答案:
“牛心饷会稽”的上一句是: 八九更论十 , 诗句拼音为: bā jiǔ gèng lùn shí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“牛心饷会稽”的下一句是什么?
答案: “牛心饷会稽”的下一句是: 猪肝售安邑 , 诗句拼音为: zhū gān shòu ān yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“牛心饷会稽”全诗
送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其二 (sòng shēn zhòng guī qī táng yǐ yǔ jí jūn chén jì jīng shū mǎn fù zhōng wèi yùn shí shǒu qí èr)
家贫困百须,禄廪不时给。
接淅不渍糠,孤斟但饮湿。
长者车辙至,园蔬亲掇拾。
主礼不如意,八九更论十。
牛心饷会稽,猪肝售安邑。
兹事固么麽,力亦不能及。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
○仄平仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄○○仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
“牛心饷会稽”繁体原文
送伸仲歸漆塘以語及君臣際經書滿腹中爲韻十首 其二
家貧困百須,禄廪不時給。
接淅不漬糠,孤斟但飲濕。
長者車轍至,園蔬親掇拾。
主禮不如意,八九更論十。
牛心餉會稽,猪肝售安邑。
兹事固么麽,力亦不能及。
“牛心饷会稽”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
家贫困百须,禄廪不时给。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
接淅不渍糠,孤斟但饮湿。
○仄平仄仄,平平○仄仄。
长者车辙至,园蔬亲掇拾。
仄仄仄○仄,仄仄○○仄。
主礼不如意,八九更论十。
平平仄仄平,平平仄平仄。
牛心饷会稽,猪肝售安邑。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
兹事固么麽,力亦不能及。
“牛心饷会稽”全诗注音
家贫困百须,禄廪不时给。
接淅不渍糠,孤斟但饮湿。
长者车辙至,园蔬亲掇拾。
主礼不如意,八九更论十。
牛心饷会稽,猪肝售安邑。
兹事固么麽,力亦不能及。
“牛心饷会稽”全诗翻译
译文:
家中贫困,百般困顿,俸禄食粮不时赐给。
饭后接水不渍饭渣,孤单品茗却饮着潮湿的茶水。
年长者的车辙车痕来到,亲自去园中采摘蔬菜。
主持仪礼时不如意,八九次又重新讨论第十次。
牛心作饷送往会稽,猪肝在安邑贩卖。
这些事情究竟怎样才好呢,力量也无法做到。
全文描述了一个家境贫寒的情景,人们生活困顿,食物简单粗糙。长者自己动手去园中采摘蔬菜,主持仪礼时不如意,反复讨论。在这样的环境下,即便想改变,也无力改变。整篇古文流露出对生活现状的无奈和无力,反映了古代社会中普遍存在的贫困和困顿的生活状态。
“牛心饷会稽”总结赏析
这首诗《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其二》是葛胜仲创作的,表达了作者生活贫困、不得志的心情,同时也反映了当时社会的不平等和困苦。以下是赏析:
这首诗以简洁的语言,生动地描绘了作者的困境。他家境贫困,禄米难以满足基本需求,淋雨不渗透草席,孤身饮酒却总是湿身。即便长者来到家门,只有一些园中采摘的蔬菜可以招待,却不足以达到礼节上的满足。这种穷困之境让人心情沮丧,不得不借助饷贡牛心和售卖猪肝来维持生计,然而这些都无法解决他所面临的困境。
整首诗表现出作者的真实感受,通过朴素的语言和形象描写,传达了生活的艰辛和社会的不公。这些情感深刻地反映了古代士人在贫困和无奈中的处境,也让读者更加理解了古代社会的某些方面。
“牛心饷会稽”相关诗句:
- 牛心饷会稽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其二 》
- 会心到稽吕 出自 [宋] 刘敞 ·《送吕光禄 》
- 会稽夫子有古心 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 尚稽良会心如渴 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨元明雪中见赠 》
- 会当少见会稽绶 出自 [宋] 毛滂 ·《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首 》
- 淩会稽而会计 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 牛舌不饷人 出自 [宋] 苏轼 ·《食槟榔 》
- (见宋孔延之《会稽掇英总集》卷二)(按:《会稽掇英总集》此诗作者作「康璡」 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(按:《会稽棳英总集》卷六收非熊《宿云门寺》 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作(六言) 》
- 牛羊折角入朝饷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《觉范师种竹颂 》
- 牛歇浓阴人饷田 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其五 》
- (见《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗陶敏云:光绪杜氏浣花宗塾刊本《会稽掇英总集》作朝宗 出自 [唐] 韩宗 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 会当饷绝品 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁恭道郑德成二漕 》
- 登会稽 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 会稽人 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 崇于会稽 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》
- 会稽霞举 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 轻于会稽 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》
- 生于会稽 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 一 》
- 于彼会稽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南镇位。 》