首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送表兄华元翰赴四会尉 > 本朝丞相岂不盛

“本朝丞相岂不盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“本朝丞相岂不盛”出自哪首诗？

答案： “本朝丞相岂不盛”出自： 宋代 邹浩的 《送表兄华元翰赴四会尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běn cháo chéng xiàng qǐ bù shèng ，诗句平仄： 仄平平○仄仄仄 。

问题2：“本朝丞相岂不盛”的上一句是什么？

答案： “本朝丞相岂不盛”的上一句是： 莫把光阴较荣悴 , 诗句拼音为： mò bǎ guāng yīn jiào róng cuì ，诗句平仄： 仄平平○仄仄仄 。

问题3：“本朝丞相岂不盛”的下一句是什么？

答案： “本朝丞相岂不盛”的下一句是： 尚辈流人已三岁 , 诗句拼音为： shàng bèi liú rén yǐ sān suì ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。

“本朝丞相岂不盛”全诗

送表兄华元翰赴四会尉 (sòng biǎo xiōng huá yuán hàn fù sì huì wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

颐山颍水天西东，四载相望二千里。
我守枯株未得还，君逐飞蓬忽然至。
坐令桑梓落眼中，顿觉精神到尘外。
昔人逃空喜足音，况乃謦欬逢昆弟。
此会由来天予之，几日冷风清暑气。
君才荣华早驰名，荆国先生曾改视。
殿前射策失龙头，仕处波涛起平地。
胸中万虑不一施，却作明时岭南尉。
太夫人年七十三，诸子半掩黄垆逝。
兰陔养志独赖君，路远何由复迎侍。
当思有以慰其心，莫把光阴较荣悴。
本朝丞相岂不盛，尚辈流人已三岁。
君今补考裁秋冬，托身民上与之异。
萧条官府似僧居，春入梅花更堪醉。
要须相与无町畦，卷舌为喑真得计。
我家宅相世所知，矫首南云从此俟。

平平仄仄平平平，仄仄○仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平○仄○仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄○，平仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
○○仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄○平平，仄平平仄仄平仄。
平平平仄仄平平，平仄平平○平仄。
仄平○仄平○平，仄仄平○平仄仄。
仄平仄○仄仄平，仄仄平平○仄仄。

yí shān yǐng shuǐ tiān xī dōng ， sì zǎi xiāng wàng èr qiān lǐ 。
wǒ shǒu kū zhū wèi dé huán ， jūn zhú fēi péng hū rán zhì 。
zuò lìng sāng zǐ luò yǎn zhōng ， dùn jué jīng shén dào chén wài 。
xī rén táo kōng xǐ zú yīn ， kuàng nǎi qǐng kài féng kūn dì 。
cǐ huì yóu lái tiān yǔ zhī ， jǐ rì lěng fēng qīng shǔ qì 。
jūn cái róng huá zǎo chí míng ， jīng guó xiān shēng céng gǎi shì 。
diàn qián shè cè shī lóng tóu ， shì chù bō tāo qǐ píng dì 。
xiōng zhōng wàn lǜ bù yī shī ， què zuò míng shí lǐng nán wèi 。
tài fū rén nián qī shí sān ， zhū zǐ bàn yǎn huáng lú shì 。
lán gāi yǎng zhì dú lài jūn ， lù yuǎn hé yóu fù yíng shì 。
dāng sī yǒu yǐ wèi qí xīn ， mò bǎ guāng yīn jiào róng cuì 。
běn cháo chéng xiàng qǐ bù shèng ， shàng bèi liú rén yǐ sān suì 。
jūn jīn bǔ kǎo cái qiū dōng ， tuō shēn mín shàng yǔ zhī yì 。
xiāo tiáo guān fǔ sì sēng jū ， chūn rù méi huā gèng kān zuì 。
yào xū xiāng yǔ wú tǐng qí ， juàn shé wèi yīn zhēn dé jì 。
wǒ jiā zhuán xiāng shì suǒ zhī ， jiǎo shǒu nán yún cóng cǐ sì 。

“本朝丞相岂不盛”繁体原文

送表兄華元翰赴四會尉

頤山潁水天西東，四載相望二千里。
我守枯株未得還，君逐飛蓬忽然至。
坐令桑梓落眼中，頓覺精神到塵外。
昔人逃空喜足音，况乃謦欬逢昆弟。
此會由來天予之，幾日冷風清暑氣。
君才榮華早馳名，荆國先生曾改視。
殿前射策失龍頭，仕處波濤起平地。
胸中萬慮不一施，却作明時嶺南尉。
太夫人年七十三，諸子半掩黄壚逝。
蘭陔養志獨賴君，路遠何由復迎侍。
當思有以慰其心，莫把光陰較榮悴。
本朝丞相豈不盛，尚輩流人已三歲。
君今補考裁秋冬，託身民上與之異。
蕭條官府似僧居，春入梅花更堪醉。
要須相與無町畦，卷舌爲喑真得計。
我家宅相世所知，矯首南雲從此俟。

“本朝丞相岂不盛”韵律对照

平平仄仄平平平，仄仄○仄仄平仄。
颐山颍水天西东，四载相望二千里。

仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
我守枯株未得还，君逐飞蓬忽然至。

仄仄平仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
坐令桑梓落眼中，顿觉精神到尘外。

仄平平○仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
昔人逃空喜足音，况乃謦欬逢昆弟。

仄仄平平平仄平，仄仄仄平平仄仄。
此会由来天予之，几日冷风清暑气。

平平平平仄平平，平仄平平平仄仄。
君才荣华早驰名，荆国先生曾改视。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
殿前射策失龙头，仕处波涛起平地。

平○仄○仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
胸中万虑不一施，却作明时岭南尉。

仄平平平仄仄○，平仄仄仄平平仄。
太夫人年七十三，诸子半掩黄垆逝。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
兰陔养志独赖君，路远何由复迎侍。

○○仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
当思有以慰其心，莫把光阴较荣悴。

仄平平○仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
本朝丞相岂不盛，尚辈流人已三岁。

平平仄仄○平平，仄平平仄仄平仄。
君今补考裁秋冬，托身民上与之异。

平平平仄仄平平，平仄平平○平仄。
萧条官府似僧居，春入梅花更堪醉。

仄平○仄平○平，仄仄平○平仄仄。
要须相与无町畦，卷舌为喑真得计。

仄平仄○仄仄平，仄仄平平○仄仄。
我家宅相世所知，矫首南云从此俟。

“本朝丞相岂不盛”全诗注音

yí shān yǐng shuǐ tiān xī dōng ， sì zǎi xiāng wàng èr qiān lǐ 。

颐山颍水天西东，四载相望二千里。

wǒ shǒu kū zhū wèi dé huán ， jūn zhú fēi péng hū rán zhì 。

我守枯株未得还，君逐飞蓬忽然至。

zuò lìng sāng zǐ luò yǎn zhōng ， dùn jué jīng shén dào chén wài 。

坐令桑梓落眼中，顿觉精神到尘外。

xī rén táo kōng xǐ zú yīn ， kuàng nǎi qǐng kài féng kūn dì 。

昔人逃空喜足音，况乃謦欬逢昆弟。

cǐ huì yóu lái tiān yǔ zhī ， jǐ rì lěng fēng qīng shǔ qì 。

此会由来天予之，几日冷风清暑气。

jūn cái róng huá zǎo chí míng ， jīng guó xiān shēng céng gǎi shì 。

君才荣华早驰名，荆国先生曾改视。

diàn qián shè cè shī lóng tóu ， shì chù bō tāo qǐ píng dì 。

殿前射策失龙头，仕处波涛起平地。

xiōng zhōng wàn lǜ bù yī shī ， què zuò míng shí lǐng nán wèi 。

胸中万虑不一施，却作明时岭南尉。

tài fū rén nián qī shí sān ， zhū zǐ bàn yǎn huáng lú shì 。

太夫人年七十三，诸子半掩黄垆逝。

lán gāi yǎng zhì dú lài jūn ， lù yuǎn hé yóu fù yíng shì 。

兰陔养志独赖君，路远何由复迎侍。

dāng sī yǒu yǐ wèi qí xīn ， mò bǎ guāng yīn jiào róng cuì 。

当思有以慰其心，莫把光阴较荣悴。

běn cháo chéng xiàng qǐ bù shèng ， shàng bèi liú rén yǐ sān suì 。

本朝丞相岂不盛，尚辈流人已三岁。

jūn jīn bǔ kǎo cái qiū dōng ， tuō shēn mín shàng yǔ zhī yì 。

君今补考裁秋冬，托身民上与之异。

xiāo tiáo guān fǔ sì sēng jū ， chūn rù méi huā gèng kān zuì 。

萧条官府似僧居，春入梅花更堪醉。

yào xū xiāng yǔ wú tǐng qí ， juàn shé wèi yīn zhēn dé jì 。

要须相与无町畦，卷舌为喑真得计。

wǒ jiā zhuán xiāng shì suǒ zhī ， jiǎo shǒu nán yún cóng cǐ sì 。

我家宅相世所知，矫首南云从此俟。

“本朝丞相岂不盛”全诗翻译

译文：
颐山和颍水分别在天空的西方和东方，相隔两千里，已经望眼欲穿了。
我守着一根枯株，一直未能回去，而你像随风的飞蓬一样突然到来。
坐着却让家乡的桑梓落入眼中，顿时觉得精神飘荡到尘外。
古时的人逃避空虚时常喜欢听足音，更何况现在遇见了志同道合的朋友。
此次相会是天命所赐，好几天的冷风清爽着炎热的气息。
你才华出众，早早就声名远扬，荆国先生曾经改变了对你的看法。
在朝堂上发表的射策失败了，但在仕途中却像波涛汹涌的大海平坦无波。
胸中有万般忧虑，却难以一一实现，于是决定担任明朝的岭南尉。
太夫人已经七十三岁了，子孙们有一半已经埋葬在黄土之中。
幸好有你绿荫中养育着志向，独自依靠你，前路遥远，如何再回来侍奉你。
要想让她心里有所慰藉，就不要过分计较光阴流逝带来的荣辱衰退。
现任朝廷的丞相岂不是很尊贵，而老一辈的名流们也已经流散异乡三年了。
你现在参加了补考，结果要等到秋冬才能出来，托身于百姓之上与众不同。
官府的环境冷冷清清，倒像是僧侣的住所，春天走进梅花林更加让人陶醉。
要是能够一起住在无田畦的地方，闭口不言真是个好计策。
我家的住宅，世人都知道，现在挺直脖子往南方的云层望去，等待着从那里回来的消息。

“本朝丞相岂不盛”总结赏析

《送表兄华元翰赴四会尉》这首诗是邹浩的佳作，内容丰富，意境深远。该诗表达了诗人对表兄华元翰的送别之情，同时也反映出了时代背景和社会风貌。
首先，这首诗可以归为“抒情”和“送别”两个标签。现在让我为你进行赏析：
诗中描写了颐山、颍水的壮丽景色，以及长途别离的情感。诗人自己守枯株未得归，表现了对家乡的思念之情。而表兄则忽然归来，让诗人感到欣喜不已。
诗中的“昔人逃空喜足音，况乃謦欬逢昆弟”表达了诗人对表兄才华的赞赏和亲情的珍贵。此外，诗人还提到了太夫人和家族的情况，突显了时光流转和人事如梦的主题。
最后的几句中，诗人表达了对表兄的期望，希望他能在新的职位上有所作为。诗末提到诗人自己的家宅，似乎在寄托着对将来的希冀。
总之，这首诗以深刻的情感、丰富的意象和对人生、家族、社会的思考，展示了邹浩高超的诗歌艺术。

“本朝丞相岂不盛”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“本朝丞相岂不盛”相关诗句：

“本朝丞相岂不盛”每个字的意思：

包含“本朝丞相岂不盛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂