“五世衣冠盛本朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五世衣冠盛本朝”出自哪首诗?
答案: “五世衣冠盛本朝”出自: 宋代 晁说之的 《和季弟秋日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ shì yī guān shèng běn cháo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五世衣冠盛本朝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五世衣冠盛本朝”已经是第一句了。
问题3:“五世衣冠盛本朝”的下一句是什么?
答案: “五世衣冠盛本朝”的下一句是: 宁论妻织与儿樵 , 诗句拼音为: níng lùn qī zhī yǔ ér qiáo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“五世衣冠盛本朝”全诗
和季弟秋日即事 (hé jì dì qiū rì jí shì)
五世衣冠盛本朝,宁论妻织与儿樵。
顾予始就山居乐,未放诗书便泬寥。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五世衣冠盛本朝”繁体原文
和季弟秋日即事
五世衣冠盛本朝,寧論妻織與兒樵。
顧予始就山居樂,未放詩書便泬寥。
“五世衣冠盛本朝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五世衣冠盛本朝,宁论妻织与儿樵。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
顾予始就山居乐,未放诗书便泬寥。
“五世衣冠盛本朝”全诗注音
五世衣冠盛本朝,宁论妻织与儿樵。
顾予始就山居乐,未放诗书便泬寥。
“五世衣冠盛本朝”全诗翻译
译文:
五世以来,衣冠鲜艳,本朝兴旺;哪里会有谈论妻子织布和儿子砍柴的事情。
我一直向往山居的快乐,尚未舍弃诗书,便已感觉寂寥空虚。
“五世衣冠盛本朝”总结赏析
赏析::
这首诗是晁说之创作的作品,表达了作者对自己的生活态度和山居之乐的感受。以下是对这首诗的赏析:
诗人自称“五世衣冠盛本朝”,意味着他的家世光荣,身居朝廷要职。然而,他并不像一般的文官那样关心妻子的织纺和儿子的樵采,而是追求着山居的宁静和自由。
第二句“顾予始就山居乐”,表现出诗人对山居生活的向往和热爱。他在山居中找到了内心的宁静和快乐,因此不需要被束缚于诗书和官场的琐事。
最后两句“未放诗书便泬寥”,强调了诗人在山居中不仅没有抛弃文学,反而更加专注于诗书。这种生活态度彰显了诗人对自由与文学的珍视,将山居生活与诗意联系在一起。
标签:
抒情、山居、文学生活
“五世衣冠盛本朝”相关诗句:
- 五世衣冠盛本朝 出自 [宋] 晁说之 ·《和季弟秋日即事 》
- 五世衣冠盛 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其一 》
- 我朝衣冠盛 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 治世衣冠盛 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆前辈二首 其二 》
- 一门数世衣冠盛 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其二 》
- 衣冠本世儒 出自 [宋] 章粲 ·《重阳後送谨常兄之符离 》
- 衣冠本世儒 出自 [宋] 陈渊 ·《重阳後送谨常兄之符离 》
- 衣冠文物五朝人 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其一 》
- 六国衣冠盛 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其三 》
- 何殊盛衣冠 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 东郡衣冠盛 出自 [宋] 吴潜 ·《诸路发解劝驾 》
- 衣冠盛事稀 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其二 》
- 南渡衣冠盛 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 汉代衣冠盛 出自 [唐] 武元衡 ·《送冯谏议赴河北宣慰 》
- 不但盛衣冠 出自 [宋] 杨万里 ·《刘公佐亲家奉议挽词二首 其二 》
- 衣冠盛两都 出自 [宋] 钱易 ·《上巳至玉津园赐宴 》
- 岂徒衣冠盛 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其二 》
- 衣冠盛事多 出自 [宋] 范成大 ·《衡州石鼓书院 》
- 衣冠今盛族 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其一 》
- 黟水衣冠盛 出自 [宋] 孙应时 ·《挽汪克之给事母程夫人 》